Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er, da ers von Falterle empfieng. Der Donner
zog näher, die Blitze wurden glühender und
ans Gewitter wuchs eine Wolke nach der an¬
dern. Er trank die Gläser schnell. "Schaden
kann's mir jetzt nichts, (sagte er,) auch der
Blitz nicht sonderlich, ob ich gleich unter Bäu¬
men liege -- in dieser Röhre steckt ein Blitz
gegen alle Blitze, ein rechter Gewitterableiter."
-- Das eilende Wetter drängte ihn der Zu¬
schauer wegen zum Ziel und er wurde zornig
empört vom Spotte des Zufalls über seine thea¬
tralischen Zurüstungen.

"Nichts ist lustiger und passender als dies
Gewitter, (sagte Gaspard,) indeß scheint ihn
das Reden und Warten ziemlich zu ergötzen."
Die andern Zuschauer wurden von der Szene
gepeinigt und doch riß sich keiner los. Den
Mitspielern war befohlen, den Schuß als das
Merkwort zu nehmen und nicht früher zu kom¬
men. Er sagte: "die Todesschlange klappert
in der Nähe -- dort auf der Zukunft schwimmt
die Leiche heran" -- Man hörte, daß er durch
einander sprach und aus dem Stegreif, vom
Gewitter gequält. Er sah die Pistole an: "dein

er, da ers von Falterle empfieng. Der Donner
zog näher, die Blitze wurden glühender und
ans Gewitter wuchs eine Wolke nach der an¬
dern. Er trank die Gläſer ſchnell. „Schaden
kann's mir jetzt nichts, (ſagte er,) auch der
Blitz nicht ſonderlich, ob ich gleich unter Bäu¬
men liege — in dieſer Röhre ſteckt ein Blitz
gegen alle Blitze, ein rechter Gewitterableiter.“
— Das eilende Wetter drängte ihn der Zu¬
ſchauer wegen zum Ziel und er wurde zornig
empört vom Spotte des Zufalls über ſeine thea¬
traliſchen Zurüſtungen.

„Nichts iſt luſtiger und paſſender als dies
Gewitter, (ſagte Gaſpard,) indeß ſcheint ihn
das Reden und Warten ziemlich zu ergötzen.“
Die andern Zuſchauer wurden von der Szene
gepeinigt und doch riß ſich keiner los. Den
Mitſpielern war befohlen, den Schuß als das
Merkwort zu nehmen und nicht früher zu kom¬
men. Er ſagte: „die Todesſchlange klappert
in der Nähe — dort auf der Zukunft ſchwimmt
die Leiche heran“ — Man hörte, daß er durch
einander ſprach und aus dem Stegreif, vom
Gewitter gequält. Er ſah die Piſtole an: „dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0422" n="410"/>
er, da ers von Falterle empfieng. Der Donner<lb/>
zog näher, die Blitze wurden glühender und<lb/>
ans Gewitter wuchs eine Wolke nach der an¬<lb/>
dern. Er trank die Glä&#x017F;er &#x017F;chnell. &#x201E;Schaden<lb/>
kann's mir jetzt nichts, (&#x017F;agte er,) auch der<lb/>
Blitz nicht &#x017F;onderlich, ob ich gleich unter Bäu¬<lb/>
men liege &#x2014; in die&#x017F;er Röhre &#x017F;teckt ein Blitz<lb/>
gegen alle Blitze, ein rechter Gewitterableiter.&#x201C;<lb/>
&#x2014; Das eilende Wetter drängte ihn der Zu¬<lb/>
&#x017F;chauer wegen zum Ziel und er wurde zornig<lb/>
empört vom Spotte des Zufalls über &#x017F;eine thea¬<lb/>
trali&#x017F;chen Zurü&#x017F;tungen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nichts i&#x017F;t lu&#x017F;tiger und pa&#x017F;&#x017F;ender als dies<lb/>
Gewitter, (&#x017F;agte Ga&#x017F;pard,) indeß &#x017F;cheint ihn<lb/>
das Reden und Warten ziemlich zu ergötzen.&#x201C;<lb/>
Die andern Zu&#x017F;chauer wurden von der Szene<lb/>
gepeinigt und doch riß &#x017F;ich keiner los. Den<lb/>
Mit&#x017F;pielern war befohlen, den Schuß als das<lb/>
Merkwort zu nehmen und nicht früher zu kom¬<lb/>
men. Er &#x017F;agte: &#x201E;die Todes&#x017F;chlange klappert<lb/>
in der Nähe &#x2014; dort auf der Zukunft &#x017F;chwimmt<lb/>
die Leiche heran&#x201C; &#x2014; Man hörte, daß er durch<lb/>
einander &#x017F;prach und aus dem Stegreif, vom<lb/>
Gewitter gequält. Er &#x017F;ah die Pi&#x017F;tole an: &#x201E;dein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[410/0422] er, da ers von Falterle empfieng. Der Donner zog näher, die Blitze wurden glühender und ans Gewitter wuchs eine Wolke nach der an¬ dern. Er trank die Gläſer ſchnell. „Schaden kann's mir jetzt nichts, (ſagte er,) auch der Blitz nicht ſonderlich, ob ich gleich unter Bäu¬ men liege — in dieſer Röhre ſteckt ein Blitz gegen alle Blitze, ein rechter Gewitterableiter.“ — Das eilende Wetter drängte ihn der Zu¬ ſchauer wegen zum Ziel und er wurde zornig empört vom Spotte des Zufalls über ſeine thea¬ traliſchen Zurüſtungen. „Nichts iſt luſtiger und paſſender als dies Gewitter, (ſagte Gaſpard,) indeß ſcheint ihn das Reden und Warten ziemlich zu ergötzen.“ Die andern Zuſchauer wurden von der Szene gepeinigt und doch riß ſich keiner los. Den Mitſpielern war befohlen, den Schuß als das Merkwort zu nehmen und nicht früher zu kom¬ men. Er ſagte: „die Todesſchlange klappert in der Nähe — dort auf der Zukunft ſchwimmt die Leiche heran“ — Man hörte, daß er durch einander ſprach und aus dem Stegreif, vom Gewitter gequält. Er ſah die Piſtole an: „dein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/422
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/422>, abgerufen am 22.11.2024.