Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von uns und sich." -- Froh und friedlich schloß
der zweite Akt.

"Diablesse!" rief der Spanier und streckte
seine Rechte hoch in die Luft.

"Flüchtig (fieng die schwarze Dohle un¬
ter Tönen an) ist der Mensch, flüchtiger ist
sein Glück, aber früher stirbt der Freund mit
seinem Wort." --

Der dritte Akt drang sofort nach und hob
durch die ununterbrochne Fortsetzung des Kunst-
Zaubers -- welche jedem Schauspiel und jedem
gelesenen Kunstwerk gebührte -- alles prosai¬
sche kalte Erstaunen auf, sogar das über das
wunderbare Sprechen der Dohle auf dem See.
Eine große schöne stolze Frau erschien -- Athe¬
nais, (von der Kaufmannsfrau, Roquairol's
Nebengeliebte, gespielt) voll Hoffnung auf ihre
alte Freundinn Lilia, die sich "die kleine Athe¬
nais" nannte, und süß nachträumend den Traum
der vorigen Zeiten. Lilia sinkt in ihre Arme
mit doppelten Thränen; in ihrer Hand trägt
Athenais ja drei Himmel und drei Höllen.
"Wie schön kommst Du wieder! -- Mein ar¬
mer Bruder!" sagte Lilia leise. -- "Nenn ihn

nicht,

von uns und ſich.“ — Froh und friedlich ſchloß
der zweite Akt.

„Diablesse!“ rief der Spanier und ſtreckte
ſeine Rechte hoch in die Luft.

„Flüchtig (fieng die ſchwarze Dohle un¬
ter Tönen an) iſt der Menſch, flüchtiger iſt
ſein Glück, aber früher ſtirbt der Freund mit
ſeinem Wort.“ —

Der dritte Akt drang ſofort nach und hob
durch die ununterbrochne Fortſetzung des Kunſt-
Zaubers — welche jedem Schauſpiel und jedem
geleſenen Kunſtwerk gebührte — alles proſai¬
ſche kalte Erſtaunen auf, ſogar das über das
wunderbare Sprechen der Dohle auf dem See.
Eine große ſchöne ſtolze Frau erſchien — Athe¬
nais, (von der Kaufmannsfrau, Roquairol's
Nebengeliebte, geſpielt) voll Hoffnung auf ihre
alte Freundinn Lilia, die ſich „die kleine Athe¬
nais“ nannte, und ſüß nachträumend den Traum
der vorigen Zeiten. Lilia ſinkt in ihre Arme
mit doppelten Thränen; in ihrer Hand trägt
Athenais ja drei Himmel und drei Höllen.
„Wie ſchön kommſt Du wieder! — Mein ar¬
mer Bruder!“ ſagte Lilia leiſe. — „Nenn ihn

nicht,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0412" n="400"/>
von uns und &#x017F;ich.&#x201C; &#x2014; Froh und friedlich &#x017F;chloß<lb/>
der zweite Akt.</p><lb/>
          <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Diablesse</hi>!&#x201C; rief der Spanier und &#x017F;treckte<lb/>
&#x017F;eine Rechte hoch in die Luft.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Flüchtig (fieng die &#x017F;chwarze Dohle un¬<lb/>
ter Tönen an) i&#x017F;t der Men&#x017F;ch, flüchtiger i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ein Glück, aber früher &#x017F;tirbt der Freund mit<lb/>
&#x017F;einem Wort.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der dritte Akt drang &#x017F;ofort nach und hob<lb/>
durch die ununterbrochne Fort&#x017F;etzung des Kun&#x017F;t-<lb/>
Zaubers &#x2014; welche jedem Schau&#x017F;piel und jedem<lb/>
gele&#x017F;enen Kun&#x017F;twerk gebührte &#x2014; alles pro&#x017F;ai¬<lb/>
&#x017F;che kalte Er&#x017F;taunen auf, &#x017F;ogar das über das<lb/>
wunderbare Sprechen der Dohle auf dem See.<lb/>
Eine große &#x017F;chöne &#x017F;tolze Frau er&#x017F;chien &#x2014; Athe¬<lb/>
nais, (von der Kaufmannsfrau, Roquairol's<lb/>
Nebengeliebte, ge&#x017F;pielt) voll Hoffnung auf ihre<lb/>
alte Freundinn Lilia, die &#x017F;ich &#x201E;die kleine Athe¬<lb/>
nais&#x201C; nannte, und &#x017F;üß nachträumend den Traum<lb/>
der vorigen Zeiten. Lilia &#x017F;inkt in ihre Arme<lb/>
mit doppelten Thränen; in ihrer Hand trägt<lb/>
Athenais ja drei Himmel und drei Höllen.<lb/>
&#x201E;Wie &#x017F;chön komm&#x017F;t Du wieder! &#x2014; Mein ar¬<lb/>
mer Bruder!&#x201C; &#x017F;agte Lilia lei&#x017F;e. &#x2014; &#x201E;Nenn ihn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht,<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[400/0412] von uns und ſich.“ — Froh und friedlich ſchloß der zweite Akt. „Diablesse!“ rief der Spanier und ſtreckte ſeine Rechte hoch in die Luft. „Flüchtig (fieng die ſchwarze Dohle un¬ ter Tönen an) iſt der Menſch, flüchtiger iſt ſein Glück, aber früher ſtirbt der Freund mit ſeinem Wort.“ — Der dritte Akt drang ſofort nach und hob durch die ununterbrochne Fortſetzung des Kunſt- Zaubers — welche jedem Schauſpiel und jedem geleſenen Kunſtwerk gebührte — alles proſai¬ ſche kalte Erſtaunen auf, ſogar das über das wunderbare Sprechen der Dohle auf dem See. Eine große ſchöne ſtolze Frau erſchien — Athe¬ nais, (von der Kaufmannsfrau, Roquairol's Nebengeliebte, geſpielt) voll Hoffnung auf ihre alte Freundinn Lilia, die ſich „die kleine Athe¬ nais“ nannte, und ſüß nachträumend den Traum der vorigen Zeiten. Lilia ſinkt in ihre Arme mit doppelten Thränen; in ihrer Hand trägt Athenais ja drei Himmel und drei Höllen. „Wie ſchön kommſt Du wieder! — Mein ar¬ mer Bruder!“ ſagte Lilia leiſe. — „Nenn ihn nicht,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/412
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 400. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/412>, abgerufen am 22.11.2024.