Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

entschiede; aber --" Albano zuckte die Ach¬
seln wie entrüstet, schwieg aber. "So lange
bleib' ich indeß hier, (fuhr jener sanfter fort,)
bis der Hügel auf dem Seeligen liegt; dann
steck' ich das hölzerne schwarze Kreuz auf ihn,
und schreibe alle seine Nahmen daran." --
"Wohl! So werd' es (sagte Albano)! Aber
seinen Hund nehm' ich, weil er mich länger
kennt. Ich bin ein junger Mensch, noch jung
an verlohrnen Jahren, aber schon sehr alt an
verlohrnen Zeiten und verstehe so gut wie man¬
cher, den die Zeit bückt, was Menschen-Ver¬
liehren ist. Sonderbar ist's, daß ich immer
auf Gräbern Spiegel finde, worin die Todten
wieder lebendig gehen und blicken. So fand
ich auf Lianens Grabe ihr lebendiges Bild und
Echo; meinen alten liegenden Schoppe fand ich,
wie Sie wissen, auch hinter einem Spiegelglas
aufrecht und rege, durch das meine Hand eben
so wenig durchkann. Ich versichere Sie, sogar
meine Eltern werden mir vorgespiegelt,
meinen Vater kann ich in einem Zylinderspie¬
gel, und meine Mutter durch ein Objektivglas
sehen. -- Hier ist nun nichts zu thun, wenn

entſchiede; aber —“ Albano zuckte die Ach¬
ſeln wie entrüſtet, ſchwieg aber. „So lange
bleib' ich indeß hier, (fuhr jener ſanfter fort,)
bis der Hügel auf dem Seeligen liegt; dann
ſteck' ich das hölzerne ſchwarze Kreuz auf ihn,
und ſchreibe alle ſeine Nahmen daran.“ —
„Wohl! So werd' es (ſagte Albano)! Aber
ſeinen Hund nehm' ich, weil er mich länger
kennt. Ich bin ein junger Menſch, noch jung
an verlohrnen Jahren, aber ſchon ſehr alt an
verlohrnen Zeiten und verſtehe ſo gut wie man¬
cher, den die Zeit bückt, was Menſchen-Ver¬
liehren iſt. Sonderbar iſt's, daß ich immer
auf Gräbern Spiegel finde, worin die Todten
wieder lebendig gehen und blicken. So fand
ich auf Lianens Grabe ihr lebendiges Bild und
Echo; meinen alten liegenden Schoppe fand ich,
wie Sie wiſſen, auch hinter einem Spiegelglas
aufrecht und rege, durch das meine Hand eben
ſo wenig durchkann. Ich verſichere Sie, ſogar
meine Eltern werden mir vorgeſpiegelt,
meinen Vater kann ich in einem Zylinderſpie¬
gel, und meine Mutter durch ein Objektivglas
ſehen. — Hier iſt nun nichts zu thun, wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0549" n="537"/>
ent&#x017F;chiede; aber &#x2014;&#x201C; Albano zuckte die Ach¬<lb/>
&#x017F;eln wie entrü&#x017F;tet, &#x017F;chwieg aber. &#x201E;So lange<lb/>
bleib' ich indeß hier, (fuhr jener &#x017F;anfter fort,)<lb/>
bis der Hügel auf dem Seeligen liegt; dann<lb/>
&#x017F;teck' ich das hölzerne &#x017F;chwarze Kreuz auf ihn,<lb/>
und &#x017F;chreibe alle &#x017F;eine Nahmen daran.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wohl! So werd' es (&#x017F;agte Albano)! Aber<lb/>
&#x017F;einen Hund nehm' ich, weil er mich länger<lb/>
kennt. Ich bin ein junger Men&#x017F;ch, noch jung<lb/>
an verlohrnen Jahren, aber &#x017F;chon &#x017F;ehr alt an<lb/>
verlohrnen Zeiten und ver&#x017F;tehe &#x017F;o gut wie man¬<lb/>
cher, den die Zeit bückt, was Men&#x017F;chen-Ver¬<lb/>
liehren i&#x017F;t. Sonderbar i&#x017F;t's, daß ich immer<lb/>
auf Gräbern Spiegel finde, worin die Todten<lb/>
wieder lebendig gehen und blicken. So fand<lb/>
ich auf Lianens Grabe ihr lebendiges Bild und<lb/>
Echo; meinen alten liegenden Schoppe fand ich,<lb/>
wie Sie wi&#x017F;&#x017F;en, auch hinter einem Spiegelglas<lb/>
aufrecht und rege, durch das meine Hand eben<lb/>
&#x017F;o wenig durchkann. Ich ver&#x017F;ichere Sie, &#x017F;ogar<lb/>
meine Eltern werden mir <hi rendition="#g">vorge&#x017F;piegelt</hi>,<lb/>
meinen Vater kann ich in einem Zylinder&#x017F;pie¬<lb/>
gel, und meine Mutter durch ein Objektivglas<lb/>
&#x017F;ehen. &#x2014; Hier i&#x017F;t nun nichts zu thun, wenn<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[537/0549] entſchiede; aber —“ Albano zuckte die Ach¬ ſeln wie entrüſtet, ſchwieg aber. „So lange bleib' ich indeß hier, (fuhr jener ſanfter fort,) bis der Hügel auf dem Seeligen liegt; dann ſteck' ich das hölzerne ſchwarze Kreuz auf ihn, und ſchreibe alle ſeine Nahmen daran.“ — „Wohl! So werd' es (ſagte Albano)! Aber ſeinen Hund nehm' ich, weil er mich länger kennt. Ich bin ein junger Menſch, noch jung an verlohrnen Jahren, aber ſchon ſehr alt an verlohrnen Zeiten und verſtehe ſo gut wie man¬ cher, den die Zeit bückt, was Menſchen-Ver¬ liehren iſt. Sonderbar iſt's, daß ich immer auf Gräbern Spiegel finde, worin die Todten wieder lebendig gehen und blicken. So fand ich auf Lianens Grabe ihr lebendiges Bild und Echo; meinen alten liegenden Schoppe fand ich, wie Sie wiſſen, auch hinter einem Spiegelglas aufrecht und rege, durch das meine Hand eben ſo wenig durchkann. Ich verſichere Sie, ſogar meine Eltern werden mir vorgeſpiegelt, meinen Vater kann ich in einem Zylinderſpie¬ gel, und meine Mutter durch ein Objektivglas ſehen. — Hier iſt nun nichts zu thun, wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/549
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 537. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/549>, abgerufen am 22.05.2024.