Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

da gab ihm Momus einen Lorbeerzweig von
Virgils Grabe *) und sagte: das ist deine
Daphne. Jetzt erzürnte sich seine große Schwe¬
ster Diana, sie gab Daphnen ihre Gestalt und
Kleidung, als komme sie aus den Wäldern der
Pyrenäen herüber; aber er erkannte die Ge¬
liebte und gieng mit ihr in den Olympus zu¬
rück." -- Als Dian das sang und die Lieder
mit den Saitentönen fliegen ließ, so standen
hoch drüben im Himmel die ewigen Glanz-Ge¬
bürge aus Eis, von den Bergen flatterten Quel¬
len und Schatten in den hellen See und der
Abend bewegte sich entzündet und entzückt. Da
ergriff der stille Albano die Saiten, senkte das
Auge in den Blitz der Gebürge ein und fieng
erröthend an: "verweile, o Sänger, bei den ho¬
hen Geistern, die auf das Schlachtfeld zogen,
tödtend, sterbend -- und die aufbaueten die
ewigen Tempel der Menschheit -- verweile bei
den reinen Demanten, die glänzend und fest
unter dem Hammer des Schicksals blieben --
verweile bei der alten Zeit, bei dem Meere

*) Dian liebte den Virgil nicht.

da gab ihm Momus einen Lorbeerzweig von
Virgils Grabe *) und ſagte: das iſt deine
Daphne. Jetzt erzürnte ſich ſeine große Schwe¬
ſter Diana, ſie gab Daphnen ihre Geſtalt und
Kleidung, als komme ſie aus den Wäldern der
Pyrenäen herüber; aber er erkannte die Ge¬
liebte und gieng mit ihr in den Olympus zu¬
rück.“ — Als Dian das ſang und die Lieder
mit den Saitentönen fliegen ließ, ſo ſtanden
hoch drüben im Himmel die ewigen Glanz-Ge¬
bürge aus Eis, von den Bergen flatterten Quel¬
len und Schatten in den hellen See und der
Abend bewegte ſich entzündet und entzückt. Da
ergriff der ſtille Albano die Saiten, ſenkte das
Auge in den Blitz der Gebürge ein und fieng
erröthend an: „verweile, o Sänger, bei den ho¬
hen Geiſtern, die auf das Schlachtfeld zogen,
tödtend, ſterbend — und die aufbaueten die
ewigen Tempel der Menſchheit — verweile bei
den reinen Demanten, die glänzend und feſt
unter dem Hammer des Schickſals blieben —
verweile bei der alten Zeit, bei dem Meere

*) Dian liebte den Virgil nicht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0257" n="245"/>
da gab ihm Momus einen Lorbeerzweig von<lb/>
Virgils Grabe <note place="foot" n="*)"><lb/>
Dian liebte den Virgil nicht.</note> und &#x017F;agte: das i&#x017F;t deine<lb/>
Daphne. Jetzt erzürnte &#x017F;ich &#x017F;eine große Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter Diana, &#x017F;ie gab Daphnen ihre Ge&#x017F;talt und<lb/>
Kleidung, als komme &#x017F;ie aus den Wäldern der<lb/>
Pyrenäen herüber; aber er erkannte die Ge¬<lb/>
liebte und gieng mit ihr in den Olympus zu¬<lb/>
rück.&#x201C; &#x2014; Als Dian das &#x017F;ang und die Lieder<lb/>
mit den Saitentönen fliegen ließ, &#x017F;o &#x017F;tanden<lb/>
hoch drüben im Himmel die ewigen Glanz-Ge¬<lb/>
bürge aus Eis, von den Bergen flatterten Quel¬<lb/>
len und Schatten in den hellen See und der<lb/>
Abend bewegte &#x017F;ich entzündet und entzückt. Da<lb/>
ergriff der &#x017F;tille Albano die Saiten, &#x017F;enkte das<lb/>
Auge in den Blitz der Gebürge ein und fieng<lb/>
erröthend an: &#x201E;verweile, o Sänger, bei den ho¬<lb/>
hen Gei&#x017F;tern, die auf das Schlachtfeld zogen,<lb/>
tödtend, &#x017F;terbend &#x2014; und die aufbaueten die<lb/>
ewigen Tempel der Men&#x017F;chheit &#x2014; verweile bei<lb/>
den reinen Demanten, die glänzend und fe&#x017F;t<lb/>
unter dem Hammer des Schick&#x017F;als blieben &#x2014;<lb/>
verweile bei der alten Zeit, bei dem Meere<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0257] da gab ihm Momus einen Lorbeerzweig von Virgils Grabe *) und ſagte: das iſt deine Daphne. Jetzt erzürnte ſich ſeine große Schwe¬ ſter Diana, ſie gab Daphnen ihre Geſtalt und Kleidung, als komme ſie aus den Wäldern der Pyrenäen herüber; aber er erkannte die Ge¬ liebte und gieng mit ihr in den Olympus zu¬ rück.“ — Als Dian das ſang und die Lieder mit den Saitentönen fliegen ließ, ſo ſtanden hoch drüben im Himmel die ewigen Glanz-Ge¬ bürge aus Eis, von den Bergen flatterten Quel¬ len und Schatten in den hellen See und der Abend bewegte ſich entzündet und entzückt. Da ergriff der ſtille Albano die Saiten, ſenkte das Auge in den Blitz der Gebürge ein und fieng erröthend an: „verweile, o Sänger, bei den ho¬ hen Geiſtern, die auf das Schlachtfeld zogen, tödtend, ſterbend — und die aufbaueten die ewigen Tempel der Menſchheit — verweile bei den reinen Demanten, die glänzend und feſt unter dem Hammer des Schickſals blieben — verweile bei der alten Zeit, bei dem Meere *) Dian liebte den Virgil nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/257
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/257>, abgerufen am 22.11.2024.