Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mumie, Dein Todtenkopf ohne Lippe und
Zunge regt sich noch zur Lüge? O Gott, was
sind Deine Menschen!"

"O Pater, nicht Lügen! Aber der Finstere
will sie Nachts, ich habe einen Bund mit ihm
angestiftet -- Ich hab' ihn heute abends gese¬
hen, er sah wie Ihr aus und grün -- O Ma¬
ria, o Pater, ich habe die Wahrheit gesagt,
dort kommt er grün -- o Pater, o Maria,
und hat Eure Gestalt und ein feuriges Auge
in der Hand -- --"

"Niemand hat meine Gestalt, (sagte Schop¬
pe erschüttert,) als der Ich."

"O umguck'! Der böse Geist kommt zu
mir -- absolvire -- stich -- ich will wegster¬
ben!" --

Schoppe schauete sich endlich um. Der
schreitende Abguß seiner Gestalt bewegte sich
her -- das Feuerauge in der Hand stieg in
das Gesicht -- die Ichs-Larve war grün ge¬
kleidet -- "Böser Geist, ich bin doch in der
Ohrenbeichte, Du kannst nicht her, ich bin hei¬
lig" rief der Spanier und faßte Schoppen.

Mumie, Dein Todtenkopf ohne Lippe und
Zunge regt ſich noch zur Lüge? O Gott, was
ſind Deine Menſchen!“

„O Pater, nicht Lügen! Aber der Finſtere
will ſie Nachts, ich habe einen Bund mit ihm
angeſtiftet — Ich hab' ihn heute abends geſe¬
hen, er ſah wie Ihr aus und grün — O Ma¬
ria, o Pater, ich habe die Wahrheit geſagt,
dort kommt er grün — o Pater, o Maria,
und hat Eure Geſtalt und ein feuriges Auge
in der Hand — —“

„Niemand hat meine Geſtalt, (ſagte Schop¬
pe erſchüttert,) als der Ich.“

„O umguck'! Der böſe Geiſt kommt zu
mir — abſolvire — ſtich — ich will wegſter¬
ben!“ —

Schoppe ſchauete ſich endlich um. Der
ſchreitende Abguß ſeiner Geſtalt bewegte ſich
her — das Feuerauge in der Hand ſtieg in
das Geſicht — die Ichs-Larve war grün ge¬
kleidet — „Böſer Geiſt, ich bin doch in der
Ohrenbeichte, Du kannſt nicht her, ich bin hei¬
lig“ rief der Spanier und faßte Schoppen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0519" n="507"/>
Mumie, Dein Todtenkopf ohne Lippe und<lb/>
Zunge regt &#x017F;ich noch zur Lüge? O Gott, was<lb/>
&#x017F;ind Deine Men&#x017F;chen!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;O Pater, nicht Lügen! Aber der Fin&#x017F;tere<lb/>
will &#x017F;ie Nachts, ich habe einen Bund mit ihm<lb/>
ange&#x017F;tiftet &#x2014; Ich hab' ihn heute abends ge&#x017F;e¬<lb/>
hen, er &#x017F;ah wie Ihr aus und grün &#x2014; O Ma¬<lb/>
ria, o Pater, ich habe die Wahrheit ge&#x017F;agt,<lb/>
dort kommt er grün &#x2014; o Pater, o Maria,<lb/>
und hat Eure Ge&#x017F;talt und ein feuriges Auge<lb/>
in der Hand &#x2014; &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Niemand hat meine Ge&#x017F;talt, (&#x017F;agte Schop¬<lb/>
pe er&#x017F;chüttert,) als der Ich.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;O umguck'! Der bö&#x017F;e Gei&#x017F;t kommt zu<lb/>
mir &#x2014; ab&#x017F;olvire &#x2014; &#x017F;tich &#x2014; ich will weg&#x017F;ter¬<lb/>
ben!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Schoppe &#x017F;chauete &#x017F;ich endlich um. Der<lb/>
&#x017F;chreitende Abguß &#x017F;einer Ge&#x017F;talt bewegte &#x017F;ich<lb/>
her &#x2014; das Feuerauge in der Hand &#x017F;tieg in<lb/>
das Ge&#x017F;icht &#x2014; die Ichs-Larve war grün ge¬<lb/>
kleidet &#x2014; &#x201E;Bö&#x017F;er Gei&#x017F;t, ich bin doch in der<lb/>
Ohrenbeichte, Du kann&#x017F;t nicht her, ich bin hei¬<lb/>
lig&#x201C; rief der Spanier und faßte Schoppen.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[507/0519] Mumie, Dein Todtenkopf ohne Lippe und Zunge regt ſich noch zur Lüge? O Gott, was ſind Deine Menſchen!“ „O Pater, nicht Lügen! Aber der Finſtere will ſie Nachts, ich habe einen Bund mit ihm angeſtiftet — Ich hab' ihn heute abends geſe¬ hen, er ſah wie Ihr aus und grün — O Ma¬ ria, o Pater, ich habe die Wahrheit geſagt, dort kommt er grün — o Pater, o Maria, und hat Eure Geſtalt und ein feuriges Auge in der Hand — —“ „Niemand hat meine Geſtalt, (ſagte Schop¬ pe erſchüttert,) als der Ich.“ „O umguck'! Der böſe Geiſt kommt zu mir — abſolvire — ſtich — ich will wegſter¬ ben!“ — Schoppe ſchauete ſich endlich um. Der ſchreitende Abguß ſeiner Geſtalt bewegte ſich her — das Feuerauge in der Hand ſtieg in das Geſicht — die Ichs-Larve war grün ge¬ kleidet — „Böſer Geiſt, ich bin doch in der Ohrenbeichte, Du kannſt nicht her, ich bin hei¬ lig“ rief der Spanier und faßte Schoppen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/519
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 507. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/519>, abgerufen am 22.05.2024.