Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nah drei Jahren stand ich auf der zehnten
Terrasse der Isola bella ganz unerwartet vor
der Gräfinn Cesara -- Himmel und Hölle!
welch ein Weib war Deine Mutter! Sie warf
jeden in beide auf einmal, ich weiß nicht ob
Deinen Vater auch. Schreiber dieses stand in
seiner letzten ornithologischen Verwandlung vor
ihr, als stiller Perlhahn (Thränen müssen die
Perlen seyn) und konterfeiete sie ab, nach we¬
nigen Wochen.

Sie hatte zwei Kinder, Dich -- Deiner schon
damals geschärften Bildung entsinn' ich mich
klar -- und Deine Schwester, die sogenannte
Severina. Dein Vater war nicht da, aber sein
Wachsbild, wornach ich ihn gleich achtzehn
Jahre später in Rom wieder erkannte. Auch
Deine Schwester war noch wächsern wiederholt,
nur Du nicht. Eine Dir von weitem ähnliche
Wachsfigur, die Dich als einen Mann vorgau¬
kelte, stellte der Bruder Deines Vaters, der
mit da war, Dir immer als einen Flügelmann
Deiner Zukunft vor, sagte, Du seyest hier im
voraus kubirt und schon ins Große getrieben,
von der Flasche auf das Faß gefüllt, um Dich

nah drei Jahren ſtand ich auf der zehnten
Terraſſe der Isola bella ganz unerwartet vor
der Gräfinn Ceſara — Himmel und Hölle!
welch ein Weib war Deine Mutter! Sie warf
jeden in beide auf einmal, ich weiß nicht ob
Deinen Vater auch. Schreiber dieſes ſtand in
ſeiner letzten ornithologiſchen Verwandlung vor
ihr, als ſtiller Perlhahn (Thränen müſſen die
Perlen ſeyn) und konterfeiete ſie ab, nach we¬
nigen Wochen.

Sie hatte zwei Kinder, Dich — Deiner ſchon
damals geſchärften Bildung entſinn' ich mich
klar — und Deine Schweſter, die ſogenannte
Severina. Dein Vater war nicht da, aber ſein
Wachsbild, wornach ich ihn gleich achtzehn
Jahre ſpäter in Rom wieder erkannte. Auch
Deine Schweſter war noch wächſern wiederholt,
nur Du nicht. Eine Dir von weitem ähnliche
Wachsfigur, die Dich als einen Mann vorgau¬
kelte, ſtellte der Bruder Deines Vaters, der
mit da war, Dir immer als einen Flügelmann
Deiner Zukunft vor, ſagte, Du ſeyeſt hier im
voraus kubirt und ſchon ins Große getrieben,
von der Flaſche auf das Faß gefüllt, um Dich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0314" n="302"/>
nah drei Jahren &#x017F;tand ich auf der zehnten<lb/>
Terra&#x017F;&#x017F;e der <hi rendition="#aq">Isola bella</hi> ganz unerwartet vor<lb/>
der Gräfinn Ce&#x017F;ara &#x2014; Himmel und Hölle!<lb/>
welch ein Weib war Deine Mutter! Sie warf<lb/>
jeden in beide auf einmal, ich weiß nicht ob<lb/>
Deinen Vater auch. Schreiber die&#x017F;es &#x017F;tand in<lb/>
&#x017F;einer letzten ornithologi&#x017F;chen Verwandlung vor<lb/>
ihr, als &#x017F;tiller Perlhahn (Thränen mü&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Perlen &#x017F;eyn) und konterfeiete &#x017F;ie ab, nach we¬<lb/>
nigen Wochen.</p><lb/>
          <p>Sie hatte zwei Kinder, Dich &#x2014; Deiner &#x017F;chon<lb/>
damals ge&#x017F;chärften Bildung ent&#x017F;inn' ich mich<lb/>
klar &#x2014; und Deine Schwe&#x017F;ter, die &#x017F;ogenannte<lb/>
Severina. Dein Vater war nicht da, aber &#x017F;ein<lb/>
Wachsbild, wornach ich ihn gleich achtzehn<lb/>
Jahre &#x017F;päter in Rom wieder erkannte. Auch<lb/>
Deine Schwe&#x017F;ter war noch wäch&#x017F;ern wiederholt,<lb/>
nur Du nicht. Eine Dir von weitem ähnliche<lb/>
Wachsfigur, die Dich als einen Mann vorgau¬<lb/>
kelte, &#x017F;tellte der Bruder Deines Vaters, der<lb/>
mit da war, Dir immer als einen Flügelmann<lb/>
Deiner Zukunft vor, &#x017F;agte, Du &#x017F;eye&#x017F;t hier im<lb/>
voraus kubirt und &#x017F;chon ins Große getrieben,<lb/>
von der Fla&#x017F;che auf das Faß gefüllt, um Dich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0314] nah drei Jahren ſtand ich auf der zehnten Terraſſe der Isola bella ganz unerwartet vor der Gräfinn Ceſara — Himmel und Hölle! welch ein Weib war Deine Mutter! Sie warf jeden in beide auf einmal, ich weiß nicht ob Deinen Vater auch. Schreiber dieſes ſtand in ſeiner letzten ornithologiſchen Verwandlung vor ihr, als ſtiller Perlhahn (Thränen müſſen die Perlen ſeyn) und konterfeiete ſie ab, nach we¬ nigen Wochen. Sie hatte zwei Kinder, Dich — Deiner ſchon damals geſchärften Bildung entſinn' ich mich klar — und Deine Schweſter, die ſogenannte Severina. Dein Vater war nicht da, aber ſein Wachsbild, wornach ich ihn gleich achtzehn Jahre ſpäter in Rom wieder erkannte. Auch Deine Schweſter war noch wächſern wiederholt, nur Du nicht. Eine Dir von weitem ähnliche Wachsfigur, die Dich als einen Mann vorgau¬ kelte, ſtellte der Bruder Deines Vaters, der mit da war, Dir immer als einen Flügelmann Deiner Zukunft vor, ſagte, Du ſeyeſt hier im voraus kubirt und ſchon ins Große getrieben, von der Flaſche auf das Faß gefüllt, um Dich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/314
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/314>, abgerufen am 17.05.2024.