zückt über das seltne Getriebe zusammengrei¬ fender Glücksräder.
Als Albano wieder bei der Braut war, und sie bei ihm, fühlten sie eine neue Wärme des Herzens, -- keine von einer ausbrennen¬ den dumpfen Gluthkohle, die am Ende schwarz zerbröckelt, sondern die einer höhern Sonne, die aus lauten Flammen stille Strahlen macht und die die Menschen mit einem warmen mil¬ den Frühlingstag umgiebt. Albano schob nicht auf und leitete nicht ein, sondern er gab ihr das Blatt ihres Vaters hin und sagte unter dem Lesen mit bebender Stimme: "Dein Va¬ ter bittet mit mir und für mich." -- Linda's Thränen stürzten -- der Jüngling zitterte -- Julienne rief: "Linda, sieh wie er Dich liebt!' -- Albano nahm sie an sein Herz -- Linda stammelte: "so nimm sie denn hin, meine liebe Freiheit und bleibe bei mir" -- "bis zu mei¬ ner letzten Stunde" (sagt' er) -- "und bis zu meiner und gehst in keinen Krieg" -- sagte sie zärtlich-leise -- er drückte sie bestürzt und stark ans Herz -- "nicht wahr, Du versprichst es mein Lieber?" wiederholte sie. --
Titan IV. Z
zückt über das ſeltne Getriebe zuſammengrei¬ fender Glücksräder.
Als Albano wieder bei der Braut war, und ſie bei ihm, fühlten ſie eine neue Wärme des Herzens, — keine von einer ausbrennen¬ den dumpfen Gluthkohle, die am Ende ſchwarz zerbröckelt, ſondern die einer höhern Sonne, die aus lauten Flammen ſtille Strahlen macht und die die Menſchen mit einem warmen mil¬ den Frühlingstag umgiebt. Albano ſchob nicht auf und leitete nicht ein, ſondern er gab ihr das Blatt ihres Vaters hin und ſagte unter dem Leſen mit bebender Stimme: „Dein Va¬ ter bittet mit mir und für mich.“ — Linda's Thränen ſtürzten — der Jüngling zitterte — Julienne rief: „Linda, ſieh wie er Dich liebt!' — Albano nahm ſie an ſein Herz — Linda ſtammelte: „ſo nimm ſie denn hin, meine liebe Freiheit und bleibe bei mir“ — „bis zu mei¬ ner letzten Stunde“ (ſagt' er) — „und bis zu meiner und gehſt in keinen Krieg“ — ſagte ſie zärtlich-leiſe — er drückte ſie beſtürzt und ſtark ans Herz — „nicht wahr, Du verſprichſt es mein Lieber?“ wiederholte ſie. —
Titan IV. Z
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0365"n="353"/>
zückt über das ſeltne Getriebe zuſammengrei¬<lb/>
fender Glücksräder.</p><lb/><p>Als Albano wieder bei der Braut war,<lb/>
und ſie bei ihm, fühlten ſie eine neue Wärme<lb/>
des Herzens, — keine von einer ausbrennen¬<lb/>
den dumpfen Gluthkohle, die am Ende ſchwarz<lb/>
zerbröckelt, ſondern die einer höhern Sonne,<lb/>
die aus lauten Flammen ſtille Strahlen macht<lb/>
und die die Menſchen mit einem warmen mil¬<lb/>
den Frühlingstag umgiebt. Albano ſchob nicht<lb/>
auf und leitete nicht ein, ſondern er gab ihr<lb/>
das Blatt ihres Vaters hin und ſagte unter<lb/>
dem Leſen mit bebender Stimme: „Dein Va¬<lb/>
ter bittet mit mir und für mich.“— Linda's<lb/>
Thränen ſtürzten — der Jüngling zitterte —<lb/>
Julienne rief: „Linda, ſieh wie er Dich liebt!'<lb/>— Albano nahm ſie an ſein Herz — Linda<lb/>ſtammelte: „ſo nimm ſie denn hin, meine liebe<lb/>
Freiheit und bleibe bei mir“—„bis zu mei¬<lb/>
ner letzten Stunde“ (ſagt' er) —„und bis zu<lb/>
meiner und gehſt in keinen Krieg“—ſagte ſie<lb/>
zärtlich-leiſe — er drückte ſie beſtürzt und ſtark<lb/>
ans Herz —„nicht wahr, Du verſprichſt es<lb/>
mein Lieber?“ wiederholte ſie. —</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Titan <hirendition="#aq">IV</hi>. Z<lb/></fw></div></div></body></text></TEI>
[353/0365]
zückt über das ſeltne Getriebe zuſammengrei¬
fender Glücksräder.
Als Albano wieder bei der Braut war,
und ſie bei ihm, fühlten ſie eine neue Wärme
des Herzens, — keine von einer ausbrennen¬
den dumpfen Gluthkohle, die am Ende ſchwarz
zerbröckelt, ſondern die einer höhern Sonne,
die aus lauten Flammen ſtille Strahlen macht
und die die Menſchen mit einem warmen mil¬
den Frühlingstag umgiebt. Albano ſchob nicht
auf und leitete nicht ein, ſondern er gab ihr
das Blatt ihres Vaters hin und ſagte unter
dem Leſen mit bebender Stimme: „Dein Va¬
ter bittet mit mir und für mich.“ — Linda's
Thränen ſtürzten — der Jüngling zitterte —
Julienne rief: „Linda, ſieh wie er Dich liebt!'
— Albano nahm ſie an ſein Herz — Linda
ſtammelte: „ſo nimm ſie denn hin, meine liebe
Freiheit und bleibe bei mir“ — „bis zu mei¬
ner letzten Stunde“ (ſagt' er) — „und bis zu
meiner und gehſt in keinen Krieg“ — ſagte ſie
zärtlich-leiſe — er drückte ſie beſtürzt und ſtark
ans Herz — „nicht wahr, Du verſprichſt es
mein Lieber?“ wiederholte ſie. —
Titan IV. Z
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/365>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.