Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die gewiß alle sehr in der Noth waren, zu Tag-
löhnern bey diesem Bau angenommen, und er
giebt jedem des Tags 25 Kreutzer -- Du Liebe!
du hättest sehn sollen, mit was für Sorgfalt er
die Leute ausgewählt hat.

Gertrud. O, sag mir doch das recht!

Lienhard. Ja, wenn ich's jezt noch so wüßte.

Gertrud. Besinne dich ein wenig.

Lienhard. Nun denn: Er fragte allen ar-
men Hausvätern nach; wie viel Kinder sie hätten,
wie groß diese wären; was für Verdienst und
Hülfe sie hätten. Dann suchte er die Verdienst-
losesten und die, welche am meisten unerzogene
Kinder hatten, daraus, und sagte zweymal zu mir:
Wenn du jemand kennst, der, wie du, im Drucke
ist: so sag es mir. Ich nannte vor allen aus den
Hübel Rudj, und der hat jezt für ein Jahr gewiß
Verdienst.

Gertrud. Es ist brav, daß du dem Rudj deine
Erdäpfel nicht hast entgelten lassen.

Lienhard. Ich könnte keinem Armen nichts
nachtragen, Frau! und diese Haushaltung ist
erschrecklich elend. Ich habe den Rudelj erst vor
ein paar Tagen wieder bey der Grube angetrof-
fen; und ich that als ob ich ihn nicht sähe. Es
gieng mir ans Herz; er sieht aus wie Theurung und
Hunger, und wir hatten doch in Gottes Namen
zuletzt noch immer zu essen.

Gertrud.

die gewiß alle ſehr in der Noth waren, zu Tag-
loͤhnern bey dieſem Bau angenommen, und er
giebt jedem des Tags 25 Kreutzer — Du Liebe!
du haͤtteſt ſehn ſollen, mit was fuͤr Sorgfalt er
die Leute ausgewaͤhlt hat.

Gertrud. O, ſag mir doch das recht!

Lienhard. Ja, wenn ich’s jezt noch ſo wuͤßte.

Gertrud. Beſinne dich ein wenig.

Lienhard. Nun denn: Er fragte allen ar-
men Hausvaͤtern nach; wie viel Kinder ſie haͤtten,
wie groß dieſe waͤren; was fuͤr Verdienſt und
Huͤlfe ſie haͤtten. Dann ſuchte er die Verdienſt-
loſeſten und die, welche am meiſten unerzogene
Kinder hatten, daraus, und ſagte zweymal zu mir:
Wenn du jemand kennſt, der, wie du, im Drucke
iſt: ſo ſag es mir. Ich nannte vor allen aus den
Huͤbel Rudj, und der hat jezt fuͤr ein Jahr gewiß
Verdienſt.

Gertrud. Es iſt brav, daß du dem Rudj deine
Erdaͤpfel nicht haſt entgelten laſſen.

Lienhard. Ich koͤnnte keinem Armen nichts
nachtragen, Frau! und dieſe Haushaltung iſt
erſchrecklich elend. Ich habe den Rudelj erſt vor
ein paar Tagen wieder bey der Grube angetrof-
fen; und ich that als ob ich ihn nicht ſaͤhe. Es
gieng mir ans Herz; er ſieht aus wie Theurung und
Hunger, und wir hatten doch in Gottes Namen
zuletzt noch immer zu eſſen.

Gertrud.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0103" n="78"/>
die gewiß alle &#x017F;ehr in der Noth waren, zu Tag-<lb/>
lo&#x0364;hnern bey die&#x017F;em Bau angenommen, und er<lb/>
giebt jedem des Tags 25 Kreutzer &#x2014; Du Liebe!<lb/>
du ha&#x0364;tte&#x017F;t &#x017F;ehn &#x017F;ollen, mit was fu&#x0364;r Sorgfalt er<lb/>
die Leute ausgewa&#x0364;hlt hat.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gertrud.</hi> O, &#x017F;ag mir doch das recht!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lienhard.</hi> Ja, wenn ich&#x2019;s jezt noch &#x017F;o wu&#x0364;ßte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gertrud.</hi> Be&#x017F;inne dich ein wenig.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lienhard.</hi> Nun denn: Er fragte allen ar-<lb/>
men Hausva&#x0364;tern nach; wie viel Kinder &#x017F;ie ha&#x0364;tten,<lb/>
wie groß die&#x017F;e wa&#x0364;ren; was fu&#x0364;r Verdien&#x017F;t und<lb/>
Hu&#x0364;lfe &#x017F;ie ha&#x0364;tten. Dann &#x017F;uchte er die Verdien&#x017F;t-<lb/>
lo&#x017F;e&#x017F;ten und die, welche am mei&#x017F;ten unerzogene<lb/>
Kinder hatten, daraus, und &#x017F;agte zweymal zu mir:<lb/>
Wenn du jemand kenn&#x017F;t, der, wie du, im Drucke<lb/>
i&#x017F;t: &#x017F;o &#x017F;ag es mir. Ich nannte vor allen aus den<lb/>
Hu&#x0364;bel Rudj, und der hat jezt fu&#x0364;r ein Jahr gewiß<lb/>
Verdien&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gertrud.</hi> Es i&#x017F;t brav, daß du dem Rudj deine<lb/>
Erda&#x0364;pfel nicht ha&#x017F;t entgelten la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lienhard.</hi> Ich ko&#x0364;nnte keinem Armen nichts<lb/>
nachtragen, Frau! und die&#x017F;e Haushaltung i&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;chrecklich elend. Ich habe den Rudelj er&#x017F;t vor<lb/>
ein paar Tagen wieder bey der Grube angetrof-<lb/>
fen; und ich that als ob ich ihn nicht &#x017F;a&#x0364;he. Es<lb/>
gieng mir ans Herz; er &#x017F;ieht aus wie Theurung und<lb/>
Hunger, und wir hatten doch in Gottes Namen<lb/>
zuletzt noch immer zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gertrud.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0103] die gewiß alle ſehr in der Noth waren, zu Tag- loͤhnern bey dieſem Bau angenommen, und er giebt jedem des Tags 25 Kreutzer — Du Liebe! du haͤtteſt ſehn ſollen, mit was fuͤr Sorgfalt er die Leute ausgewaͤhlt hat. Gertrud. O, ſag mir doch das recht! Lienhard. Ja, wenn ich’s jezt noch ſo wuͤßte. Gertrud. Beſinne dich ein wenig. Lienhard. Nun denn: Er fragte allen ar- men Hausvaͤtern nach; wie viel Kinder ſie haͤtten, wie groß dieſe waͤren; was fuͤr Verdienſt und Huͤlfe ſie haͤtten. Dann ſuchte er die Verdienſt- loſeſten und die, welche am meiſten unerzogene Kinder hatten, daraus, und ſagte zweymal zu mir: Wenn du jemand kennſt, der, wie du, im Drucke iſt: ſo ſag es mir. Ich nannte vor allen aus den Huͤbel Rudj, und der hat jezt fuͤr ein Jahr gewiß Verdienſt. Gertrud. Es iſt brav, daß du dem Rudj deine Erdaͤpfel nicht haſt entgelten laſſen. Lienhard. Ich koͤnnte keinem Armen nichts nachtragen, Frau! und dieſe Haushaltung iſt erſchrecklich elend. Ich habe den Rudelj erſt vor ein paar Tagen wieder bey der Grube angetrof- fen; und ich that als ob ich ihn nicht ſaͤhe. Es gieng mir ans Herz; er ſieht aus wie Theurung und Hunger, und wir hatten doch in Gottes Namen zuletzt noch immer zu eſſen. Gertrud.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/103
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/103>, abgerufen am 02.05.2024.