Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- ich, der Graf, und der Hofprediger Spener
wurden in deren Besitz gesetzt -- sondern spä¬
ter wurdest Du auch dem Kaiser Joseph II. als
unser Fürstensohn präsentirt, und sein gütiges
Blatt, das ich einst Deinen Geschwistern ver¬
traue, entscheidet allein genug.

Der Graf nahm jetzt selber am Geheimniß
thätigen Theil, indem er -- sey es aus Liebe
für seine Tochter, sey es aus dem Wunsche ei¬
ner geschärftern Rache am Hh. Hofe -- als
Lohn des Antheils verlangte, daß einst Du und
Linda ein Paar werden möchten. Hier trat
wieder die Gräfin mit ihren Wundern und
Phantasiren ein: "Linda wird mir gewiß ähn¬
lich an Gemüth, wie sie jetzt es ist an Gestalt
-- Gewalt bewegt sie dann nie -- aber Ma¬
gie des Herzens, der Feenwelt, Reiz des Wun¬
ders mag sie ziehen und schmelzen und bin¬
den." Ich weiß ihre eignen Worte. Ein son¬
derbarer Zauberplan wurde dann entworfen,
dessen Gränzen der Graf durch die Abhängigkeit,
worin sein tausendkünstlerischer Bruder sich zu
allem dingen ließ, noch mehr erweiterte, so wie
er den Plan dadurch annehmlicher machte. --

Linda

— ich, der Graf, und der Hofprediger Spener
wurden in deren Beſitz geſetzt — ſondern ſpä¬
ter wurdeſt Du auch dem Kaiſer Joſeph II. als
unſer Fürſtenſohn präſentirt, und ſein gütiges
Blatt, das ich einſt Deinen Geſchwiſtern ver¬
traue, entſcheidet allein genug.

Der Graf nahm jetzt ſelber am Geheimniß
thätigen Theil, indem er — ſey es aus Liebe
für ſeine Tochter, ſey es aus dem Wunſche ei¬
ner geſchärftern Rache am Hh. Hofe — als
Lohn des Antheils verlangte, daß einſt Du und
Linda ein Paar werden möchten. Hier trat
wieder die Gräfin mit ihren Wundern und
Phantaſiren ein: „Linda wird mir gewiß ähn¬
lich an Gemüth, wie ſie jetzt es iſt an Geſtalt
— Gewalt bewegt ſie dann nie — aber Ma¬
gie des Herzens, der Feenwelt, Reiz des Wun¬
ders mag ſie ziehen und ſchmelzen und bin¬
den.“ Ich weiß ihre eignen Worte. Ein ſon¬
derbarer Zauberplan wurde dann entworfen,
deſſen Gränzen der Graf durch die Abhängigkeit,
worin ſein tauſendkünſtleriſcher Bruder ſich zu
allem dingen ließ, noch mehr erweiterte, ſo wie
er den Plan dadurch annehmlicher machte. —

Linda
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0540" n="528"/>
&#x2014; ich, der Graf, und der Hofprediger Spener<lb/>
wurden in deren Be&#x017F;itz ge&#x017F;etzt &#x2014; &#x017F;ondern &#x017F;pä¬<lb/>
ter wurde&#x017F;t Du auch dem Kai&#x017F;er Jo&#x017F;eph <hi rendition="#aq">II</hi>. als<lb/>
un&#x017F;er Für&#x017F;ten&#x017F;ohn prä&#x017F;entirt, und &#x017F;ein gütiges<lb/>
Blatt, das ich ein&#x017F;t Deinen Ge&#x017F;chwi&#x017F;tern ver¬<lb/>
traue, ent&#x017F;cheidet allein genug.</p><lb/>
          <p>Der Graf nahm jetzt &#x017F;elber am Geheimniß<lb/>
thätigen Theil, indem er &#x2014; &#x017F;ey es aus Liebe<lb/>
für &#x017F;eine Tochter, &#x017F;ey es aus dem Wun&#x017F;che ei¬<lb/>
ner ge&#x017F;chärftern Rache am Hh. Hofe &#x2014; als<lb/>
Lohn des Antheils verlangte, daß ein&#x017F;t Du und<lb/>
Linda ein Paar werden möchten. Hier trat<lb/>
wieder die Gräfin mit ihren Wundern und<lb/>
Phanta&#x017F;iren ein: &#x201E;Linda wird mir gewiß ähn¬<lb/>
lich an Gemüth, wie &#x017F;ie jetzt es i&#x017F;t an Ge&#x017F;talt<lb/>
&#x2014; Gewalt bewegt &#x017F;ie dann nie &#x2014; aber Ma¬<lb/>
gie des Herzens, der Feenwelt, Reiz des Wun¬<lb/>
ders mag &#x017F;ie ziehen und &#x017F;chmelzen und bin¬<lb/>
den.&#x201C; Ich weiß ihre eignen Worte. Ein &#x017F;on¬<lb/>
derbarer Zauberplan wurde dann entworfen,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Gränzen der Graf durch die Abhängigkeit,<lb/>
worin &#x017F;ein tau&#x017F;endkün&#x017F;tleri&#x017F;cher Bruder &#x017F;ich zu<lb/>
allem dingen ließ, noch mehr erweiterte, &#x017F;o wie<lb/>
er den Plan dadurch annehmlicher machte. &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Linda<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[528/0540] — ich, der Graf, und der Hofprediger Spener wurden in deren Beſitz geſetzt — ſondern ſpä¬ ter wurdeſt Du auch dem Kaiſer Joſeph II. als unſer Fürſtenſohn präſentirt, und ſein gütiges Blatt, das ich einſt Deinen Geſchwiſtern ver¬ traue, entſcheidet allein genug. Der Graf nahm jetzt ſelber am Geheimniß thätigen Theil, indem er — ſey es aus Liebe für ſeine Tochter, ſey es aus dem Wunſche ei¬ ner geſchärftern Rache am Hh. Hofe — als Lohn des Antheils verlangte, daß einſt Du und Linda ein Paar werden möchten. Hier trat wieder die Gräfin mit ihren Wundern und Phantaſiren ein: „Linda wird mir gewiß ähn¬ lich an Gemüth, wie ſie jetzt es iſt an Geſtalt — Gewalt bewegt ſie dann nie — aber Ma¬ gie des Herzens, der Feenwelt, Reiz des Wun¬ ders mag ſie ziehen und ſchmelzen und bin¬ den.“ Ich weiß ihre eignen Worte. Ein ſon¬ derbarer Zauberplan wurde dann entworfen, deſſen Gränzen der Graf durch die Abhängigkeit, worin ſein tauſendkünſtleriſcher Bruder ſich zu allem dingen ließ, noch mehr erweiterte, ſo wie er den Plan dadurch annehmlicher machte. — Linda

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/540
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 528. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/540>, abgerufen am 27.07.2024.