zuhalten wußte. Seine Mutter und Rabette hatt' er beschworen bei ihrem Glück, bei seinem Glück, keine Zuschauerinnen seines Spiels zu werden.
Ein neuer Wind des Zufalls war ihm zum Heben seiner Flugmaschine durch den seltsamen Bruder des Ritters gekommen, der mit solcher Freude von der eisernen Maske seiner tragi¬ schen Maske hörte, daß er mit dem Antrag zu ihm kam, er wolle ihm einen neuen wunderba¬ ren Spieler zuführen. "Alles ist besetzt" sagte der Dichter. "Man mache ein Chor zwischen den Akten und geb' es Einem", sagte der Spa¬ nier. Roquairol fragte nach dem Namen des Spielers. Der Spanier führt' ihn in seinen Gasthof; innen im Zimmer rief schon eine thie¬ risch-dumpfe Stimme: "kommst Du denn schon wieder, mein Herr?" sie fanden darin nur eine schwarze Dohle. "Man stelle den Vogel auf das Theater, er sey das Chor, er sage in hal¬ bem Gesang mezza voce bloß zwei, drei Zei¬ len her, die Wirkung wird kommen," sagte der Spanier.
Roquairol staunte über die langen Sprüche
zuhalten wußte. Seine Mutter und Rabette hatt' er beſchworen bei ihrem Glück, bei ſeinem Glück, keine Zuſchauerinnen ſeines Spiels zu werden.
Ein neuer Wind des Zufalls war ihm zum Heben ſeiner Flugmaſchine durch den ſeltſamen Bruder des Ritters gekommen, der mit ſolcher Freude von der eiſernen Maske ſeiner tragi¬ ſchen Maske hörte, daß er mit dem Antrag zu ihm kam, er wolle ihm einen neuen wunderba¬ ren Spieler zuführen. „Alles iſt beſetzt“ ſagte der Dichter. „Man mache ein Chor zwiſchen den Akten und geb' es Einem“, ſagte der Spa¬ nier. Roquairol fragte nach dem Namen des Spielers. Der Spanier führt' ihn in ſeinen Gaſthof; innen im Zimmer rief ſchon eine thie¬ riſch-dumpfe Stimme: „kommſt Du denn ſchon wieder, mein Herr?“ ſie fanden darin nur eine ſchwarze Dohle. „Man ſtelle den Vogel auf das Theater, er ſey das Chor, er ſage in hal¬ bem Geſang mezza voce bloß zwei, drei Zei¬ len her, die Wirkung wird kommen,“ ſagte der Spanier.
Roquairol ſtaunte über die langen Sprüche
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0379"n="367"/>
zuhalten wußte. Seine Mutter und Rabette<lb/>
hatt' er beſchworen bei ihrem Glück, bei ſeinem<lb/>
Glück, keine Zuſchauerinnen ſeines Spiels zu<lb/>
werden.</p><lb/><p>Ein neuer Wind des Zufalls war ihm zum<lb/>
Heben ſeiner Flugmaſchine durch den ſeltſamen<lb/>
Bruder des Ritters gekommen, der mit ſolcher<lb/>
Freude von der eiſernen Maske ſeiner tragi¬<lb/>ſchen Maske hörte, daß er mit dem Antrag zu<lb/>
ihm kam, er wolle ihm einen neuen wunderba¬<lb/>
ren Spieler zuführen. „Alles iſt beſetzt“ſagte<lb/>
der Dichter. „Man mache ein Chor zwiſchen<lb/>
den Akten und geb' es Einem“, ſagte der Spa¬<lb/>
nier. Roquairol fragte nach dem Namen des<lb/>
Spielers. Der Spanier führt' ihn in ſeinen<lb/>
Gaſthof; innen im Zimmer rief ſchon eine thie¬<lb/>
riſch-dumpfe Stimme: „kommſt Du denn ſchon<lb/>
wieder, mein Herr?“ſie fanden darin nur eine<lb/>ſchwarze Dohle. „Man ſtelle den Vogel auf<lb/>
das Theater, er ſey das Chor, er ſage in hal¬<lb/>
bem Geſang <hirendition="#aq">mezza voce</hi> bloß zwei, drei Zei¬<lb/>
len her, die Wirkung wird kommen,“ſagte<lb/>
der Spanier.</p><lb/><p>Roquairol ſtaunte über die langen Sprüche<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[367/0379]
zuhalten wußte. Seine Mutter und Rabette
hatt' er beſchworen bei ihrem Glück, bei ſeinem
Glück, keine Zuſchauerinnen ſeines Spiels zu
werden.
Ein neuer Wind des Zufalls war ihm zum
Heben ſeiner Flugmaſchine durch den ſeltſamen
Bruder des Ritters gekommen, der mit ſolcher
Freude von der eiſernen Maske ſeiner tragi¬
ſchen Maske hörte, daß er mit dem Antrag zu
ihm kam, er wolle ihm einen neuen wunderba¬
ren Spieler zuführen. „Alles iſt beſetzt“ ſagte
der Dichter. „Man mache ein Chor zwiſchen
den Akten und geb' es Einem“, ſagte der Spa¬
nier. Roquairol fragte nach dem Namen des
Spielers. Der Spanier führt' ihn in ſeinen
Gaſthof; innen im Zimmer rief ſchon eine thie¬
riſch-dumpfe Stimme: „kommſt Du denn ſchon
wieder, mein Herr?“ ſie fanden darin nur eine
ſchwarze Dohle. „Man ſtelle den Vogel auf
das Theater, er ſey das Chor, er ſage in hal¬
bem Geſang mezza voce bloß zwei, drei Zei¬
len her, die Wirkung wird kommen,“ ſagte
der Spanier.
Roquairol ſtaunte über die langen Sprüche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/379>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.