mels und der Erde, für dessen griechische Trüm¬ mer, die der Baumeister den römischen vorzog. "In Rom (hatte Dian gesagt,) habt Ihr nur Vergangenheit, hingegen in Neapel tapfere Gegenwart -- ich begleit' Euch hin und her und wir gehen zusammen nach Haus. Denn eigentlich versteht Ihr Euch doch nicht recht auf das Schöne, sondern auf die Natur, auf das Heroische und den Effekt. Da ist Neapel der Ort." Der Ritter willigte -- obgleich durch Albano's Erheiterung der ganze Zweck der Rei¬ se schon gewonnen war -- ohne Zögern in den Zusatz einer zweiten unter der Bedingung, daß er nicht länger als einen Monat nachbleibe.
Aber dieser Zeit, wo sich seine innere Welt so harmonisch stimmen durfte, kamen feindliche Mißtöne immer näher, die er in der Ferne noch für Wohllaut hielt. Aus seinem unbe¬ stimmten Verhältniß mit der Fürstinn entwi¬ ckelte sich langsam der Mißlaut; weil jedes unbestimmte mit Weibern sich endlich hart ent¬ scheidet, seltener zu Liebe als zu Haß.
Die Fürstinn that und litt bisher alles, um ihm noch früher gefährlich zu werden als verständ¬
mels und der Erde, für deſſen griechiſche Trüm¬ mer, die der Baumeiſter den römiſchen vorzog. „In Rom (hatte Dian geſagt,) habt Ihr nur Vergangenheit, hingegen in Neapel tapfere Gegenwart — ich begleit' Euch hin und her und wir gehen zuſammen nach Haus. Denn eigentlich verſteht Ihr Euch doch nicht recht auf das Schöne, ſondern auf die Natur, auf das Heroiſche und den Effekt. Da iſt Neapel der Ort.“ Der Ritter willigte — obgleich durch Albano's Erheiterung der ganze Zweck der Rei¬ ſe ſchon gewonnen war — ohne Zögern in den Zuſatz einer zweiten unter der Bedingung, daß er nicht länger als einen Monat nachbleibe.
Aber dieſer Zeit, wo ſich ſeine innere Welt ſo harmoniſch ſtimmen durfte, kamen feindliche Mißtöne immer näher, die er in der Ferne noch für Wohllaut hielt. Aus ſeinem unbe¬ ſtimmten Verhältniß mit der Fürſtinn entwi¬ ckelte ſich langſam der Mißlaut; weil jedes unbeſtimmte mit Weibern ſich endlich hart ent¬ ſcheidet, ſeltener zu Liebe als zu Haß.
Die Fürſtinn that und litt bisher alles, um ihm noch früher gefährlich zu werden als verſtänd¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0081"n="69"/>
mels und der Erde, für deſſen griechiſche Trüm¬<lb/>
mer, die der Baumeiſter den römiſchen vorzog.<lb/>„In Rom (hatte Dian geſagt,) habt Ihr nur<lb/>
Vergangenheit, hingegen in Neapel tapfere<lb/>
Gegenwart — ich begleit' Euch hin und her<lb/>
und wir gehen zuſammen nach Haus. Denn<lb/>
eigentlich verſteht Ihr Euch doch nicht recht<lb/>
auf das Schöne, ſondern auf die Natur, auf<lb/>
das Heroiſche und den Effekt. Da iſt Neapel<lb/>
der Ort.“ Der Ritter willigte — obgleich durch<lb/>
Albano's Erheiterung der ganze Zweck der Rei¬<lb/>ſe ſchon gewonnen war — ohne Zögern in den<lb/>
Zuſatz einer zweiten unter der Bedingung, daß<lb/>
er nicht länger als einen Monat nachbleibe.</p><lb/><p>Aber dieſer Zeit, wo ſich ſeine innere Welt<lb/>ſo harmoniſch ſtimmen durfte, kamen feindliche<lb/>
Mißtöne immer näher, die er in der Ferne<lb/>
noch für Wohllaut hielt. Aus ſeinem unbe¬<lb/>ſtimmten Verhältniß mit der Fürſtinn entwi¬<lb/>
ckelte ſich langſam der Mißlaut; weil jedes<lb/>
unbeſtimmte mit Weibern ſich endlich hart ent¬<lb/>ſcheidet, ſeltener zu Liebe als zu Haß.</p><lb/><p>Die Fürſtinn that und litt bisher alles, um<lb/>
ihm noch früher gefährlich zu werden als verſtänd¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[69/0081]
mels und der Erde, für deſſen griechiſche Trüm¬
mer, die der Baumeiſter den römiſchen vorzog.
„In Rom (hatte Dian geſagt,) habt Ihr nur
Vergangenheit, hingegen in Neapel tapfere
Gegenwart — ich begleit' Euch hin und her
und wir gehen zuſammen nach Haus. Denn
eigentlich verſteht Ihr Euch doch nicht recht
auf das Schöne, ſondern auf die Natur, auf
das Heroiſche und den Effekt. Da iſt Neapel
der Ort.“ Der Ritter willigte — obgleich durch
Albano's Erheiterung der ganze Zweck der Rei¬
ſe ſchon gewonnen war — ohne Zögern in den
Zuſatz einer zweiten unter der Bedingung, daß
er nicht länger als einen Monat nachbleibe.
Aber dieſer Zeit, wo ſich ſeine innere Welt
ſo harmoniſch ſtimmen durfte, kamen feindliche
Mißtöne immer näher, die er in der Ferne
noch für Wohllaut hielt. Aus ſeinem unbe¬
ſtimmten Verhältniß mit der Fürſtinn entwi¬
ckelte ſich langſam der Mißlaut; weil jedes
unbeſtimmte mit Weibern ſich endlich hart ent¬
ſcheidet, ſeltener zu Liebe als zu Haß.
Die Fürſtinn that und litt bisher alles, um
ihm noch früher gefährlich zu werden als verſtänd¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/81>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.