Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wachsen und mit allen Vollkommenheiten, und
können sich leicht liebhaben, wenn andere Schwe¬
stern erst viele Jahre die Fehler des heranwach¬
senden Bruders zu verwinden haben."

Jetzt kamen sie auf die Gallerie zwischen
Limonien-Blüthen, wo Gaspard seinem Sohne
so viele Schleier und Masken um die Zukunft
hängend hatte sehen lassen; da sagte Albano
mit Unwillen: "hier mußt' ich mir viele Räth¬
sel ankündigen lassen -- und dort (er meinte
die Stelle im Meer, wo ihm zuerst Linda's Bild
auf den Wellen erschien,) wurde sogar diese
theuere Gestalt nachgeäfft." -- "Mein Gott,
(sagte Linda heftig,) warum es noch gar aus¬
sprechen? o es war so schlecht, es zu thun!" --
"Eingebüßet aber hat doch niemand viel da¬
bei, (sagte scherzend Julienne,) ausgenommen
ein Paar die Herzen und ich die Anonimität!"
"Könnten wir beide nicht antworten, Albano?"
sagte Linda leise und hob die Augen auf. "Bei
Gott!" sagte er stark, denn ohne jene Vor¬
spiele hätten sie sich früher gesucht und ge¬
funden.

Unter diesen Blicken in eine seltsame mit

wachſen und mit allen Vollkommenheiten, und
können ſich leicht liebhaben, wenn andere Schwe¬
ſtern erſt viele Jahre die Fehler des heranwach¬
ſenden Bruders zu verwinden haben.“

Jetzt kamen ſie auf die Gallerie zwiſchen
Limonien-Blüthen, wo Gaſpard ſeinem Sohne
ſo viele Schleier und Masken um die Zukunft
hängend hatte ſehen laſſen; da ſagte Albano
mit Unwillen: „hier mußt' ich mir viele Räth¬
ſel ankündigen laſſen — und dort (er meinte
die Stelle im Meer, wo ihm zuerſt Linda's Bild
auf den Wellen erſchien,) wurde ſogar dieſe
theuere Geſtalt nachgeäfft.“ — „Mein Gott,
(ſagte Linda heftig,) warum es noch gar aus¬
ſprechen? o es war ſo ſchlecht, es zu thun!“ —
„Eingebüßet aber hat doch niemand viel da¬
bei, (ſagte ſcherzend Julienne,) ausgenommen
ein Paar die Herzen und ich die Anonimität!“
„Könnten wir beide nicht antworten, Albano?“
ſagte Linda leiſe und hob die Augen auf. „Bei
Gott!“ ſagte er ſtark, denn ohne jene Vor¬
ſpiele hätten ſie ſich früher geſucht und ge¬
funden.

Unter dieſen Blicken in eine ſeltſame mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0244" n="232"/>
wach&#x017F;en und mit allen Vollkommenheiten, und<lb/>
können &#x017F;ich leicht liebhaben, wenn andere Schwe¬<lb/>
&#x017F;tern er&#x017F;t viele Jahre die Fehler des heranwach¬<lb/>
&#x017F;enden Bruders zu verwinden haben.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Jetzt kamen &#x017F;ie auf die Gallerie zwi&#x017F;chen<lb/>
Limonien-Blüthen, wo Ga&#x017F;pard &#x017F;einem Sohne<lb/>
&#x017F;o viele Schleier und Masken um die Zukunft<lb/>
hängend hatte &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en; da &#x017F;agte Albano<lb/>
mit Unwillen: &#x201E;hier mußt' ich mir viele Räth¬<lb/>
&#x017F;el ankündigen la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; und dort (er meinte<lb/>
die Stelle im Meer, wo ihm zuer&#x017F;t Linda's Bild<lb/>
auf den Wellen er&#x017F;chien,) wurde &#x017F;ogar die&#x017F;e<lb/>
theuere Ge&#x017F;talt nachgeäfft.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Mein Gott,<lb/>
(&#x017F;agte Linda heftig,) warum es noch gar aus¬<lb/>
&#x017F;prechen? o es war &#x017F;o &#x017F;chlecht, es zu thun!&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Eingebüßet aber hat doch niemand viel da¬<lb/>
bei, (&#x017F;agte &#x017F;cherzend Julienne,) ausgenommen<lb/>
ein Paar die Herzen und ich die Anonimität!&#x201C;<lb/>
&#x201E;Könnten wir beide nicht antworten, Albano?&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Linda lei&#x017F;e und hob die Augen auf. &#x201E;Bei<lb/>
Gott!&#x201C; &#x017F;agte er &#x017F;tark, denn ohne jene Vor¬<lb/>
&#x017F;piele hätten &#x017F;ie &#x017F;ich früher ge&#x017F;ucht und ge¬<lb/>
funden.</p><lb/>
          <p>Unter die&#x017F;en Blicken in eine &#x017F;elt&#x017F;ame mit<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0244] wachſen und mit allen Vollkommenheiten, und können ſich leicht liebhaben, wenn andere Schwe¬ ſtern erſt viele Jahre die Fehler des heranwach¬ ſenden Bruders zu verwinden haben.“ Jetzt kamen ſie auf die Gallerie zwiſchen Limonien-Blüthen, wo Gaſpard ſeinem Sohne ſo viele Schleier und Masken um die Zukunft hängend hatte ſehen laſſen; da ſagte Albano mit Unwillen: „hier mußt' ich mir viele Räth¬ ſel ankündigen laſſen — und dort (er meinte die Stelle im Meer, wo ihm zuerſt Linda's Bild auf den Wellen erſchien,) wurde ſogar dieſe theuere Geſtalt nachgeäfft.“ — „Mein Gott, (ſagte Linda heftig,) warum es noch gar aus¬ ſprechen? o es war ſo ſchlecht, es zu thun!“ — „Eingebüßet aber hat doch niemand viel da¬ bei, (ſagte ſcherzend Julienne,) ausgenommen ein Paar die Herzen und ich die Anonimität!“ „Könnten wir beide nicht antworten, Albano?“ ſagte Linda leiſe und hob die Augen auf. „Bei Gott!“ ſagte er ſtark, denn ohne jene Vor¬ ſpiele hätten ſie ſich früher geſucht und ge¬ funden. Unter dieſen Blicken in eine ſeltſame mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/244
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/244>, abgerufen am 02.05.2024.