Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er sich gegen diesen, als er von ihm den Eid
begehrte, sogleich nach seinem Tode nach Pe¬
stiz abzureisen. Denn da Albano, der so gern
Neapel sah und dem alle diese den väterlichen
Tod voraussetzenden Bedingungen schwer an¬
kamen, zögernd weigerte: so sagte Gaspard:
"das sey so recht menschlich und üblich, fremde
Schmerzen ungemein zu beklagen und redlich
mitzufühlen, sie aber ohne Anstand zu schär¬
fen, sobald das Geringste gethan werden solle."
Albano gab das Wort und den Eid; und zeigt'
es ihm nie mehr, wenn er weinte aus Kin¬
desliebe.

Unerwartet erschien vor diesem Kranken¬
bette Gaspards nächster und frühester Anver¬
wandter, sein Bruder. Albano stand dabei,
als das seltsame Wesen ankam und den Todt¬
kranken ansprach und zwei starre gläserne Au¬
gen, als wären sie eingesetzte, weit von dem
wegdrehte, womit es redete -- so phantastisch
und doch voll kalter Welt gegen den sterben¬
den Bruder -- mit hängender Gesichtshaut auf
bedeutenden Gesichtsknochen -- ein aufgerichte¬
ter falber Währwolf, erst aus der thierischen

er ſich gegen dieſen, als er von ihm den Eid
begehrte, ſogleich nach ſeinem Tode nach Pe¬
ſtiz abzureiſen. Denn da Albano, der ſo gern
Neapel ſah und dem alle dieſe den väterlichen
Tod vorausſetzenden Bedingungen ſchwer an¬
kamen, zögernd weigerte: ſo ſagte Gaſpard:
„das ſey ſo recht menſchlich und üblich, fremde
Schmerzen ungemein zu beklagen und redlich
mitzufühlen, ſie aber ohne Anſtand zu ſchär¬
fen, ſobald das Geringſte gethan werden ſolle.“
Albano gab das Wort und den Eid; und zeigt'
es ihm nie mehr, wenn er weinte aus Kin¬
desliebe.

Unerwartet erſchien vor dieſem Kranken¬
bette Gaſpards nächſter und früheſter Anver¬
wandter, ſein Bruder. Albano ſtand dabei,
als das ſeltſame Weſen ankam und den Todt¬
kranken anſprach und zwei ſtarre gläſerne Au¬
gen, als wären ſie eingeſetzte, weit von dem
wegdrehte, womit es redete — ſo phantaſtiſch
und doch voll kalter Welt gegen den ſterben¬
den Bruder — mit hängender Geſichtshaut auf
bedeutenden Geſichtsknochen — ein aufgerichte¬
ter falber Währwolf, erſt aus der thieriſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0087" n="75"/>
er &#x017F;ich gegen die&#x017F;en, als er von ihm den Eid<lb/>
begehrte, &#x017F;ogleich nach &#x017F;einem Tode nach Pe¬<lb/>
&#x017F;tiz abzurei&#x017F;en. Denn da Albano, der &#x017F;o gern<lb/>
Neapel &#x017F;ah und dem alle die&#x017F;e den väterlichen<lb/>
Tod voraus&#x017F;etzenden Bedingungen &#x017F;chwer an¬<lb/>
kamen, zögernd weigerte: &#x017F;o &#x017F;agte Ga&#x017F;pard:<lb/>
&#x201E;das &#x017F;ey &#x017F;o recht men&#x017F;chlich und üblich, fremde<lb/>
Schmerzen ungemein zu beklagen und redlich<lb/>
mitzufühlen, &#x017F;ie aber ohne An&#x017F;tand zu &#x017F;chär¬<lb/>
fen, &#x017F;obald das Gering&#x017F;te gethan werden &#x017F;olle.&#x201C;<lb/>
Albano gab das Wort und den Eid; und zeigt'<lb/>
es ihm nie mehr, wenn er weinte aus Kin¬<lb/>
desliebe.</p><lb/>
          <p>Unerwartet er&#x017F;chien vor die&#x017F;em Kranken¬<lb/>
bette Ga&#x017F;pards näch&#x017F;ter und frühe&#x017F;ter Anver¬<lb/>
wandter, &#x017F;ein Bruder. Albano &#x017F;tand dabei,<lb/>
als das &#x017F;elt&#x017F;ame We&#x017F;en ankam und den Todt¬<lb/>
kranken an&#x017F;prach und zwei &#x017F;tarre glä&#x017F;erne Au¬<lb/>
gen, als wären &#x017F;ie einge&#x017F;etzte, weit von dem<lb/>
wegdrehte, womit es redete &#x2014; &#x017F;o phanta&#x017F;ti&#x017F;ch<lb/>
und doch voll kalter Welt gegen den &#x017F;terben¬<lb/>
den Bruder &#x2014; mit hängender Ge&#x017F;ichtshaut auf<lb/>
bedeutenden Ge&#x017F;ichtsknochen &#x2014; ein aufgerichte¬<lb/>
ter falber Währwolf, er&#x017F;t aus der thieri&#x017F;chen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0087] er ſich gegen dieſen, als er von ihm den Eid begehrte, ſogleich nach ſeinem Tode nach Pe¬ ſtiz abzureiſen. Denn da Albano, der ſo gern Neapel ſah und dem alle dieſe den väterlichen Tod vorausſetzenden Bedingungen ſchwer an¬ kamen, zögernd weigerte: ſo ſagte Gaſpard: „das ſey ſo recht menſchlich und üblich, fremde Schmerzen ungemein zu beklagen und redlich mitzufühlen, ſie aber ohne Anſtand zu ſchär¬ fen, ſobald das Geringſte gethan werden ſolle.“ Albano gab das Wort und den Eid; und zeigt' es ihm nie mehr, wenn er weinte aus Kin¬ desliebe. Unerwartet erſchien vor dieſem Kranken¬ bette Gaſpards nächſter und früheſter Anver¬ wandter, ſein Bruder. Albano ſtand dabei, als das ſeltſame Weſen ankam und den Todt¬ kranken anſprach und zwei ſtarre gläſerne Au¬ gen, als wären ſie eingeſetzte, weit von dem wegdrehte, womit es redete — ſo phantaſtiſch und doch voll kalter Welt gegen den ſterben¬ den Bruder — mit hängender Geſichtshaut auf bedeutenden Geſichtsknochen — ein aufgerichte¬ ter falber Währwolf, erſt aus der thieriſchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/87
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/87>, abgerufen am 08.05.2024.