Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

offnes treues deutsches und sah ihn nur an,
um ihn zu lieben.

Aus dem Flötenthal kam der Rest der Ge¬
sellschaft, der Lektor u. a.; Julienne nöthigte
die Liebenden zur Scheidung, und sagte: "hier
ist kein Ischia; ohne mich könnt ihr euch hier
im Schloß gar nicht sehen; ich werde Dirs
durch Deinen Vater allzeit sagen lassen, wenn
ich da bin."

Als er allein stand in Lilar, mit dem schwe¬
ren Gedanken an Schoppe und Linda, und er
die anmuthigen Gegenden und Stellen schöner
Stunden übersah: so kam ihm auf einmal vor
als verziehe sich in der Dämmerung das Ely¬
sium wie ein reizendes Gesicht zu einem Hohn
über ihn und über das Leben -- kleine bos¬
hafte Feen sitzen an den kleinen Kinder-Tisch¬
chen als wären sie sanfte Kinder und sähen sehr
gern Menschen und Menschenlust -- sie fahren
auf als wilde Jägerinnen und rennen durch die
Blüthen -- tausend Hände wenden den Garten
mit Blüthenbäumen um und richten sein schwar¬
zes finsteres Wurzeln-Dickigt wie Gipfel im
Himmel auf -- aus den Zweigen blicken Gor¬

offnes treues deutſches und ſah ihn nur an,
um ihn zu lieben.

Aus dem Flötenthal kam der Reſt der Ge¬
ſellſchaft, der Lektor u. a.; Julienne nöthigte
die Liebenden zur Scheidung, und ſagte: „hier
iſt kein Iſchia; ohne mich könnt ihr euch hier
im Schloß gar nicht ſehen; ich werde Dirs
durch Deinen Vater allzeit ſagen laſſen, wenn
ich da bin.“

Als er allein ſtand in Lilar, mit dem ſchwe¬
ren Gedanken an Schoppe und Linda, und er
die anmuthigen Gegenden und Stellen ſchöner
Stunden überſah: ſo kam ihm auf einmal vor
als verziehe ſich in der Dämmerung das Ely¬
ſium wie ein reizendes Geſicht zu einem Hohn
über ihn und über das Leben — kleine bos¬
hafte Feen ſitzen an den kleinen Kinder-Tiſch¬
chen als wären ſie ſanfte Kinder und ſähen ſehr
gern Menſchen und Menſchenluſt — ſie fahren
auf als wilde Jägerinnen und rennen durch die
Blüthen — tauſend Hände wenden den Garten
mit Blüthenbäumen um und richten ſein ſchwar¬
zes finſteres Wurzeln-Dickigt wie Gipfel im
Himmel auf — aus den Zweigen blicken Gor¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0324" n="312"/>
offnes treues deut&#x017F;ches und &#x017F;ah ihn nur an,<lb/>
um ihn zu lieben.</p><lb/>
          <p>Aus dem Flötenthal kam der Re&#x017F;t der Ge¬<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft, der Lektor u. a.; Julienne nöthigte<lb/>
die Liebenden zur Scheidung, und &#x017F;agte: &#x201E;hier<lb/>
i&#x017F;t kein I&#x017F;chia; ohne mich könnt ihr euch hier<lb/>
im Schloß gar nicht &#x017F;ehen; ich werde Dirs<lb/>
durch Deinen Vater allzeit &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en, wenn<lb/>
ich da bin.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Als er allein &#x017F;tand in Lilar, mit dem &#x017F;chwe¬<lb/>
ren Gedanken an Schoppe und Linda, und er<lb/>
die anmuthigen Gegenden und Stellen &#x017F;chöner<lb/>
Stunden über&#x017F;ah: &#x017F;o kam ihm auf einmal vor<lb/>
als verziehe &#x017F;ich in der Dämmerung das Ely¬<lb/>
&#x017F;ium wie ein reizendes Ge&#x017F;icht zu einem Hohn<lb/>
über ihn und über das Leben &#x2014; kleine bos¬<lb/>
hafte Feen &#x017F;itzen an den kleinen Kinder-Ti&#x017F;ch¬<lb/>
chen als wären &#x017F;ie &#x017F;anfte Kinder und &#x017F;ähen &#x017F;ehr<lb/>
gern Men&#x017F;chen und Men&#x017F;chenlu&#x017F;t &#x2014; &#x017F;ie fahren<lb/>
auf als wilde Jägerinnen und rennen durch die<lb/>
Blüthen &#x2014; tau&#x017F;end Hände wenden den Garten<lb/>
mit Blüthenbäumen um und richten &#x017F;ein &#x017F;chwar¬<lb/>
zes fin&#x017F;teres Wurzeln-Dickigt wie Gipfel im<lb/>
Himmel auf &#x2014; aus den Zweigen blicken Gor¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[312/0324] offnes treues deutſches und ſah ihn nur an, um ihn zu lieben. Aus dem Flötenthal kam der Reſt der Ge¬ ſellſchaft, der Lektor u. a.; Julienne nöthigte die Liebenden zur Scheidung, und ſagte: „hier iſt kein Iſchia; ohne mich könnt ihr euch hier im Schloß gar nicht ſehen; ich werde Dirs durch Deinen Vater allzeit ſagen laſſen, wenn ich da bin.“ Als er allein ſtand in Lilar, mit dem ſchwe¬ ren Gedanken an Schoppe und Linda, und er die anmuthigen Gegenden und Stellen ſchöner Stunden überſah: ſo kam ihm auf einmal vor als verziehe ſich in der Dämmerung das Ely¬ ſium wie ein reizendes Geſicht zu einem Hohn über ihn und über das Leben — kleine bos¬ hafte Feen ſitzen an den kleinen Kinder-Tiſch¬ chen als wären ſie ſanfte Kinder und ſähen ſehr gern Menſchen und Menſchenluſt — ſie fahren auf als wilde Jägerinnen und rennen durch die Blüthen — tauſend Hände wenden den Garten mit Blüthenbäumen um und richten ſein ſchwar¬ zes finſteres Wurzeln-Dickigt wie Gipfel im Himmel auf — aus den Zweigen blicken Gor¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/324
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/324>, abgerufen am 23.11.2024.