Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Recht gut, (sagte sie,) wenn's Dir nur
Ruhe schafft. Was Deinen armen Schoppe
betrifft, so ist er zur Strafe ins Tollhaus ge¬
steckt, aber hör' erst ordentlich. Er kramte ein
Mährchen von einer zweiten Schwester von
Dir bei Deinem ohnehin durch so vieles gereiz¬
ten Vater aus. Man konnt' ihm diese neue
Verstandes-Verwirrung hingehen lassen; aber
Dein Oheim wurde gerufen, der ihm ins Ge¬
sicht sagte, er habe den Kahlkopf ermordet;
und ihm wurde stolz die Wahl zwischen Ge¬
fängniß und Irrhaus gelassen; so begab er
sich in dieses. Bleibe, bleibe! Das Wichtigste
kommt. Wie ich auch von ihm denke, ich sehe,
er ist Dein redlicher Freund; und frei heraus
zu reden, sogar Linda legte noch vor der Ab¬
reise eine Vorbitte im letzten Blatte an mich
für ihn ein. Nicht bloß die närrische Reise
nach Spanien macht' er für Dich, auch Deine
Kur; vielleicht bist Du ihm das Leben schuldig.
Mich wundert, daß ich oder irgend jemand es
Dir noch nicht gesagt."

Sie fieng nun an mit Idoinens mildthäti¬
gem festen Karakter, mit ihrem Arkadien und

Titan IV. F f

„Recht gut, (ſagte ſie,) wenn's Dir nur
Ruhe ſchafft. Was Deinen armen Schoppe
betrifft, ſo iſt er zur Strafe ins Tollhaus ge¬
ſteckt, aber hör' erſt ordentlich. Er kramte ein
Mährchen von einer zweiten Schweſter von
Dir bei Deinem ohnehin durch ſo vieles gereiz¬
ten Vater aus. Man konnt' ihm dieſe neue
Verſtandes-Verwirrung hingehen laſſen; aber
Dein Oheim wurde gerufen, der ihm ins Ge¬
ſicht ſagte, er habe den Kahlkopf ermordet;
und ihm wurde ſtolz die Wahl zwiſchen Ge¬
fängniß und Irrhaus gelaſſen; ſo begab er
ſich in dieſes. Bleibe, bleibe! Das Wichtigſte
kommt. Wie ich auch von ihm denke, ich ſehe,
er iſt Dein redlicher Freund; und frei heraus
zu reden, ſogar Linda legte noch vor der Ab¬
reiſe eine Vorbitte im letzten Blatte an mich
für ihn ein. Nicht bloß die närriſche Reiſe
nach Spanien macht' er für Dich, auch Deine
Kur; vielleicht biſt Du ihm das Leben ſchuldig.
Mich wundert, daß ich oder irgend jemand es
Dir noch nicht geſagt.“

Sie fieng nun an mit Idoinens mildthäti¬
gem feſten Karakter, mit ihrem Arkadien und

Titan IV. F f
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0461" n="449"/>
          <p>&#x201E;Recht gut, (&#x017F;agte &#x017F;ie,) wenn's Dir nur<lb/>
Ruhe &#x017F;chafft. Was Deinen armen Schoppe<lb/>
betrifft, &#x017F;o i&#x017F;t er zur Strafe ins Tollhaus ge¬<lb/>
&#x017F;teckt, aber hör' er&#x017F;t ordentlich. Er kramte ein<lb/>
Mährchen von einer zweiten Schwe&#x017F;ter von<lb/>
Dir bei Deinem ohnehin durch &#x017F;o vieles gereiz¬<lb/>
ten Vater aus. Man konnt' ihm die&#x017F;e neue<lb/>
Ver&#x017F;tandes-Verwirrung hingehen la&#x017F;&#x017F;en; aber<lb/>
Dein Oheim wurde gerufen, der ihm ins Ge¬<lb/>
&#x017F;icht &#x017F;agte, er habe den Kahlkopf ermordet;<lb/>
und ihm wurde &#x017F;tolz die Wahl zwi&#x017F;chen Ge¬<lb/>
fängniß und Irrhaus gela&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;o begab er<lb/>
&#x017F;ich in die&#x017F;es. Bleibe, bleibe! Das Wichtig&#x017F;te<lb/>
kommt. Wie ich auch von ihm denke, ich &#x017F;ehe,<lb/>
er i&#x017F;t Dein redlicher Freund; und frei heraus<lb/>
zu reden, &#x017F;ogar Linda legte noch vor der Ab¬<lb/>
rei&#x017F;e eine Vorbitte im letzten Blatte an mich<lb/>
für ihn ein. Nicht bloß die närri&#x017F;che Rei&#x017F;e<lb/>
nach Spanien macht' er für Dich, auch Deine<lb/>
Kur; vielleicht bi&#x017F;t Du ihm das Leben &#x017F;chuldig.<lb/>
Mich wundert, daß ich oder irgend jemand es<lb/>
Dir noch nicht ge&#x017F;agt.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie fieng nun an mit Idoinens mildthäti¬<lb/>
gem fe&#x017F;ten Karakter, mit ihrem Arkadien und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">IV</hi>. F f<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[449/0461] „Recht gut, (ſagte ſie,) wenn's Dir nur Ruhe ſchafft. Was Deinen armen Schoppe betrifft, ſo iſt er zur Strafe ins Tollhaus ge¬ ſteckt, aber hör' erſt ordentlich. Er kramte ein Mährchen von einer zweiten Schweſter von Dir bei Deinem ohnehin durch ſo vieles gereiz¬ ten Vater aus. Man konnt' ihm dieſe neue Verſtandes-Verwirrung hingehen laſſen; aber Dein Oheim wurde gerufen, der ihm ins Ge¬ ſicht ſagte, er habe den Kahlkopf ermordet; und ihm wurde ſtolz die Wahl zwiſchen Ge¬ fängniß und Irrhaus gelaſſen; ſo begab er ſich in dieſes. Bleibe, bleibe! Das Wichtigſte kommt. Wie ich auch von ihm denke, ich ſehe, er iſt Dein redlicher Freund; und frei heraus zu reden, ſogar Linda legte noch vor der Ab¬ reiſe eine Vorbitte im letzten Blatte an mich für ihn ein. Nicht bloß die närriſche Reiſe nach Spanien macht' er für Dich, auch Deine Kur; vielleicht biſt Du ihm das Leben ſchuldig. Mich wundert, daß ich oder irgend jemand es Dir noch nicht geſagt.“ Sie fieng nun an mit Idoinens mildthäti¬ gem feſten Karakter, mit ihrem Arkadien und Titan IV. F f

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/461
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/461>, abgerufen am 17.05.2024.