Zukunft durchwebte Vergangenheit waren sie in den borromäischen Pallast, der diesen Tag zum Glück ohne die Besitzer war, getreten; weil Albano beide, auf Linda's Gesuch, in die Zim¬ mer führen sollte, wo er mit Severina erzogen worden. Der Schloßwärter wollte sie, glau¬ bend, sie suchten nur Aussicht -- denn die Kind¬ heitszimmer lagen im fünften Stockwerk -- auf das Dach hinaus bringen; er betheuerte, es wären staubige Kinderstuben und seit undenkli¬ chen Jahren zugesperrt. Mühsam drehte der Mann mit einem rostigen Schlüssel ein einge¬ rostetes Schloß auf. Sie traten ins bestäubte helldunkle leere hohe Zimmer, worin eine leere Wiege, ein Blumentopf mit einem gleich seiner Erde vertrockneten sinesischen Rosenstöckchen, eine Kinder-Zinn-Uhr, eine weibliche Spiel-Kü¬ che mit altmodischem Geschirr, eine gerollte glän¬ zende Klaviersaite, ein deutscher Kalender von 1772, viele schwarze Siegel mit bloßen antiken Köpfen, ein ausgetrockneter Lianenzweig und dergleichen verlohren umher lag. Der Mensch sieht bewegt in die tiefe Zeit hinunter, wo seine Lebensspindel fast noch nackt ohne Faden um¬
Zukunft durchwebte Vergangenheit waren ſie in den borromäiſchen Pallaſt, der dieſen Tag zum Glück ohne die Beſitzer war, getreten; weil Albano beide, auf Linda's Geſuch, in die Zim¬ mer führen ſollte, wo er mit Severina erzogen worden. Der Schloßwärter wollte ſie, glau¬ bend, ſie ſuchten nur Ausſicht — denn die Kind¬ heitszimmer lagen im fünften Stockwerk — auf das Dach hinaus bringen; er betheuerte, es wären ſtaubige Kinderſtuben und ſeit undenkli¬ chen Jahren zugeſperrt. Mühſam drehte der Mann mit einem roſtigen Schlüſſel ein einge¬ roſtetes Schloß auf. Sie traten ins beſtäubte helldunkle leere hohe Zimmer, worin eine leere Wiege, ein Blumentopf mit einem gleich ſeiner Erde vertrockneten ſineſiſchen Roſenſtöckchen, eine Kinder-Zinn-Uhr, eine weibliche Spiel-Kü¬ che mit altmodiſchem Geſchirr, eine gerollte glän¬ zende Klavierſaite, ein deutſcher Kalender von 1772, viele ſchwarze Siegel mit bloßen antiken Köpfen, ein ausgetrockneter Lianenzweig und dergleichen verlohren umher lag. Der Menſch ſieht bewegt in die tiefe Zeit hinunter, wo ſeine Lebensſpindel faſt noch nackt ohne Faden um¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0245"n="233"/>
Zukunft durchwebte Vergangenheit waren ſie<lb/>
in den borromäiſchen Pallaſt, der dieſen Tag<lb/>
zum Glück ohne die Beſitzer war, getreten; weil<lb/>
Albano beide, auf Linda's Geſuch, in die Zim¬<lb/>
mer führen ſollte, wo er mit Severina erzogen<lb/>
worden. Der Schloßwärter wollte ſie, glau¬<lb/>
bend, ſie ſuchten nur Ausſicht — denn die Kind¬<lb/>
heitszimmer lagen im fünften Stockwerk — auf<lb/>
das Dach hinaus bringen; er betheuerte, es<lb/>
wären ſtaubige Kinderſtuben und ſeit undenkli¬<lb/>
chen Jahren zugeſperrt. Mühſam drehte der<lb/>
Mann mit einem roſtigen Schlüſſel ein einge¬<lb/>
roſtetes Schloß auf. Sie traten ins beſtäubte<lb/>
helldunkle leere hohe Zimmer, worin eine leere<lb/>
Wiege, ein Blumentopf mit einem gleich ſeiner<lb/>
Erde vertrockneten ſineſiſchen Roſenſtöckchen, eine<lb/>
Kinder-Zinn-Uhr, eine weibliche Spiel-Kü¬<lb/>
che mit altmodiſchem Geſchirr, eine gerollte glän¬<lb/>
zende Klavierſaite, ein deutſcher Kalender von<lb/>
1772, viele ſchwarze Siegel mit bloßen antiken<lb/>
Köpfen, ein ausgetrockneter Lianenzweig und<lb/>
dergleichen verlohren umher lag. Der Menſch<lb/>ſieht bewegt in die tiefe Zeit hinunter, wo ſeine<lb/>
Lebensſpindel faſt noch nackt ohne Faden um¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[233/0245]
Zukunft durchwebte Vergangenheit waren ſie
in den borromäiſchen Pallaſt, der dieſen Tag
zum Glück ohne die Beſitzer war, getreten; weil
Albano beide, auf Linda's Geſuch, in die Zim¬
mer führen ſollte, wo er mit Severina erzogen
worden. Der Schloßwärter wollte ſie, glau¬
bend, ſie ſuchten nur Ausſicht — denn die Kind¬
heitszimmer lagen im fünften Stockwerk — auf
das Dach hinaus bringen; er betheuerte, es
wären ſtaubige Kinderſtuben und ſeit undenkli¬
chen Jahren zugeſperrt. Mühſam drehte der
Mann mit einem roſtigen Schlüſſel ein einge¬
roſtetes Schloß auf. Sie traten ins beſtäubte
helldunkle leere hohe Zimmer, worin eine leere
Wiege, ein Blumentopf mit einem gleich ſeiner
Erde vertrockneten ſineſiſchen Roſenſtöckchen, eine
Kinder-Zinn-Uhr, eine weibliche Spiel-Kü¬
che mit altmodiſchem Geſchirr, eine gerollte glän¬
zende Klavierſaite, ein deutſcher Kalender von
1772, viele ſchwarze Siegel mit bloßen antiken
Köpfen, ein ausgetrockneter Lianenzweig und
dergleichen verlohren umher lag. Der Menſch
ſieht bewegt in die tiefe Zeit hinunter, wo ſeine
Lebensſpindel faſt noch nackt ohne Faden um¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/245>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.