Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ter rechter Liebe wieder?" so sprach er fort in
beredter Trunkenheit, aus dem langen träu¬
menden Warten geschöpft. Linda sah mit heim¬
licher Engels-Lust, mit lieblichem Wiederschein
in die hoch spielenden Flammen seiner Liebe;
und die Schwester genoß in süßer Regung die
schöne Milde auf beider Angesicht, welche an
der Kraft so bezaubert wie Mondlicht an einem
Gebürg'. Reisebeschreibungen wurden von bei¬
den Seiten angefangen, aber keine geendigt;
Tags- und Insel-Ordnungen vorgelegt, aber
keine gewählt. Julienne hielt ihm sein Wort
und ihre Bedingung, daß er abends weiter zie¬
hen müsse, ans Herz als eine kleine Kühlung
gegen das Freudenfeuer darin; traurig sah' er
zur freundlichen hellen Morgensonne auf, als
steige sie nicht höher sondern schon tiefer.

Sie giengen nun in schönem Irren durch
die Insel, überall blühte neben der Gegen¬
wart eine stille Vergangenheit, unter der Rose
ein Vergißmeinnicht. Hier in dieser Grotte vor
den aufhüpfenden Wellen hatt' er einst mit sei¬
ner Schwester Severina gespielt und auf die¬
sem Eiland wurde ihm ihr Tod verkündigt;

ter rechter Liebe wieder?“ ſo ſprach er fort in
beredter Trunkenheit, aus dem langen träu¬
menden Warten geſchöpft. Linda ſah mit heim¬
licher Engels-Luſt, mit lieblichem Wiederſchein
in die hoch ſpielenden Flammen ſeiner Liebe;
und die Schweſter genoß in ſüßer Regung die
ſchöne Milde auf beider Angeſicht, welche an
der Kraft ſo bezaubert wie Mondlicht an einem
Gebürg'. Reiſebeſchreibungen wurden von bei¬
den Seiten angefangen, aber keine geendigt;
Tags- und Inſel-Ordnungen vorgelegt, aber
keine gewählt. Julienne hielt ihm ſein Wort
und ihre Bedingung, daß er abends weiter zie¬
hen müſſe, ans Herz als eine kleine Kühlung
gegen das Freudenfeuer darin; traurig ſah' er
zur freundlichen hellen Morgenſonne auf, als
ſteige ſie nicht höher ſondern ſchon tiefer.

Sie giengen nun in ſchönem Irren durch
die Inſel, überall blühte neben der Gegen¬
wart eine ſtille Vergangenheit, unter der Roſe
ein Vergißmeinnicht. Hier in dieſer Grotte vor
den aufhüpfenden Wellen hatt' er einſt mit ſei¬
ner Schweſter Severina geſpielt und auf die¬
ſem Eiland wurde ihm ihr Tod verkündigt;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0242" n="230"/>
ter rechter Liebe wieder?&#x201C; &#x017F;o &#x017F;prach er fort in<lb/>
beredter Trunkenheit, aus dem langen träu¬<lb/>
menden Warten ge&#x017F;chöpft. Linda &#x017F;ah mit heim¬<lb/>
licher Engels-Lu&#x017F;t, mit lieblichem Wieder&#x017F;chein<lb/>
in die hoch &#x017F;pielenden Flammen &#x017F;einer Liebe;<lb/>
und die Schwe&#x017F;ter genoß in &#x017F;üßer Regung die<lb/>
&#x017F;chöne Milde auf beider Ange&#x017F;icht, welche an<lb/>
der Kraft &#x017F;o bezaubert wie Mondlicht an einem<lb/>
Gebürg'. Rei&#x017F;ebe&#x017F;chreibungen wurden von bei¬<lb/>
den Seiten angefangen, aber keine geendigt;<lb/>
Tags- und In&#x017F;el-Ordnungen vorgelegt, aber<lb/>
keine gewählt. Julienne hielt ihm &#x017F;ein Wort<lb/>
und ihre Bedingung, daß er abends weiter zie¬<lb/>
hen mü&#x017F;&#x017F;e, ans Herz als eine kleine Kühlung<lb/>
gegen das Freudenfeuer darin; traurig &#x017F;ah' er<lb/>
zur freundlichen hellen Morgen&#x017F;onne auf, als<lb/>
&#x017F;teige &#x017F;ie nicht höher &#x017F;ondern &#x017F;chon tiefer.</p><lb/>
          <p>Sie giengen nun in &#x017F;chönem Irren durch<lb/>
die In&#x017F;el, überall blühte neben der Gegen¬<lb/>
wart eine &#x017F;tille Vergangenheit, unter der Ro&#x017F;e<lb/>
ein Vergißmeinnicht. Hier in die&#x017F;er Grotte vor<lb/>
den aufhüpfenden Wellen hatt' er ein&#x017F;t mit &#x017F;ei¬<lb/>
ner Schwe&#x017F;ter Severina ge&#x017F;pielt und auf die¬<lb/>
&#x017F;em Eiland wurde ihm ihr Tod verkündigt;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0242] ter rechter Liebe wieder?“ ſo ſprach er fort in beredter Trunkenheit, aus dem langen träu¬ menden Warten geſchöpft. Linda ſah mit heim¬ licher Engels-Luſt, mit lieblichem Wiederſchein in die hoch ſpielenden Flammen ſeiner Liebe; und die Schweſter genoß in ſüßer Regung die ſchöne Milde auf beider Angeſicht, welche an der Kraft ſo bezaubert wie Mondlicht an einem Gebürg'. Reiſebeſchreibungen wurden von bei¬ den Seiten angefangen, aber keine geendigt; Tags- und Inſel-Ordnungen vorgelegt, aber keine gewählt. Julienne hielt ihm ſein Wort und ihre Bedingung, daß er abends weiter zie¬ hen müſſe, ans Herz als eine kleine Kühlung gegen das Freudenfeuer darin; traurig ſah' er zur freundlichen hellen Morgenſonne auf, als ſteige ſie nicht höher ſondern ſchon tiefer. Sie giengen nun in ſchönem Irren durch die Inſel, überall blühte neben der Gegen¬ wart eine ſtille Vergangenheit, unter der Roſe ein Vergißmeinnicht. Hier in dieſer Grotte vor den aufhüpfenden Wellen hatt' er einſt mit ſei¬ ner Schweſter Severina geſpielt und auf die¬ ſem Eiland wurde ihm ihr Tod verkündigt;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/242
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/242>, abgerufen am 02.05.2024.