Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er legte sich auf den Rasen und die Pi¬
stole neben sich und sagte stammelnd: "so lieg'
ich denn in der warmen Asche meines aufge¬
brannten Lebens -- und meine kalte kommt
dazu -- (Er legte seine Doppellorgnette an die
Augen fest und blickte funkelnd hinüber zu
Linda) Ich habe sie am Herzen gehabt, die
göttliche Schönheit, meine ewige Liebe; meine
Tulpe, die sich nun am Abend über der Biene
schließet, damit sie im Blumenkelche sterbe --
auf den Rasen meines Abends ruh' ich und
sterb' ich -- Ich schaue die Holde noch seelig
an -- Ich kann nicht bereuen -- Vergieb nur,
armer Carlos, ich streiche die Schuld mit Blut
durch, aber mit Buß-Thränen kann ich nicht
-- Sollte sich am Ufer der Ewigkeit das, was
die Zeit an diesem Ufer abspühlt, wieder anle¬
gen: so hab' ich's dort schlimm, ich kann mich
dort so wenig ändern als hier." --

Jetzt geschah in der Stadt ein Kanonen¬
schuß, um einen Deserteur anzukündigen. Er
nahm seine Pistole in die Hand: "ja ja, ein
Schuß bedeutet einen Flüchtling, -- auch aus
der Welt -- O wenn hebt sich die scharfe Si¬

Er legte ſich auf den Raſen und die Pi¬
ſtole neben ſich und ſagte ſtammelnd: „ſo lieg'
ich denn in der warmen Aſche meines aufge¬
brannten Lebens — und meine kalte kommt
dazu — (Er legte ſeine Doppellorgnette an die
Augen feſt und blickte funkelnd hinüber zu
Linda) Ich habe ſie am Herzen gehabt, die
göttliche Schönheit, meine ewige Liebe; meine
Tulpe, die ſich nun am Abend über der Biene
ſchließet, damit ſie im Blumenkelche ſterbe —
auf den Raſen meines Abends ruh' ich und
ſterb' ich — Ich ſchaue die Holde noch ſeelig
an — Ich kann nicht bereuen — Vergieb nur,
armer Carlos, ich ſtreiche die Schuld mit Blut
durch, aber mit Buß-Thränen kann ich nicht
— Sollte ſich am Ufer der Ewigkeit das, was
die Zeit an dieſem Ufer abſpühlt, wieder anle¬
gen: ſo hab' ich's dort ſchlimm, ich kann mich
dort ſo wenig ändern als hier.“ —

Jetzt geſchah in der Stadt ein Kanonen¬
ſchuß, um einen Deſerteur anzukündigen. Er
nahm ſeine Piſtole in die Hand: „ja ja, ein
Schuß bedeutet einen Flüchtling, — auch aus
der Welt — O wenn hebt ſich die ſcharfe Si¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0420" n="408"/>
          <p>Er legte &#x017F;ich auf den Ra&#x017F;en und die Pi¬<lb/>
&#x017F;tole neben &#x017F;ich und &#x017F;agte &#x017F;tammelnd: &#x201E;&#x017F;o lieg'<lb/>
ich denn in der warmen A&#x017F;che meines aufge¬<lb/>
brannten Lebens &#x2014; und meine kalte kommt<lb/>
dazu &#x2014; (Er legte &#x017F;eine Doppellorgnette an die<lb/>
Augen fe&#x017F;t und blickte funkelnd hinüber zu<lb/>
Linda) Ich habe &#x017F;ie am Herzen gehabt, die<lb/>
göttliche Schönheit, meine ewige Liebe; meine<lb/>
Tulpe, die &#x017F;ich nun am Abend über der Biene<lb/>
&#x017F;chließet, damit &#x017F;ie im Blumenkelche &#x017F;terbe &#x2014;<lb/>
auf den Ra&#x017F;en meines Abends ruh' ich und<lb/>
&#x017F;terb' ich &#x2014; Ich &#x017F;chaue die Holde noch &#x017F;eelig<lb/>
an &#x2014; Ich kann nicht bereuen &#x2014; Vergieb nur,<lb/>
armer Carlos, ich &#x017F;treiche die Schuld mit Blut<lb/>
durch, aber mit Buß-Thränen kann ich nicht<lb/>
&#x2014; Sollte &#x017F;ich am Ufer der Ewigkeit das, was<lb/>
die Zeit an die&#x017F;em Ufer ab&#x017F;pühlt, wieder anle¬<lb/>
gen: &#x017F;o hab' ich's dort &#x017F;chlimm, ich kann mich<lb/>
dort &#x017F;o wenig ändern als hier.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Jetzt ge&#x017F;chah in der Stadt ein Kanonen¬<lb/>
&#x017F;chuß, um einen De&#x017F;erteur anzukündigen. Er<lb/>
nahm &#x017F;eine Pi&#x017F;tole in die Hand: &#x201E;ja ja, ein<lb/>
Schuß bedeutet einen Flüchtling, &#x2014; auch aus<lb/>
der Welt &#x2014; O wenn hebt &#x017F;ich die &#x017F;charfe Si¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[408/0420] Er legte ſich auf den Raſen und die Pi¬ ſtole neben ſich und ſagte ſtammelnd: „ſo lieg' ich denn in der warmen Aſche meines aufge¬ brannten Lebens — und meine kalte kommt dazu — (Er legte ſeine Doppellorgnette an die Augen feſt und blickte funkelnd hinüber zu Linda) Ich habe ſie am Herzen gehabt, die göttliche Schönheit, meine ewige Liebe; meine Tulpe, die ſich nun am Abend über der Biene ſchließet, damit ſie im Blumenkelche ſterbe — auf den Raſen meines Abends ruh' ich und ſterb' ich — Ich ſchaue die Holde noch ſeelig an — Ich kann nicht bereuen — Vergieb nur, armer Carlos, ich ſtreiche die Schuld mit Blut durch, aber mit Buß-Thränen kann ich nicht — Sollte ſich am Ufer der Ewigkeit das, was die Zeit an dieſem Ufer abſpühlt, wieder anle¬ gen: ſo hab' ich's dort ſchlimm, ich kann mich dort ſo wenig ändern als hier.“ — Jetzt geſchah in der Stadt ein Kanonen¬ ſchuß, um einen Deſerteur anzukündigen. Er nahm ſeine Piſtole in die Hand: „ja ja, ein Schuß bedeutet einen Flüchtling, — auch aus der Welt — O wenn hebt ſich die ſcharfe Si¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/420
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/420>, abgerufen am 18.05.2024.