Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

welche lange schwere Zeit ist seitdem durch diese
Brust gezogen! Eine ganze Welt ist darin zum
Traum geworden! Und das Herz schlägt noch
frisch und fest darin! -- Auf einmal sah er im
lichten Morgen-Rauche des See's ein Fahr¬
zeug rudern. Langsam, träge watet' es, denn
er sah es aus großer Ferne. Endlich glitt es,
flog es, das Seegel blühte auf im Morgen¬
brande und die grünen Wellen wurden ein um¬
spielendes Lauffeuer wie damals in Ischia um
Linda's Schiff. -- --

Linda war es und die Schwester. Sie sa¬
hen hinauf und grüßten winkend. Er rief in
eiliger Wonne: "Dian, Dian!" und lief die
vielfachen Treppen hinab, ganz verwundert
und entzückt über den ausgebreiteten Glanz,
weil er unter der frohen Erscheinung den Auf¬
gang der Sonne nicht gesehen, welche vor der
Geliebten die schönen Flammen, die Morgen¬
blumen gleichsam in den Weg des Wassers un¬
terstreuete.

"Seyd Ihrs wieder, Ihr Göttlichen? O
sprecht, weint vor Freude, daß ich seelig wer¬
de und Euch habe! Kommt Ihr denn mit al¬

welche lange ſchwere Zeit iſt ſeitdem durch dieſe
Bruſt gezogen! Eine ganze Welt iſt darin zum
Traum geworden! Und das Herz ſchlägt noch
friſch und feſt darin! — Auf einmal ſah er im
lichten Morgen-Rauche des See's ein Fahr¬
zeug rudern. Langſam, träge watet' es, denn
er ſah es aus großer Ferne. Endlich glitt es,
flog es, das Seegel blühte auf im Morgen¬
brande und die grünen Wellen wurden ein um¬
ſpielendes Lauffeuer wie damals in Iſchia um
Linda's Schiff. — —

Linda war es und die Schweſter. Sie ſa¬
hen hinauf und grüßten winkend. Er rief in
eiliger Wonne: „Dian, Dian!“ und lief die
vielfachen Treppen hinab, ganz verwundert
und entzückt über den ausgebreiteten Glanz,
weil er unter der frohen Erſcheinung den Auf¬
gang der Sonne nicht geſehen, welche vor der
Geliebten die ſchönen Flammen, die Morgen¬
blumen gleichſam in den Weg des Waſſers un¬
terſtreuete.

„Seyd Ihrs wieder, Ihr Göttlichen? O
ſprecht, weint vor Freude, daß ich ſeelig wer¬
de und Euch habe! Kommt Ihr denn mit al¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0241" n="229"/>
welche lange &#x017F;chwere Zeit i&#x017F;t &#x017F;eitdem durch die&#x017F;e<lb/>
Bru&#x017F;t gezogen! Eine ganze Welt i&#x017F;t darin zum<lb/>
Traum geworden! Und das Herz &#x017F;chlägt noch<lb/>
fri&#x017F;ch und fe&#x017F;t darin! &#x2014; Auf einmal &#x017F;ah er im<lb/>
lichten Morgen-Rauche des See's ein Fahr¬<lb/>
zeug rudern. Lang&#x017F;am, träge watet' es, denn<lb/>
er &#x017F;ah es aus großer Ferne. Endlich glitt es,<lb/>
flog es, das Seegel blühte auf im Morgen¬<lb/>
brande und die grünen Wellen wurden ein um¬<lb/>
&#x017F;pielendes Lauffeuer wie damals in I&#x017F;chia um<lb/>
Linda's Schiff. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Linda war es und die Schwe&#x017F;ter. Sie &#x017F;a¬<lb/>
hen hinauf und grüßten winkend. Er rief in<lb/>
eiliger Wonne: &#x201E;Dian, Dian!&#x201C; und lief die<lb/>
vielfachen Treppen hinab, ganz verwundert<lb/>
und entzückt über den ausgebreiteten Glanz,<lb/>
weil er unter der frohen Er&#x017F;cheinung den Auf¬<lb/>
gang der Sonne nicht ge&#x017F;ehen, welche vor der<lb/>
Geliebten die &#x017F;chönen Flammen, die Morgen¬<lb/>
blumen gleich&#x017F;am in den Weg des Wa&#x017F;&#x017F;ers un¬<lb/>
ter&#x017F;treuete.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Seyd Ihrs wieder, Ihr Göttlichen? O<lb/>
&#x017F;precht, weint vor Freude, daß ich &#x017F;eelig wer¬<lb/>
de und Euch habe! Kommt Ihr denn mit al¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0241] welche lange ſchwere Zeit iſt ſeitdem durch dieſe Bruſt gezogen! Eine ganze Welt iſt darin zum Traum geworden! Und das Herz ſchlägt noch friſch und feſt darin! — Auf einmal ſah er im lichten Morgen-Rauche des See's ein Fahr¬ zeug rudern. Langſam, träge watet' es, denn er ſah es aus großer Ferne. Endlich glitt es, flog es, das Seegel blühte auf im Morgen¬ brande und die grünen Wellen wurden ein um¬ ſpielendes Lauffeuer wie damals in Iſchia um Linda's Schiff. — — Linda war es und die Schweſter. Sie ſa¬ hen hinauf und grüßten winkend. Er rief in eiliger Wonne: „Dian, Dian!“ und lief die vielfachen Treppen hinab, ganz verwundert und entzückt über den ausgebreiteten Glanz, weil er unter der frohen Erſcheinung den Auf¬ gang der Sonne nicht geſehen, welche vor der Geliebten die ſchönen Flammen, die Morgen¬ blumen gleichſam in den Weg des Waſſers un¬ terſtreuete. „Seyd Ihrs wieder, Ihr Göttlichen? O ſprecht, weint vor Freude, daß ich ſeelig wer¬ de und Euch habe! Kommt Ihr denn mit al¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/241
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/241>, abgerufen am 02.05.2024.