Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer sehenden Kammerfrau. Sie grüßte ihn,
nach ihrer Weise vor andern, nur leicht, sagte
zur Frau: "Justa, bleib' nur hier im Traum¬
tempel, ich gehe hier auf und ab."

Durch diese Einschränkung auf die Perspek¬
tive des Traumtempels schloß sie jedes schöne
sichtbare Zeichen der Liebe aus und Albano
kannte an ihr schon jene stille Zufriedenheit mit
der bloßen Gegenwart des Geliebten so wie
zuweilen die Wildheit ihres süßen Mundes.
Als er sie zitternd berührte und nahe neben sich
wiedersah: so überfiel ihn dieses Wesen voll
Macht mit der ganzen göttlichen Vergangen¬
heit. Aber er verzögerte nicht die Frage der
Hölle: "Linda, wer war Freitag Abends bei
Dir?" "Niemand, Guter; wenn?" versetzte
sie. -- "Im Flötenthal" -- stammelte er.
"Mein blindes Mädchen" antwortete sie ru¬
hig. -- "Wer noch?" fragte er. -- "Gott!
Dein Ton ängstigt mich; (sagte sie,) Roquai¬
rol brachte in jener Nacht den Affen um. Ist
er Dir begegnet?" --

"O schrecklicher Mörder! -- Mir? (rief er.)
Ich war verreiset die ganze Nacht, ich war

einer ſehenden Kammerfrau. Sie grüßte ihn,
nach ihrer Weiſe vor andern, nur leicht, ſagte
zur Frau: „Juſta, bleib' nur hier im Traum¬
tempel, ich gehe hier auf und ab.“

Durch dieſe Einſchränkung auf die Perſpek¬
tive des Traumtempels ſchloß ſie jedes ſchöne
ſichtbare Zeichen der Liebe aus und Albano
kannte an ihr ſchon jene ſtille Zufriedenheit mit
der bloßen Gegenwart des Geliebten ſo wie
zuweilen die Wildheit ihres ſüßen Mundes.
Als er ſie zitternd berührte und nahe neben ſich
wiederſah: ſo überfiel ihn dieſes Weſen voll
Macht mit der ganzen göttlichen Vergangen¬
heit. Aber er verzögerte nicht die Frage der
Hölle: „Linda, wer war Freitag Abends bei
Dir?“ „Niemand, Guter; wenn?“ verſetzte
ſie. — „Im Flötenthal“ — ſtammelte er.
„Mein blindes Mädchen“ antwortete ſie ru¬
hig. — „Wer noch?“ fragte er. — „Gott!
Dein Ton ängſtigt mich; (ſagte ſie,) Roquai¬
rol brachte in jener Nacht den Affen um. Iſt
er Dir begegnet?“ —

„O ſchrecklicher Mörder! — Mir? (rief er.)
Ich war verreiſet die ganze Nacht, ich war

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0432" n="420"/>
einer &#x017F;ehenden Kammerfrau. Sie grüßte ihn,<lb/>
nach ihrer Wei&#x017F;e vor andern, nur leicht, &#x017F;agte<lb/>
zur Frau: &#x201E;Ju&#x017F;ta, bleib' nur hier im Traum¬<lb/>
tempel, ich gehe hier auf und ab.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Durch die&#x017F;e Ein&#x017F;chränkung auf die Per&#x017F;pek¬<lb/>
tive des Traumtempels &#x017F;chloß &#x017F;ie jedes &#x017F;chöne<lb/>
&#x017F;ichtbare Zeichen der Liebe aus und Albano<lb/>
kannte an ihr &#x017F;chon jene &#x017F;tille Zufriedenheit mit<lb/>
der bloßen Gegenwart des Geliebten &#x017F;o wie<lb/>
zuweilen die Wildheit ihres &#x017F;üßen Mundes.<lb/>
Als er &#x017F;ie zitternd berührte und nahe neben &#x017F;ich<lb/>
wieder&#x017F;ah: &#x017F;o überfiel ihn die&#x017F;es We&#x017F;en voll<lb/>
Macht mit der ganzen göttlichen Vergangen¬<lb/>
heit. Aber er verzögerte nicht die Frage der<lb/>
Hölle: &#x201E;Linda, wer war Freitag Abends bei<lb/>
Dir?&#x201C; &#x201E;Niemand, Guter; wenn?&#x201C; ver&#x017F;etzte<lb/>
&#x017F;ie. &#x2014; &#x201E;Im Flötenthal&#x201C; &#x2014; &#x017F;tammelte er.<lb/>
&#x201E;Mein blindes Mädchen&#x201C; antwortete &#x017F;ie ru¬<lb/>
hig. &#x2014; &#x201E;Wer noch?&#x201C; fragte er. &#x2014; &#x201E;Gott!<lb/>
Dein Ton äng&#x017F;tigt mich; (&#x017F;agte &#x017F;ie,) Roquai¬<lb/>
rol brachte in jener Nacht den Affen um. I&#x017F;t<lb/>
er Dir begegnet?&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;O &#x017F;chrecklicher Mörder! &#x2014; Mir? (rief er.)<lb/>
Ich war verrei&#x017F;et die ganze Nacht, ich war<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[420/0432] einer ſehenden Kammerfrau. Sie grüßte ihn, nach ihrer Weiſe vor andern, nur leicht, ſagte zur Frau: „Juſta, bleib' nur hier im Traum¬ tempel, ich gehe hier auf und ab.“ Durch dieſe Einſchränkung auf die Perſpek¬ tive des Traumtempels ſchloß ſie jedes ſchöne ſichtbare Zeichen der Liebe aus und Albano kannte an ihr ſchon jene ſtille Zufriedenheit mit der bloßen Gegenwart des Geliebten ſo wie zuweilen die Wildheit ihres ſüßen Mundes. Als er ſie zitternd berührte und nahe neben ſich wiederſah: ſo überfiel ihn dieſes Weſen voll Macht mit der ganzen göttlichen Vergangen¬ heit. Aber er verzögerte nicht die Frage der Hölle: „Linda, wer war Freitag Abends bei Dir?“ „Niemand, Guter; wenn?“ verſetzte ſie. — „Im Flötenthal“ — ſtammelte er. „Mein blindes Mädchen“ antwortete ſie ru¬ hig. — „Wer noch?“ fragte er. — „Gott! Dein Ton ängſtigt mich; (ſagte ſie,) Roquai¬ rol brachte in jener Nacht den Affen um. Iſt er Dir begegnet?“ — „O ſchrecklicher Mörder! — Mir? (rief er.) Ich war verreiſet die ganze Nacht, ich war

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/432
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/432>, abgerufen am 22.11.2024.