Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wollte nichts weiter wissen; im Kasten waren
noch Hör- und Sprachröhre, eine Gesichtshaut,
blaues Glas, durch welches die Landschaften
beschneiet erscheinen, seidene Blumen mit Pul¬
ver von einem endormeur u. s. w.; Albano
wollte nichts mehr sehen.

"Böses Wesen! wer stiftete Dich dazu an?"
fragte Albano. "Der starke Bruder, (sagte der
Oheim, denn so nannte er den Ritter gewöhn¬
lich,) er gab mir zu leben und er wollte mich
todtschießen; denn er lacht sehr, wenn die
Menschen sehr hübsch betrogen werden." --
"O keinen Laut darüber (rief Albano peinlich,
dem der Zorn gegen den Ritter alle Adern mit
Thränen-Feuer und Gift aussprützte) -- Un¬
glücklicher! wie wurdest Du der?" -- "So?
Bin ich unglücklich?" fragt' er eiskalt. Er be¬
richtete -- aber abgebrochen und verworren,
welches ihm in jeder Sprache in seiner eignen
Rolle begegnete, indeß er in fremdem Nah¬
men, z.B. des Kahlkopfs, gut und lange spre¬
chen konnte --: er habe ein schwarz-graues
und ein blaues Auge, seit der Mannbarkeit
einen verborgnen Kahlkopf, und ein besonde¬

wollte nichts weiter wiſſen; im Kaſten waren
noch Hör- und Sprachröhre, eine Geſichtshaut,
blaues Glas, durch welches die Landſchaften
beſchneiet erſcheinen, ſeidene Blumen mit Pul¬
ver von einem endormeur u. ſ. w.; Albano
wollte nichts mehr ſehen.

„Böſes Weſen! wer ſtiftete Dich dazu an?“
fragte Albano. „Der ſtarke Bruder, (ſagte der
Oheim, denn ſo nannte er den Ritter gewöhn¬
lich,) er gab mir zu leben und er wollte mich
todtſchießen; denn er lacht ſehr, wenn die
Menſchen ſehr hübſch betrogen werden.“ —
„O keinen Laut darüber (rief Albano peinlich,
dem der Zorn gegen den Ritter alle Adern mit
Thränen-Feuer und Gift ausſprützte) — Un¬
glücklicher! wie wurdeſt Du der?“ — „So?
Bin ich unglücklich?“ fragt' er eiskalt. Er be¬
richtete — aber abgebrochen und verworren,
welches ihm in jeder Sprache in ſeiner eignen
Rolle begegnete, indeß er in fremdem Nah¬
men, z.B. des Kahlkopfs, gut und lange ſpre¬
chen konnte —: er habe ein ſchwarz-graues
und ein blaues Auge, ſeit der Mannbarkeit
einen verborgnen Kahlkopf, und ein beſonde¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0532" n="520"/>
wollte nichts weiter wi&#x017F;&#x017F;en; im Ka&#x017F;ten waren<lb/>
noch Hör- und Sprachröhre, eine Ge&#x017F;ichtshaut,<lb/>
blaues Glas, durch welches die Land&#x017F;chaften<lb/>
be&#x017F;chneiet er&#x017F;cheinen, &#x017F;eidene Blumen mit Pul¬<lb/>
ver von einem <hi rendition="#aq">endormeur</hi> u. &#x017F;. w.; Albano<lb/>
wollte nichts mehr &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Bö&#x017F;es We&#x017F;en! wer &#x017F;tiftete Dich dazu an?&#x201C;<lb/>
fragte Albano. &#x201E;Der &#x017F;tarke Bruder, (&#x017F;agte der<lb/>
Oheim, denn &#x017F;o nannte er den Ritter gewöhn¬<lb/>
lich,) er gab mir zu leben und er wollte mich<lb/>
todt&#x017F;chießen; denn er lacht &#x017F;ehr, wenn die<lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;ehr hüb&#x017F;ch betrogen werden.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;O keinen Laut darüber (rief Albano peinlich,<lb/>
dem der Zorn gegen den Ritter alle Adern mit<lb/>
Thränen-Feuer und Gift aus&#x017F;prützte) &#x2014; Un¬<lb/>
glücklicher! wie wurde&#x017F;t Du der?&#x201C; &#x2014; &#x201E;So?<lb/>
Bin ich unglücklich?&#x201C; fragt' er eiskalt. Er be¬<lb/>
richtete &#x2014; aber abgebrochen und verworren,<lb/>
welches ihm in jeder Sprache in &#x017F;einer eignen<lb/>
Rolle begegnete, indeß er in fremdem Nah¬<lb/>
men, z.B. des Kahlkopfs, gut und lange &#x017F;pre¬<lb/>
chen konnte &#x2014;: er habe ein &#x017F;chwarz-graues<lb/>
und ein blaues Auge, &#x017F;eit der Mannbarkeit<lb/>
einen verborgnen Kahlkopf, und ein be&#x017F;onde¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[520/0532] wollte nichts weiter wiſſen; im Kaſten waren noch Hör- und Sprachröhre, eine Geſichtshaut, blaues Glas, durch welches die Landſchaften beſchneiet erſcheinen, ſeidene Blumen mit Pul¬ ver von einem endormeur u. ſ. w.; Albano wollte nichts mehr ſehen. „Böſes Weſen! wer ſtiftete Dich dazu an?“ fragte Albano. „Der ſtarke Bruder, (ſagte der Oheim, denn ſo nannte er den Ritter gewöhn¬ lich,) er gab mir zu leben und er wollte mich todtſchießen; denn er lacht ſehr, wenn die Menſchen ſehr hübſch betrogen werden.“ — „O keinen Laut darüber (rief Albano peinlich, dem der Zorn gegen den Ritter alle Adern mit Thränen-Feuer und Gift ausſprützte) — Un¬ glücklicher! wie wurdeſt Du der?“ — „So? Bin ich unglücklich?“ fragt' er eiskalt. Er be¬ richtete — aber abgebrochen und verworren, welches ihm in jeder Sprache in ſeiner eignen Rolle begegnete, indeß er in fremdem Nah¬ men, z.B. des Kahlkopfs, gut und lange ſpre¬ chen konnte —: er habe ein ſchwarz-graues und ein blaues Auge, ſeit der Mannbarkeit einen verborgnen Kahlkopf, und ein beſonde¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/532
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 520. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/532>, abgerufen am 15.05.2024.