Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

doch etwas von ihnen zu lernen. Dich liebt sie
sehr, mich glaub' ich weniger, einem so reizen¬
den Mittelding von Nonne und Ehefrau schein'
ich zu weltlich, ob es gleich nicht ist."

Beide kamen im schönen Zauberdorfe -- als
schon die netten Kinder sich zur Ährenlese ver¬
bündeten und die Wagen schon den Sammlern
der Garben entgegenfuhren -- Nachmittags vor
dem Mittagsessen an. Idoinens Bruder, der
künftige Erbfürst von Hohenflies, -- der Zwerg in
Tivoli -- sah aus dem Fenster und Julienne
bedauerte fast die Reise. Idoine flog ihr ent¬
gegen und drückte sie herzlich an die Brust.
Als Julienne dieses große blaue Auge und je¬
den verklärten Zug der Gestalt, die einst ihr
Bruder so seelig und schmerzlich geliebt, vor
und auf ihrem Angesicht hatte: so glaubte sie
jetzt, da sie seine Schwester geworden, gleich¬
sam als seine Stellvertreterlnn die Liebe der
Stellvertreterinn Lianens zu empfangen; und
sie mußte, wie allzeit seit diesem Tode bei dem
ersten Empfange, innig weinen.

Linda wurde von der Prinzessinn mit einer
so tiefen Zärtlichkeit empfangen, daß sich Ju¬

doch etwas von ihnen zu lernen. Dich liebt ſie
ſehr, mich glaub' ich weniger, einem ſo reizen¬
den Mittelding von Nonne und Ehefrau ſchein'
ich zu weltlich, ob es gleich nicht iſt.“

Beide kamen im ſchönen Zauberdorfe — als
ſchon die netten Kinder ſich zur Ährenleſe ver¬
bündeten und die Wagen ſchon den Sammlern
der Garben entgegenfuhren — Nachmittags vor
dem Mittagseſſen an. Idoinens Bruder, der
künftige Erbfürſt von Hohenflies, — der Zwerg in
Tivoli — ſah aus dem Fenſter und Julienne
bedauerte faſt die Reiſe. Idoine flog ihr ent¬
gegen und drückte ſie herzlich an die Bruſt.
Als Julienne dieſes große blaue Auge und je¬
den verklärten Zug der Geſtalt, die einſt ihr
Bruder ſo ſeelig und ſchmerzlich geliebt, vor
und auf ihrem Angeſicht hatte: ſo glaubte ſie
jetzt, da ſie ſeine Schweſter geworden, gleich¬
ſam als ſeine Stellvertreterlnn die Liebe der
Stellvertreterinn Lianens zu empfangen; und
ſie mußte, wie allzeit ſeit dieſem Tode bei dem
erſten Empfange, innig weinen.

Linda wurde von der Prinzeſſinn mit einer
ſo tiefen Zärtlichkeit empfangen, daß ſich Ju¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0336" n="324"/>
doch etwas von ihnen zu lernen. Dich liebt &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ehr, mich glaub' ich weniger, einem &#x017F;o reizen¬<lb/>
den Mittelding von Nonne und Ehefrau &#x017F;chein'<lb/>
ich zu weltlich, ob es gleich nicht i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Beide kamen im &#x017F;chönen Zauberdorfe &#x2014; als<lb/>
&#x017F;chon die netten Kinder &#x017F;ich zur Ährenle&#x017F;e ver¬<lb/>
bündeten und die Wagen &#x017F;chon den Sammlern<lb/>
der Garben entgegenfuhren &#x2014; Nachmittags vor<lb/>
dem Mittagse&#x017F;&#x017F;en an. Idoinens Bruder, der<lb/>
künftige Erbfür&#x017F;t von Hohenflies, &#x2014; der Zwerg in<lb/>
Tivoli &#x2014; &#x017F;ah aus dem Fen&#x017F;ter und Julienne<lb/>
bedauerte fa&#x017F;t die Rei&#x017F;e. Idoine flog ihr ent¬<lb/>
gegen und drückte &#x017F;ie herzlich an die Bru&#x017F;t.<lb/>
Als Julienne die&#x017F;es große blaue Auge und je¬<lb/>
den verklärten Zug der Ge&#x017F;talt, die ein&#x017F;t ihr<lb/>
Bruder &#x017F;o &#x017F;eelig und &#x017F;chmerzlich geliebt, vor<lb/>
und auf ihrem Ange&#x017F;icht hatte: &#x017F;o glaubte &#x017F;ie<lb/>
jetzt, da &#x017F;ie &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter geworden, gleich¬<lb/>
&#x017F;am als &#x017F;eine Stellvertreterlnn die Liebe der<lb/>
Stellvertreterinn Lianens zu empfangen; und<lb/>
&#x017F;ie mußte, wie allzeit &#x017F;eit die&#x017F;em Tode bei dem<lb/>
er&#x017F;ten Empfange, innig weinen.</p><lb/>
          <p>Linda wurde von der Prinze&#x017F;&#x017F;inn mit einer<lb/>
&#x017F;o tiefen Zärtlichkeit empfangen, daß &#x017F;ich Ju¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0336] doch etwas von ihnen zu lernen. Dich liebt ſie ſehr, mich glaub' ich weniger, einem ſo reizen¬ den Mittelding von Nonne und Ehefrau ſchein' ich zu weltlich, ob es gleich nicht iſt.“ Beide kamen im ſchönen Zauberdorfe — als ſchon die netten Kinder ſich zur Ährenleſe ver¬ bündeten und die Wagen ſchon den Sammlern der Garben entgegenfuhren — Nachmittags vor dem Mittagseſſen an. Idoinens Bruder, der künftige Erbfürſt von Hohenflies, — der Zwerg in Tivoli — ſah aus dem Fenſter und Julienne bedauerte faſt die Reiſe. Idoine flog ihr ent¬ gegen und drückte ſie herzlich an die Bruſt. Als Julienne dieſes große blaue Auge und je¬ den verklärten Zug der Geſtalt, die einſt ihr Bruder ſo ſeelig und ſchmerzlich geliebt, vor und auf ihrem Angeſicht hatte: ſo glaubte ſie jetzt, da ſie ſeine Schweſter geworden, gleich¬ ſam als ſeine Stellvertreterlnn die Liebe der Stellvertreterinn Lianens zu empfangen; und ſie mußte, wie allzeit ſeit dieſem Tode bei dem erſten Empfange, innig weinen. Linda wurde von der Prinzeſſinn mit einer ſo tiefen Zärtlichkeit empfangen, daß ſich Ju¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/336
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/336>, abgerufen am 18.05.2024.