Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Der arme Mensch! Aber ich that, glaub'
ich, doch nicht Recht, da ich einst in der Tar¬
tarushöhle Dir Ungesehenen im Voraus ent¬
sagte aus Liebe gegen den Freund."

"Gewiß nicht; aber wie kommen wir beide
auf dieses unheimliche Wesen?" sagte sie
küssend.

"Heimlich möcht' ich's eher nennen" ver¬
setzt' er, entbrennend in hassender Liebe, im
Zwiespalt der Rache und Lust und entschlossen,
nun den Leichenschleier über ihre ganze Zukunft
zu weben Er schlug die schwarzen Adlerschwin¬
gen um das Opfer, und erstickte und erweckte
Küsse, er riß die Orangenblüthen von ihrer
Brust und warf sie zurück. "Liebe ist Leben
und Sterben und Himmel und Hölle, (sagt'
er,) Liebe ist Mord und Gluth und Tod und
Schmerz und Lust -- Kaligula wollte seine Zä¬
sonia foltern lassen, um nur von ihr zu wis¬
sen, warum er sie so liebe -- ich wäre das
auch im Stand."

"Göttlicher Albano! trinke nicht mehr so!
Du bist zu ungestüm, Deine Augenbraunen
stürmen sogar mit -- wie bist Du denn?"

„Der arme Menſch! Aber ich that, glaub'
ich, doch nicht Recht, da ich einſt in der Tar¬
tarushöhle Dir Ungeſehenen im Voraus ent¬
ſagte aus Liebe gegen den Freund.“

„Gewiß nicht; aber wie kommen wir beide
auf dieſes unheimliche Weſen?“ ſagte ſie
küſſend.

„Heimlich möcht' ich's eher nennen“ ver¬
ſetzt' er, entbrennend in haſſender Liebe, im
Zwieſpalt der Rache und Luſt und entſchloſſen,
nun den Leichenſchleier über ihre ganze Zukunft
zu weben Er ſchlug die ſchwarzen Adlerſchwin¬
gen um das Opfer, und erſtickte und erweckte
Küſſe, er riß die Orangenblüthen von ihrer
Bruſt und warf ſie zurück. „Liebe iſt Leben
und Sterben und Himmel und Hölle, (ſagt'
er,) Liebe iſt Mord und Gluth und Tod und
Schmerz und Luſt — Kaligula wollte ſeine Zä¬
ſonia foltern laſſen, um nur von ihr zu wis¬
ſen, warum er ſie ſo liebe — ich wäre das
auch im Stand.“

„Göttlicher Albano! trinke nicht mehr ſo!
Du biſt zu ungeſtüm, Deine Augenbraunen
ſtürmen ſogar mit — wie biſt Du denn?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0388" n="376"/>
          <p>&#x201E;Der arme Men&#x017F;ch! Aber ich that, glaub'<lb/>
ich, doch nicht Recht, da ich ein&#x017F;t in der Tar¬<lb/>
tarushöhle Dir Unge&#x017F;ehenen im Voraus ent¬<lb/>
&#x017F;agte aus Liebe gegen den Freund.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Gewiß nicht; aber wie kommen wir beide<lb/>
auf die&#x017F;es <hi rendition="#g">unheimliche</hi> We&#x017F;en?&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie<lb/>
kü&#x017F;&#x017F;end.</p><lb/>
          <p>&#x201E;<hi rendition="#g">Heimlich</hi> möcht' ich's eher nennen&#x201C; ver¬<lb/>
&#x017F;etzt' er, entbrennend in ha&#x017F;&#x017F;ender Liebe, im<lb/>
Zwie&#x017F;palt der Rache und Lu&#x017F;t und ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
nun den Leichen&#x017F;chleier über ihre ganze Zukunft<lb/>
zu weben Er &#x017F;chlug die &#x017F;chwarzen Adler&#x017F;chwin¬<lb/>
gen um das Opfer, und er&#x017F;tickte und erweckte<lb/>
Kü&#x017F;&#x017F;e, er riß die Orangenblüthen von ihrer<lb/>
Bru&#x017F;t und warf &#x017F;ie zurück. &#x201E;Liebe i&#x017F;t Leben<lb/>
und Sterben und Himmel und Hölle, (&#x017F;agt'<lb/>
er,) Liebe i&#x017F;t Mord und Gluth und Tod und<lb/>
Schmerz und Lu&#x017F;t &#x2014; Kaligula wollte &#x017F;eine Zä¬<lb/>
&#x017F;onia foltern la&#x017F;&#x017F;en, um nur von ihr zu wis¬<lb/>
&#x017F;en, warum er &#x017F;ie &#x017F;o liebe &#x2014; ich wäre das<lb/>
auch im Stand.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Göttlicher Albano! trinke nicht mehr &#x017F;o!<lb/>
Du bi&#x017F;t zu unge&#x017F;tüm, Deine Augenbraunen<lb/>
&#x017F;türmen &#x017F;ogar mit &#x2014; wie bi&#x017F;t Du denn?&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[376/0388] „Der arme Menſch! Aber ich that, glaub' ich, doch nicht Recht, da ich einſt in der Tar¬ tarushöhle Dir Ungeſehenen im Voraus ent¬ ſagte aus Liebe gegen den Freund.“ „Gewiß nicht; aber wie kommen wir beide auf dieſes unheimliche Weſen?“ ſagte ſie küſſend. „Heimlich möcht' ich's eher nennen“ ver¬ ſetzt' er, entbrennend in haſſender Liebe, im Zwieſpalt der Rache und Luſt und entſchloſſen, nun den Leichenſchleier über ihre ganze Zukunft zu weben Er ſchlug die ſchwarzen Adlerſchwin¬ gen um das Opfer, und erſtickte und erweckte Küſſe, er riß die Orangenblüthen von ihrer Bruſt und warf ſie zurück. „Liebe iſt Leben und Sterben und Himmel und Hölle, (ſagt' er,) Liebe iſt Mord und Gluth und Tod und Schmerz und Luſt — Kaligula wollte ſeine Zä¬ ſonia foltern laſſen, um nur von ihr zu wis¬ ſen, warum er ſie ſo liebe — ich wäre das auch im Stand.“ „Göttlicher Albano! trinke nicht mehr ſo! Du biſt zu ungeſtüm, Deine Augenbraunen ſtürmen ſogar mit — wie biſt Du denn?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/388
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/388>, abgerufen am 17.05.2024.