Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unter dem Wegführen. Albano verstand das
nicht. Die Fürstinn nickte. Sie nahmen von
ihm Abschied. Fräulein v. Haltermann schien
ihn zu vergessen. Sie entflogen, hielten oben
auf einem von der ganzen blühenden Gegend
umrungnen Berge neben einem Blumengärtchen
still und rollten dann hinunter.

Der Himmelswagen mit den geliebten Mäd¬
chen kam jetzt in den französischen Prinzengar¬
ten herein. Feurig drückten sich Albano und
Linda einander an die Herzen, die sie sich --
gleichsam zum zweitenmale für einander ge¬
schaffen und geschmückt durch das Schicksal --
mit neuen Hoffnungen und Welten heute noch
einmal täuschend geben wollten! -- Alles war
so glänzend um sie her, alles neu, selten, ru¬
hig, die ganze Welt ein Garten voll hoher
flatternder Springbrunnen, welche vor der
Sonne glanztrunken ihre Bogen durch einan¬
der warfen! -- Julienne zog ihn bei Seite,
um ihm Linda's schönen Entschluß zu sagen;
aber er kam ihr mit der Nachricht des seinigen
zuvor. Sie bestärkte ihn durch die ihrige, ent¬

zückt

unter dem Wegführen. Albano verſtand das
nicht. Die Fürſtinn nickte. Sie nahmen von
ihm Abſchied. Fräulein v. Haltermann ſchien
ihn zu vergeſſen. Sie entflogen, hielten oben
auf einem von der ganzen blühenden Gegend
umrungnen Berge neben einem Blumengärtchen
ſtill und rollten dann hinunter.

Der Himmelswagen mit den geliebten Mäd¬
chen kam jetzt in den franzöſiſchen Prinzengar¬
ten herein. Feurig drückten ſich Albano und
Linda einander an die Herzen, die ſie ſich —
gleichſam zum zweitenmale für einander ge¬
ſchaffen und geſchmückt durch das Schickſal —
mit neuen Hoffnungen und Welten heute noch
einmal täuſchend geben wollten! — Alles war
ſo glänzend um ſie her, alles neu, ſelten, ru¬
hig, die ganze Welt ein Garten voll hoher
flatternder Springbrunnen, welche vor der
Sonne glanztrunken ihre Bogen durch einan¬
der warfen! — Julienne zog ihn bei Seite,
um ihm Linda's ſchönen Entſchluß zu ſagen;
aber er kam ihr mit der Nachricht des ſeinigen
zuvor. Sie beſtärkte ihn durch die ihrige, ent¬

zückt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0364" n="352"/>
unter dem Wegführen. Albano ver&#x017F;tand das<lb/>
nicht. Die Für&#x017F;tinn nickte. Sie nahmen von<lb/>
ihm Ab&#x017F;chied. Fräulein v. Haltermann &#x017F;chien<lb/>
ihn zu verge&#x017F;&#x017F;en. Sie entflogen, hielten oben<lb/>
auf einem von der ganzen blühenden Gegend<lb/>
umrungnen Berge neben einem Blumengärtchen<lb/>
&#x017F;till und rollten dann hinunter.</p><lb/>
          <p>Der Himmelswagen mit den geliebten Mäd¬<lb/>
chen kam jetzt in den franzö&#x017F;i&#x017F;chen Prinzengar¬<lb/>
ten herein. Feurig drückten &#x017F;ich Albano und<lb/>
Linda einander an die Herzen, die &#x017F;ie &#x017F;ich &#x2014;<lb/>
gleich&#x017F;am zum zweitenmale für einander ge¬<lb/>
&#x017F;chaffen und ge&#x017F;chmückt durch das Schick&#x017F;al &#x2014;<lb/>
mit neuen Hoffnungen und Welten heute noch<lb/>
einmal täu&#x017F;chend geben wollten! &#x2014; Alles war<lb/>
&#x017F;o glänzend um &#x017F;ie her, alles neu, &#x017F;elten, ru¬<lb/>
hig, die ganze Welt ein Garten voll hoher<lb/>
flatternder Springbrunnen, welche vor der<lb/>
Sonne glanztrunken ihre Bogen durch einan¬<lb/>
der warfen! &#x2014; Julienne zog ihn bei Seite,<lb/>
um ihm Linda's &#x017F;chönen Ent&#x017F;chluß zu &#x017F;agen;<lb/>
aber er kam ihr mit der Nachricht des &#x017F;einigen<lb/>
zuvor. Sie be&#x017F;tärkte ihn durch die ihrige, ent¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zückt<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[352/0364] unter dem Wegführen. Albano verſtand das nicht. Die Fürſtinn nickte. Sie nahmen von ihm Abſchied. Fräulein v. Haltermann ſchien ihn zu vergeſſen. Sie entflogen, hielten oben auf einem von der ganzen blühenden Gegend umrungnen Berge neben einem Blumengärtchen ſtill und rollten dann hinunter. Der Himmelswagen mit den geliebten Mäd¬ chen kam jetzt in den franzöſiſchen Prinzengar¬ ten herein. Feurig drückten ſich Albano und Linda einander an die Herzen, die ſie ſich — gleichſam zum zweitenmale für einander ge¬ ſchaffen und geſchmückt durch das Schickſal — mit neuen Hoffnungen und Welten heute noch einmal täuſchend geben wollten! — Alles war ſo glänzend um ſie her, alles neu, ſelten, ru¬ hig, die ganze Welt ein Garten voll hoher flatternder Springbrunnen, welche vor der Sonne glanztrunken ihre Bogen durch einan¬ der warfen! — Julienne zog ihn bei Seite, um ihm Linda's ſchönen Entſchluß zu ſagen; aber er kam ihr mit der Nachricht des ſeinigen zuvor. Sie beſtärkte ihn durch die ihrige, ent¬ zückt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/364
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/364>, abgerufen am 17.05.2024.