Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Prinzessinn di Lauria, nachher, muthmaß' ich,
von einem Vliesritter weggeholt als sein güld¬
nes Vlies. Solche sehen -- sich aus einem
Sturmvogel in einen Tauber an der Venus
Wagen verwandeln -- von Gespann und Zü¬
gel sich abreißen -- vor jene Göttinn fliegen --
sie in immer engern Kreisen umziehen, das al¬
les war nicht eins, sondern dreierlei. Ich mußte
erst zu einem Paradiesvogel wachsen und mich
färben, um in ein Paradies zu fliegen; ich
mußte nehmlich Mahlerei erlernen, um vor
Sie zu dürfen.

Als ich endlich den Portrait-Pinsel und
die Silhouetten-Scheere in der Gewalt hatte
und an einem Morgen mit beiden vor der
Prinzessinn und dem Fürsten erschien, mußt' ich
ihn selber mahlen und schneiden; seine Tochter
war schon vermählet und heimlich abgereiset;
denn Dein Großvater weissagt, (anstatt wie
andere ihr Treiben voraus,) seines nur hin¬
tennach und öffnet den Mund bloß zum --
Hören.

Ich schnitt ihn schnell aus, den Mann --
packte ein -- gieng in alle Welt -- nach bei¬

Prinzeſſinn di Lauria, nachher, muthmaß' ich,
von einem Vliesritter weggeholt als ſein güld¬
nes Vlies. Solche ſehen — ſich aus einem
Sturmvogel in einen Tauber an der Venus
Wagen verwandeln — von Geſpann und Zü¬
gel ſich abreißen — vor jene Göttinn fliegen —
ſie in immer engern Kreiſen umziehen, das al¬
les war nicht eins, ſondern dreierlei. Ich mußte
erſt zu einem Paradiesvogel wachſen und mich
färben, um in ein Paradies zu fliegen; ich
mußte nehmlich Mahlerei erlernen, um vor
Sie zu dürfen.

Als ich endlich den Portrait-Pinſel und
die Silhouetten-Scheere in der Gewalt hatte
und an einem Morgen mit beiden vor der
Prinzeſſinn und dem Fürſten erſchien, mußt' ich
ihn ſelber mahlen und ſchneiden; ſeine Tochter
war ſchon vermählet und heimlich abgereiſet;
denn Dein Großvater weiſſagt, (anſtatt wie
andere ihr Treiben voraus,) ſeines nur hin¬
tennach und öffnet den Mund bloß zum —
Hören.

Ich ſchnitt ihn ſchnell aus, den Mann —
packte ein — gieng in alle Welt — nach bei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0313" n="301"/>
Prinze&#x017F;&#x017F;inn <hi rendition="#aq">di Lauria</hi>, nachher, muthmaß' ich,<lb/>
von einem Vliesritter weggeholt als &#x017F;ein güld¬<lb/>
nes Vlies. Solche &#x017F;ehen &#x2014; &#x017F;ich aus einem<lb/>
Sturmvogel in einen Tauber an der Venus<lb/>
Wagen verwandeln &#x2014; von Ge&#x017F;pann und Zü¬<lb/>
gel &#x017F;ich abreißen &#x2014; vor jene Göttinn fliegen &#x2014;<lb/>
&#x017F;ie in immer engern Krei&#x017F;en umziehen, das al¬<lb/>
les war nicht eins, &#x017F;ondern dreierlei. Ich mußte<lb/>
er&#x017F;t zu einem Paradiesvogel wach&#x017F;en und mich<lb/>
färben, um in ein Paradies zu fliegen; ich<lb/>
mußte nehmlich Mahlerei erlernen, um vor<lb/>
Sie zu dürfen.</p><lb/>
          <p>Als ich endlich den Portrait-Pin&#x017F;el und<lb/>
die Silhouetten-Scheere in der Gewalt hatte<lb/>
und an einem Morgen mit beiden vor der<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;inn und dem Für&#x017F;ten er&#x017F;chien, mußt' ich<lb/>
ihn &#x017F;elber mahlen und &#x017F;chneiden; &#x017F;eine Tochter<lb/>
war &#x017F;chon vermählet und heimlich abgerei&#x017F;et;<lb/>
denn Dein Großvater wei&#x017F;&#x017F;agt, (an&#x017F;tatt wie<lb/>
andere ihr Treiben voraus,) &#x017F;eines nur hin¬<lb/>
tennach und öffnet den Mund bloß zum &#x2014;<lb/>
Hören.</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;chnitt ihn &#x017F;chnell aus, den Mann &#x2014;<lb/>
packte ein &#x2014; gieng in alle Welt &#x2014; nach bei¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0313] Prinzeſſinn di Lauria, nachher, muthmaß' ich, von einem Vliesritter weggeholt als ſein güld¬ nes Vlies. Solche ſehen — ſich aus einem Sturmvogel in einen Tauber an der Venus Wagen verwandeln — von Geſpann und Zü¬ gel ſich abreißen — vor jene Göttinn fliegen — ſie in immer engern Kreiſen umziehen, das al¬ les war nicht eins, ſondern dreierlei. Ich mußte erſt zu einem Paradiesvogel wachſen und mich färben, um in ein Paradies zu fliegen; ich mußte nehmlich Mahlerei erlernen, um vor Sie zu dürfen. Als ich endlich den Portrait-Pinſel und die Silhouetten-Scheere in der Gewalt hatte und an einem Morgen mit beiden vor der Prinzeſſinn und dem Fürſten erſchien, mußt' ich ihn ſelber mahlen und ſchneiden; ſeine Tochter war ſchon vermählet und heimlich abgereiſet; denn Dein Großvater weiſſagt, (anſtatt wie andere ihr Treiben voraus,) ſeines nur hin¬ tennach und öffnet den Mund bloß zum — Hören. Ich ſchnitt ihn ſchnell aus, den Mann — packte ein — gieng in alle Welt — nach bei¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/313
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/313>, abgerufen am 17.05.2024.