Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die vergangne Lage, worin ers begieng, indeß
er es in einer frischen wieder neu und süß fin¬
det und fortliebt. -- Was dort kalt liegt,
das ist mein Bild (indem er auf die Sphinx
zeigte), das bewegt sich lebendig in meiner
blutigen Brust -- hilf mir, ziehe das reissende
Unthier heraus!" --

Albano ergrimmte im Innersten über die
frevelnde Wiederholung jener bekennenden zärt¬
lichen Nacht mit ihm*). "Er ist frech genug
(sagte leise Gaspard zu Albano), weil er, wie
ich höre, wirklich sich selber spielen soll; aber
da er sich so sieht, ist er doch besser als er sich
sieht." -- "O (sagte Albano), so dacht' ich
sonst! Aber ist denn das Schauen auf den
schlechten Zustand ein guter? Ist er nicht de¬
sto schlechter, daß er dieses Bewußtseyn erträgt
und wird desto schwächer, daß er einen unheil¬
baren Krebsschaden an sich wachsen sieht? Das
Höchste hat er ohnehin verlohren, die Un¬
schuld." -- "Eine flüchtige Wiegen-Tugend!
-- Ein helles, keckes Reflektiren hat er doch"

*) Titan II. Seite 30 etc.

die vergangne Lage, worin ers begieng, indeß
er es in einer friſchen wieder neu und ſüß fin¬
det und fortliebt. — Was dort kalt liegt,
das iſt mein Bild (indem er auf die Sphinx
zeigte), das bewegt ſich lebendig in meiner
blutigen Bruſt — hilf mir, ziehe das reiſſende
Unthier heraus!“ —

Albano ergrimmte im Innerſten über die
frevelnde Wiederholung jener bekennenden zärt¬
lichen Nacht mit ihm*). „Er iſt frech genug
(ſagte leiſe Gaſpard zu Albano), weil er, wie
ich höre, wirklich ſich ſelber ſpielen ſoll; aber
da er ſich ſo ſieht, iſt er doch beſſer als er ſich
ſieht.“ — „O (ſagte Albano), ſo dacht' ich
ſonſt! Aber iſt denn das Schauen auf den
ſchlechten Zuſtand ein guter? Iſt er nicht de¬
ſto ſchlechter, daß er dieſes Bewußtſeyn erträgt
und wird deſto ſchwächer, daß er einen unheil¬
baren Krebsſchaden an ſich wachſen ſieht? Das
Höchſte hat er ohnehin verlohren, die Un¬
ſchuld.“ — „Eine flüchtige Wiegen-Tugend!
— Ein helles, keckes Reflektiren hat er doch“

*) Titan II. Seite 30 ꝛc.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0409" n="397"/>
die vergangne Lage, worin ers begieng, indeß<lb/>
er es in einer fri&#x017F;chen wieder neu und &#x017F;üß fin¬<lb/>
det und fortliebt. &#x2014; Was dort kalt liegt,<lb/>
das i&#x017F;t mein Bild (indem er auf die Sphinx<lb/>
zeigte), das bewegt &#x017F;ich lebendig in meiner<lb/>
blutigen Bru&#x017F;t &#x2014; hilf mir, ziehe das rei&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Unthier heraus!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Albano ergrimmte im Inner&#x017F;ten über die<lb/>
frevelnde Wiederholung jener bekennenden zärt¬<lb/>
lichen Nacht mit ihm<note place="foot" n="*)"><lb/>
Titan <hi rendition="#aq">II</hi>. Seite 30 &#xA75B;c.</note>. &#x201E;Er i&#x017F;t frech genug<lb/>
(&#x017F;agte lei&#x017F;e Ga&#x017F;pard zu Albano), weil er, wie<lb/>
ich höre, wirklich &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;pielen &#x017F;oll; aber<lb/>
da er &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;ieht, i&#x017F;t er doch be&#x017F;&#x017F;er als er &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ieht.&#x201C; &#x2014; &#x201E;O (&#x017F;agte Albano), &#x017F;o dacht' ich<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t! Aber i&#x017F;t denn das Schauen auf den<lb/>
&#x017F;chlechten Zu&#x017F;tand ein guter? I&#x017F;t er nicht de¬<lb/>
&#x017F;to &#x017F;chlechter, daß er die&#x017F;es Bewußt&#x017F;eyn erträgt<lb/>
und wird de&#x017F;to &#x017F;chwächer, daß er einen unheil¬<lb/>
baren Krebs&#x017F;chaden an &#x017F;ich wach&#x017F;en &#x017F;ieht? Das<lb/>
Höch&#x017F;te hat er ohnehin verlohren, die Un¬<lb/>
&#x017F;chuld.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Eine flüchtige Wiegen-Tugend!<lb/>
&#x2014; Ein helles, keckes Reflektiren hat er doch&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[397/0409] die vergangne Lage, worin ers begieng, indeß er es in einer friſchen wieder neu und ſüß fin¬ det und fortliebt. — Was dort kalt liegt, das iſt mein Bild (indem er auf die Sphinx zeigte), das bewegt ſich lebendig in meiner blutigen Bruſt — hilf mir, ziehe das reiſſende Unthier heraus!“ — Albano ergrimmte im Innerſten über die frevelnde Wiederholung jener bekennenden zärt¬ lichen Nacht mit ihm *). „Er iſt frech genug (ſagte leiſe Gaſpard zu Albano), weil er, wie ich höre, wirklich ſich ſelber ſpielen ſoll; aber da er ſich ſo ſieht, iſt er doch beſſer als er ſich ſieht.“ — „O (ſagte Albano), ſo dacht' ich ſonſt! Aber iſt denn das Schauen auf den ſchlechten Zuſtand ein guter? Iſt er nicht de¬ ſto ſchlechter, daß er dieſes Bewußtſeyn erträgt und wird deſto ſchwächer, daß er einen unheil¬ baren Krebsſchaden an ſich wachſen ſieht? Das Höchſte hat er ohnehin verlohren, die Un¬ ſchuld.“ — „Eine flüchtige Wiegen-Tugend! — Ein helles, keckes Reflektiren hat er doch“ *) Titan II. Seite 30 ꝛc.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/409
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/409>, abgerufen am 22.11.2024.