doch etwas von ihnen zu lernen. Dich liebt sie sehr, mich glaub' ich weniger, einem so reizen¬ den Mittelding von Nonne und Ehefrau schein' ich zu weltlich, ob es gleich nicht ist."
Beide kamen im schönen Zauberdorfe -- als schon die netten Kinder sich zur Ährenlese ver¬ bündeten und die Wagen schon den Sammlern der Garben entgegenfuhren -- Nachmittags vor dem Mittagsessen an. Idoinens Bruder, der künftige Erbfürst von Hohenflies, -- der Zwerg in Tivoli -- sah aus dem Fenster und Julienne bedauerte fast die Reise. Idoine flog ihr ent¬ gegen und drückte sie herzlich an die Brust. Als Julienne dieses große blaue Auge und je¬ den verklärten Zug der Gestalt, die einst ihr Bruder so seelig und schmerzlich geliebt, vor und auf ihrem Angesicht hatte: so glaubte sie jetzt, da sie seine Schwester geworden, gleich¬ sam als seine Stellvertreterlnn die Liebe der Stellvertreterinn Lianens zu empfangen; und sie mußte, wie allzeit seit diesem Tode bei dem ersten Empfange, innig weinen.
Linda wurde von der Prinzessinn mit einer so tiefen Zärtlichkeit empfangen, daß sich Ju¬
doch etwas von ihnen zu lernen. Dich liebt ſie ſehr, mich glaub' ich weniger, einem ſo reizen¬ den Mittelding von Nonne und Ehefrau ſchein' ich zu weltlich, ob es gleich nicht iſt.“
Beide kamen im ſchönen Zauberdorfe — als ſchon die netten Kinder ſich zur Ährenleſe ver¬ bündeten und die Wagen ſchon den Sammlern der Garben entgegenfuhren — Nachmittags vor dem Mittagseſſen an. Idoinens Bruder, der künftige Erbfürſt von Hohenflies, — der Zwerg in Tivoli — ſah aus dem Fenſter und Julienne bedauerte faſt die Reiſe. Idoine flog ihr ent¬ gegen und drückte ſie herzlich an die Bruſt. Als Julienne dieſes große blaue Auge und je¬ den verklärten Zug der Geſtalt, die einſt ihr Bruder ſo ſeelig und ſchmerzlich geliebt, vor und auf ihrem Angeſicht hatte: ſo glaubte ſie jetzt, da ſie ſeine Schweſter geworden, gleich¬ ſam als ſeine Stellvertreterlnn die Liebe der Stellvertreterinn Lianens zu empfangen; und ſie mußte, wie allzeit ſeit dieſem Tode bei dem erſten Empfange, innig weinen.
Linda wurde von der Prinzeſſinn mit einer ſo tiefen Zärtlichkeit empfangen, daß ſich Ju¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0336"n="324"/>
doch etwas von ihnen zu lernen. Dich liebt ſie<lb/>ſehr, mich glaub' ich weniger, einem ſo reizen¬<lb/>
den Mittelding von Nonne und Ehefrau ſchein'<lb/>
ich zu weltlich, ob es gleich nicht iſt.“</p><lb/><p>Beide kamen im ſchönen Zauberdorfe — als<lb/>ſchon die netten Kinder ſich zur Ährenleſe ver¬<lb/>
bündeten und die Wagen ſchon den Sammlern<lb/>
der Garben entgegenfuhren — Nachmittags vor<lb/>
dem Mittagseſſen an. Idoinens Bruder, der<lb/>
künftige Erbfürſt von Hohenflies, — der Zwerg in<lb/>
Tivoli —ſah aus dem Fenſter und Julienne<lb/>
bedauerte faſt die Reiſe. Idoine flog ihr ent¬<lb/>
gegen und drückte ſie herzlich an die Bruſt.<lb/>
Als Julienne dieſes große blaue Auge und je¬<lb/>
den verklärten Zug der Geſtalt, die einſt ihr<lb/>
Bruder ſo ſeelig und ſchmerzlich geliebt, vor<lb/>
und auf ihrem Angeſicht hatte: ſo glaubte ſie<lb/>
jetzt, da ſie ſeine Schweſter geworden, gleich¬<lb/>ſam als ſeine Stellvertreterlnn die Liebe der<lb/>
Stellvertreterinn Lianens zu empfangen; und<lb/>ſie mußte, wie allzeit ſeit dieſem Tode bei dem<lb/>
erſten Empfange, innig weinen.</p><lb/><p>Linda wurde von der Prinzeſſinn mit einer<lb/>ſo tiefen Zärtlichkeit empfangen, daß ſich Ju¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[324/0336]
doch etwas von ihnen zu lernen. Dich liebt ſie
ſehr, mich glaub' ich weniger, einem ſo reizen¬
den Mittelding von Nonne und Ehefrau ſchein'
ich zu weltlich, ob es gleich nicht iſt.“
Beide kamen im ſchönen Zauberdorfe — als
ſchon die netten Kinder ſich zur Ährenleſe ver¬
bündeten und die Wagen ſchon den Sammlern
der Garben entgegenfuhren — Nachmittags vor
dem Mittagseſſen an. Idoinens Bruder, der
künftige Erbfürſt von Hohenflies, — der Zwerg in
Tivoli — ſah aus dem Fenſter und Julienne
bedauerte faſt die Reiſe. Idoine flog ihr ent¬
gegen und drückte ſie herzlich an die Bruſt.
Als Julienne dieſes große blaue Auge und je¬
den verklärten Zug der Geſtalt, die einſt ihr
Bruder ſo ſeelig und ſchmerzlich geliebt, vor
und auf ihrem Angeſicht hatte: ſo glaubte ſie
jetzt, da ſie ſeine Schweſter geworden, gleich¬
ſam als ſeine Stellvertreterlnn die Liebe der
Stellvertreterinn Lianens zu empfangen; und
ſie mußte, wie allzeit ſeit dieſem Tode bei dem
erſten Empfange, innig weinen.
Linda wurde von der Prinzeſſinn mit einer
ſo tiefen Zärtlichkeit empfangen, daß ſich Ju¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/336>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.