Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ewig gräbt und schreibt, und jeder Buchstabe
ist eine Wunde -- Rathe nicht! Sie nennen's
das Gewissen. Aber ein wenig Schlaftrunk her
auf der Schlafinsel, Karl!"

Man brachte Wein. Er erzählte nun dem
Freunde sein Leben -- seine Fehler, worunter
er auch den aufführte, den er eben fortsetzte,
das Trinken -- seine sich wiedergebährende Ei¬
telkeit sogar mit ihrem Selbst-Geständniß --
seine Weiber-Siege, die ihn zu einem Mag¬
net-Berge voll angeflogner Nägel zerfallner
Schiffe machten -- seinen Hang, wie Kardan
Freunde zu beleidigen, ein eigenes oder frem¬
des Glück zu unterbrechen, wie schon als Kind
den Prediger, oder im schönsten Spiel das Kla¬
vier zu zerschlagen, und in einem Enthusias¬
mus das Frechste zu denken --

"Sonst hatt' ich doch noch zwei Ichs, eines
das versprach und log, eines, das dem andern
glaubte; jetzt lügen sie beide einander an und
keines glaubt." Carlos antwortete: "schreck¬
lich! -- Aber Deine Trauer ist ja selber Hülfe
und Gabe" -- "Ach was! (versetzt' er.) Der
Mensch verdammt weniger das Schlimme als

ewig gräbt und ſchreibt, und jeder Buchſtabe
iſt eine Wunde — Rathe nicht! Sie nennen's
das Gewiſſen. Aber ein wenig Schlaftrunk her
auf der Schlafinſel, Karl!“

Man brachte Wein. Er erzählte nun dem
Freunde ſein Leben — ſeine Fehler, worunter
er auch den aufführte, den er eben fortſetzte,
das Trinken — ſeine ſich wiedergebährende Ei¬
telkeit ſogar mit ihrem Selbſt-Geſtändniß —
ſeine Weiber-Siege, die ihn zu einem Mag¬
net-Berge voll angeflogner Nägel zerfallner
Schiffe machten — ſeinen Hang, wie Kardan
Freunde zu beleidigen, ein eigenes oder frem¬
des Glück zu unterbrechen, wie ſchon als Kind
den Prediger, oder im ſchönſten Spiel das Kla¬
vier zu zerſchlagen, und in einem Enthuſias¬
mus das Frechſte zu denken —

„Sonſt hatt' ich doch noch zwei Ichs, eines
das verſprach und log, eines, das dem andern
glaubte; jetzt lügen ſie beide einander an und
keines glaubt.“ Carlos antwortete: „ſchreck¬
lich! — Aber Deine Trauer iſt ja ſelber Hülfe
und Gabe“ — „Ach was! (verſetzt' er.) Der
Menſch verdammt weniger das Schlimme als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0408" n="396"/>
ewig gräbt und &#x017F;chreibt, und jeder Buch&#x017F;tabe<lb/>
i&#x017F;t eine Wunde &#x2014; Rathe nicht! Sie nennen's<lb/>
das Gewi&#x017F;&#x017F;en. Aber ein wenig Schlaftrunk her<lb/>
auf der Schlafin&#x017F;el, Karl!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Man brachte Wein. Er erzählte <choice><sic>uun</sic><corr>nun</corr></choice> dem<lb/>
Freunde &#x017F;ein Leben &#x2014; &#x017F;eine Fehler, worunter<lb/>
er auch den aufführte, den er eben fort&#x017F;etzte,<lb/>
das Trinken &#x2014; &#x017F;eine &#x017F;ich wiedergebährende Ei¬<lb/>
telkeit &#x017F;ogar mit ihrem Selb&#x017F;t-Ge&#x017F;tändniß &#x2014;<lb/>
&#x017F;eine Weiber-Siege, die ihn zu einem Mag¬<lb/>
net-Berge voll angeflogner Nägel zerfallner<lb/>
Schiffe machten &#x2014; &#x017F;einen Hang, wie Kardan<lb/>
Freunde zu beleidigen, ein eigenes oder frem¬<lb/>
des Glück zu unterbrechen, wie &#x017F;chon als Kind<lb/>
den Prediger, oder im &#x017F;chön&#x017F;ten Spiel das Kla¬<lb/>
vier zu zer&#x017F;chlagen, und in einem Enthu&#x017F;ias¬<lb/>
mus das Frech&#x017F;te zu denken &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Son&#x017F;t hatt' ich doch noch zwei Ichs, eines<lb/>
das ver&#x017F;prach und log, eines, das dem andern<lb/>
glaubte; jetzt lügen &#x017F;ie beide einander an und<lb/>
keines glaubt.&#x201C; Carlos antwortete: &#x201E;&#x017F;chreck¬<lb/>
lich! &#x2014; Aber Deine Trauer i&#x017F;t ja &#x017F;elber Hülfe<lb/>
und Gabe&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ach was! (ver&#x017F;etzt' er.) Der<lb/>
Men&#x017F;ch verdammt weniger das Schlimme als<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[396/0408] ewig gräbt und ſchreibt, und jeder Buchſtabe iſt eine Wunde — Rathe nicht! Sie nennen's das Gewiſſen. Aber ein wenig Schlaftrunk her auf der Schlafinſel, Karl!“ Man brachte Wein. Er erzählte nun dem Freunde ſein Leben — ſeine Fehler, worunter er auch den aufführte, den er eben fortſetzte, das Trinken — ſeine ſich wiedergebährende Ei¬ telkeit ſogar mit ihrem Selbſt-Geſtändniß — ſeine Weiber-Siege, die ihn zu einem Mag¬ net-Berge voll angeflogner Nägel zerfallner Schiffe machten — ſeinen Hang, wie Kardan Freunde zu beleidigen, ein eigenes oder frem¬ des Glück zu unterbrechen, wie ſchon als Kind den Prediger, oder im ſchönſten Spiel das Kla¬ vier zu zerſchlagen, und in einem Enthuſias¬ mus das Frechſte zu denken — „Sonſt hatt' ich doch noch zwei Ichs, eines das verſprach und log, eines, das dem andern glaubte; jetzt lügen ſie beide einander an und keines glaubt.“ Carlos antwortete: „ſchreck¬ lich! — Aber Deine Trauer iſt ja ſelber Hülfe und Gabe“ — „Ach was! (verſetzt' er.) Der Menſch verdammt weniger das Schlimme als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/408
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/408>, abgerufen am 17.05.2024.