Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lienisch zu improvisiren an. Er sang: "in Apol¬
lo wurde die alte Liebe nach dem vorigen Schä¬
ferlande auf der Erde und nach der verlohrnen
verhüllten Daphne wieder wach -- er stieg vom
Himmel, um beide zu finden -- ihm hatte Ju¬
piter den Momus mitgegeben, der ihm das
Häßliche zeigen sollte, damit er zurückfliege --
als ein schöner lächelnder Jüngling gieng er
über die Inseln, durch die Ruinen der Tem¬
pel, durch ewige Blüthen, vor göttlichen Ge¬
mählden einer unbekannten hehren Jungfrau
mit einem Kinde und vor neuen Tönen vor¬
über, und zog wie über die Zauberkreise einer
schönern neuen Erde. -- Vergeblich zeigte Mo¬
mus ihm die Mönche und Seeräuber, und seine
von der Zeit niedergeworfnen Tempel und ließ
ihn spottend Thermensäulen für Tempelsäulen
nehmen -- der Gott sah hinauf zum hohen
kalten Olymp und sah herab auf dies warme
Land, auf diese große goldne Sonne, diese
hellblauen Nächte, diese ewigblühenden Düfte,
diese Zypressen, diese Myrten- und Lorbeer¬
wälder und sagte: hier ist Elysium, nicht
in der Unterwelt, nicht auf dem Olymp --

lieniſch zu improviſiren an. Er ſang: „in Apol¬
lo wurde die alte Liebe nach dem vorigen Schä¬
ferlande auf der Erde und nach der verlohrnen
verhüllten Daphne wieder wach — er ſtieg vom
Himmel, um beide zu finden — ihm hatte Ju¬
piter den Momus mitgegeben, der ihm das
Häßliche zeigen ſollte, damit er zurückfliege —
als ein ſchöner lächelnder Jüngling gieng er
über die Inſeln, durch die Ruinen der Tem¬
pel, durch ewige Blüthen, vor göttlichen Ge¬
mählden einer unbekannten hehren Jungfrau
mit einem Kinde und vor neuen Tönen vor¬
über, und zog wie über die Zauberkreiſe einer
ſchönern neuen Erde. — Vergeblich zeigte Mo¬
mus ihm die Mönche und Seeräuber, und ſeine
von der Zeit niedergeworfnen Tempel und ließ
ihn ſpottend Thermenſäulen für Tempelſäulen
nehmen — der Gott ſah hinauf zum hohen
kalten Olymp und ſah herab auf dies warme
Land, auf dieſe große goldne Sonne, dieſe
hellblauen Nächte, dieſe ewigblühenden Düfte,
dieſe Zypreſſen, dieſe Myrten- und Lorbeer¬
wälder und ſagte: hier iſt Elyſium, nicht
in der Unterwelt, nicht auf dem Olymp —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0256" n="244"/>
lieni&#x017F;ch zu improvi&#x017F;iren an. Er &#x017F;ang: &#x201E;in Apol¬<lb/>
lo wurde die alte Liebe nach dem vorigen Schä¬<lb/>
ferlande auf der Erde und nach der verlohrnen<lb/>
verhüllten Daphne wieder wach &#x2014; er &#x017F;tieg vom<lb/>
Himmel, um beide zu finden &#x2014; ihm hatte Ju¬<lb/>
piter den Momus mitgegeben, der ihm das<lb/>
Häßliche zeigen &#x017F;ollte, damit er zurückfliege &#x2014;<lb/>
als ein &#x017F;chöner lächelnder Jüngling gieng er<lb/>
über die In&#x017F;eln, durch die Ruinen der Tem¬<lb/>
pel, durch ewige Blüthen, vor göttlichen Ge¬<lb/>
mählden einer unbekannten hehren Jungfrau<lb/>
mit einem Kinde und vor neuen Tönen vor¬<lb/>
über, und zog wie über die Zauberkrei&#x017F;e einer<lb/>
&#x017F;chönern neuen Erde. &#x2014; Vergeblich zeigte Mo¬<lb/>
mus ihm die Mönche und Seeräuber, und &#x017F;eine<lb/>
von der Zeit niedergeworfnen Tempel und ließ<lb/>
ihn &#x017F;pottend Thermen&#x017F;äulen für Tempel&#x017F;äulen<lb/>
nehmen &#x2014; der Gott &#x017F;ah hinauf zum hohen<lb/>
kalten Olymp und &#x017F;ah herab auf dies warme<lb/>
Land, auf die&#x017F;e große goldne Sonne, die&#x017F;e<lb/>
hellblauen Nächte, die&#x017F;e ewigblühenden Düfte,<lb/>
die&#x017F;e Zypre&#x017F;&#x017F;en, die&#x017F;e Myrten- und Lorbeer¬<lb/>
wälder und &#x017F;agte: hier i&#x017F;t Ely&#x017F;ium, nicht<lb/>
in der Unterwelt, nicht auf dem Olymp &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0256] lieniſch zu improviſiren an. Er ſang: „in Apol¬ lo wurde die alte Liebe nach dem vorigen Schä¬ ferlande auf der Erde und nach der verlohrnen verhüllten Daphne wieder wach — er ſtieg vom Himmel, um beide zu finden — ihm hatte Ju¬ piter den Momus mitgegeben, der ihm das Häßliche zeigen ſollte, damit er zurückfliege — als ein ſchöner lächelnder Jüngling gieng er über die Inſeln, durch die Ruinen der Tem¬ pel, durch ewige Blüthen, vor göttlichen Ge¬ mählden einer unbekannten hehren Jungfrau mit einem Kinde und vor neuen Tönen vor¬ über, und zog wie über die Zauberkreiſe einer ſchönern neuen Erde. — Vergeblich zeigte Mo¬ mus ihm die Mönche und Seeräuber, und ſeine von der Zeit niedergeworfnen Tempel und ließ ihn ſpottend Thermenſäulen für Tempelſäulen nehmen — der Gott ſah hinauf zum hohen kalten Olymp und ſah herab auf dies warme Land, auf dieſe große goldne Sonne, dieſe hellblauen Nächte, dieſe ewigblühenden Düfte, dieſe Zypreſſen, dieſe Myrten- und Lorbeer¬ wälder und ſagte: hier iſt Elyſium, nicht in der Unterwelt, nicht auf dem Olymp —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/256
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/256>, abgerufen am 15.05.2024.