Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit dem letzten Tage, da sie bei ihr gelebt und
ihr in die helle Seele geblickt. Sie kam dann
an sein Fieber- und Trauerbette neben Lianens
Bahre und auf des alten Schoppe Reden und
Laufen und auf seinen schönen Sieg, da er die
verklärte Liane endlich in Idoinens Gestalt vor
sein Auge gebracht, damit sie das Heil-Wort
sage: habe Frieden.

Jetzt war er in Sturm und Julienne in
Frieden: "darum (fuhr sie fort) halt' ich's für
Pflicht, mich Deines Freundes ein wenig an¬
zunehmen. Der arme Teufel ist unschuldig --
durch Gewissensbisse und selber durch seinen
jetzigen Ort kann er das, was er von Ver¬
stand noch hat, vollends verlieren -- ganz
unschuldig sag' ich; denn Dein Oheim, den ich
längst hasse und der nur erst vor kurzem, aber
vergeblich versuchte, meinem kranken Bruder
geistermäßig und mordmäßig zu erscheinen --
er hätt' es auch bei Lianen wohl gethan, wenn
sie es erlebt hätte -- dieser Mensch ist -- war¬
um darf ich's nicht ruchbar machen, da sich
alles geändert und umgeworfen -- eine und

mit dem letzten Tage, da ſie bei ihr gelebt und
ihr in die helle Seele geblickt. Sie kam dann
an ſein Fieber- und Trauerbette neben Lianens
Bahre und auf des alten Schoppe Reden und
Laufen und auf ſeinen ſchönen Sieg, da er die
verklärte Liane endlich in Idoinens Geſtalt vor
ſein Auge gebracht, damit ſie das Heil-Wort
ſage: habe Frieden.

Jetzt war er in Sturm und Julienne in
Frieden: „darum (fuhr ſie fort) halt' ich's für
Pflicht, mich Deines Freundes ein wenig an¬
zunehmen. Der arme Teufel iſt unſchuldig —
durch Gewiſſensbiſſe und ſelber durch ſeinen
jetzigen Ort kann er das, was er von Ver¬
ſtand noch hat, vollends verlieren — ganz
unſchuldig ſag' ich; denn Dein Oheim, den ich
längſt haſſe und der nur erſt vor kurzem, aber
vergeblich verſuchte, meinem kranken Bruder
geiſtermäßig und mordmäßig zu erſcheinen —
er hätt' es auch bei Lianen wohl gethan, wenn
ſie es erlebt hätte — dieſer Menſch iſt — war¬
um darf ich's nicht ruchbar machen, da ſich
alles geändert und umgeworfen — eine und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0462" n="450"/>
mit dem letzten Tage, da &#x017F;ie bei ihr gelebt und<lb/>
ihr in die helle Seele geblickt. Sie kam dann<lb/>
an &#x017F;ein Fieber- und Trauerbette neben Lianens<lb/>
Bahre und auf des alten Schoppe Reden und<lb/>
Laufen und auf &#x017F;einen &#x017F;chönen Sieg, da er die<lb/>
verklärte Liane endlich in Idoinens Ge&#x017F;talt vor<lb/>
&#x017F;ein Auge gebracht, damit &#x017F;ie das Heil-Wort<lb/>
&#x017F;age: habe Frieden.</p><lb/>
          <p>Jetzt war er in Sturm und <hi rendition="#g">Julienne</hi> in<lb/>
Frieden: &#x201E;darum (fuhr &#x017F;ie fort) halt' ich's für<lb/>
Pflicht, mich Deines Freundes ein wenig an¬<lb/>
zunehmen. Der arme Teufel i&#x017F;t un&#x017F;chuldig &#x2014;<lb/>
durch Gewi&#x017F;&#x017F;ensbi&#x017F;&#x017F;e und &#x017F;elber durch &#x017F;einen<lb/>
jetzigen Ort kann er das, was er von Ver¬<lb/>
&#x017F;tand noch hat, vollends verlieren &#x2014; ganz<lb/>
un&#x017F;chuldig &#x017F;ag' ich; denn Dein Oheim, den ich<lb/>
läng&#x017F;t ha&#x017F;&#x017F;e und der nur er&#x017F;t vor kurzem, aber<lb/>
vergeblich ver&#x017F;uchte, meinem kranken Bruder<lb/>
gei&#x017F;termäßig und mordmäßig zu er&#x017F;cheinen &#x2014;<lb/>
er hätt' es auch bei Lianen wohl gethan, wenn<lb/>
&#x017F;ie es erlebt hätte &#x2014; die&#x017F;er Men&#x017F;ch i&#x017F;t &#x2014; war¬<lb/>
um darf ich's nicht ruchbar machen, da &#x017F;ich<lb/>
alles geändert und umgeworfen &#x2014; eine und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[450/0462] mit dem letzten Tage, da ſie bei ihr gelebt und ihr in die helle Seele geblickt. Sie kam dann an ſein Fieber- und Trauerbette neben Lianens Bahre und auf des alten Schoppe Reden und Laufen und auf ſeinen ſchönen Sieg, da er die verklärte Liane endlich in Idoinens Geſtalt vor ſein Auge gebracht, damit ſie das Heil-Wort ſage: habe Frieden. Jetzt war er in Sturm und Julienne in Frieden: „darum (fuhr ſie fort) halt' ich's für Pflicht, mich Deines Freundes ein wenig an¬ zunehmen. Der arme Teufel iſt unſchuldig — durch Gewiſſensbiſſe und ſelber durch ſeinen jetzigen Ort kann er das, was er von Ver¬ ſtand noch hat, vollends verlieren — ganz unſchuldig ſag' ich; denn Dein Oheim, den ich längſt haſſe und der nur erſt vor kurzem, aber vergeblich verſuchte, meinem kranken Bruder geiſtermäßig und mordmäßig zu erſcheinen — er hätt' es auch bei Lianen wohl gethan, wenn ſie es erlebt hätte — dieſer Menſch iſt — war¬ um darf ich's nicht ruchbar machen, da ſich alles geändert und umgeworfen — eine und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/462
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/462>, abgerufen am 17.05.2024.