Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chel *) am Morgen und zerschneidet das Le¬
ben! Ich bin so müde." Er sah nach dem
Morgenhimmel, aber ein Gewitter, das schon
leise donnerte, überzog die Pforte des Monds.
Er lächelte bitter:

"Auch diese kleine letzte Freude mißgönnt
mir das Geschick! Ich soll den Mond nicht
mehr sehen -- Nun, ich werde wohl höher
kommen als er und sein Gewitter -- Nur wer¬
den mir meine lieben Zuschauer und Zuhörer
des Todes durch den Regen vertrieben -- Ja!
bist du aus, so bin ich aus!" Er zeigte auf
die Flasche.

"Wilde, gräßliche Töne aus der Tiefe her¬
auf! -- Mein blutiges Brautkleid her! Es ist
Zeit, die abgehende Freude wirft einen langen,
wachsenden Schatten hinter sich." Albano und
Julienne erkannten erstarrend im kleinen Rocke,
den man ihm brachte, den mit Blut bespritzten,
den er auf der Redoute getragen, wo er als
Knabe sich vor Linda ermorden wollen. "Sie
sollen es auf meine kalte Brust legen" sagt'

*) Der Mond.

chel *) am Morgen und zerſchneidet das Le¬
ben! Ich bin ſo müde.“ Er ſah nach dem
Morgenhimmel, aber ein Gewitter, das ſchon
leiſe donnerte, überzog die Pforte des Monds.
Er lächelte bitter:

„Auch dieſe kleine letzte Freude mißgönnt
mir das Geſchick! Ich ſoll den Mond nicht
mehr ſehen — Nun, ich werde wohl höher
kommen als er und ſein Gewitter — Nur wer¬
den mir meine lieben Zuſchauer und Zuhörer
des Todes durch den Regen vertrieben — Ja!
biſt du aus, ſo bin ich aus!“ Er zeigte auf
die Flaſche.

„Wilde, gräßliche Töne aus der Tiefe her¬
auf! — Mein blutiges Brautkleid her! Es iſt
Zeit, die abgehende Freude wirft einen langen,
wachſenden Schatten hinter ſich.“ Albano und
Julienne erkannten erſtarrend im kleinen Rocke,
den man ihm brachte, den mit Blut beſpritzten,
den er auf der Redoute getragen, wo er als
Knabe ſich vor Linda ermorden wollen. „Sie
ſollen es auf meine kalte Bruſt legen“ ſagt'

*) Der Mond.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0421" n="409"/>
chel <note place="foot" n="*)"><lb/>
Der Mond.</note> am Morgen und zer&#x017F;chneidet das Le¬<lb/>
ben! Ich bin &#x017F;o müde.&#x201C; Er &#x017F;ah nach dem<lb/>
Morgenhimmel, aber ein Gewitter, das &#x017F;chon<lb/>
lei&#x017F;e donnerte, überzog die Pforte des Monds.<lb/>
Er lächelte bitter:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Auch die&#x017F;e kleine letzte Freude mißgönnt<lb/>
mir das Ge&#x017F;chick! Ich &#x017F;oll den Mond nicht<lb/>
mehr &#x017F;ehen &#x2014; Nun, ich werde wohl höher<lb/>
kommen als er und &#x017F;ein Gewitter &#x2014; Nur wer¬<lb/>
den mir meine lieben Zu&#x017F;chauer und Zuhörer<lb/>
des Todes durch den Regen vertrieben &#x2014; Ja!<lb/>
bi&#x017F;t du aus, &#x017F;o bin ich aus!&#x201C; Er zeigte auf<lb/>
die Fla&#x017F;che.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wilde, gräßliche Töne aus der Tiefe her¬<lb/>
auf! &#x2014; Mein blutiges Brautkleid her! Es i&#x017F;t<lb/>
Zeit, die abgehende Freude wirft einen langen,<lb/>
wach&#x017F;enden Schatten hinter &#x017F;ich.&#x201C; Albano und<lb/>
Julienne erkannten er&#x017F;tarrend im kleinen Rocke,<lb/>
den man ihm brachte, den mit Blut be&#x017F;pritzten,<lb/>
den er auf der Redoute getragen, wo er als<lb/>
Knabe &#x017F;ich vor Linda ermorden wollen. &#x201E;Sie<lb/>
&#x017F;ollen es auf meine kalte Bru&#x017F;t legen&#x201C; &#x017F;agt'<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[409/0421] chel *) am Morgen und zerſchneidet das Le¬ ben! Ich bin ſo müde.“ Er ſah nach dem Morgenhimmel, aber ein Gewitter, das ſchon leiſe donnerte, überzog die Pforte des Monds. Er lächelte bitter: „Auch dieſe kleine letzte Freude mißgönnt mir das Geſchick! Ich ſoll den Mond nicht mehr ſehen — Nun, ich werde wohl höher kommen als er und ſein Gewitter — Nur wer¬ den mir meine lieben Zuſchauer und Zuhörer des Todes durch den Regen vertrieben — Ja! biſt du aus, ſo bin ich aus!“ Er zeigte auf die Flaſche. „Wilde, gräßliche Töne aus der Tiefe her¬ auf! — Mein blutiges Brautkleid her! Es iſt Zeit, die abgehende Freude wirft einen langen, wachſenden Schatten hinter ſich.“ Albano und Julienne erkannten erſtarrend im kleinen Rocke, den man ihm brachte, den mit Blut beſpritzten, den er auf der Redoute getragen, wo er als Knabe ſich vor Linda ermorden wollen. „Sie ſollen es auf meine kalte Bruſt legen“ ſagt' *) Der Mond.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/421
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/421>, abgerufen am 22.11.2024.