welche lange schwere Zeit ist seitdem durch diese Brust gezogen! Eine ganze Welt ist darin zum Traum geworden! Und das Herz schlägt noch frisch und fest darin! -- Auf einmal sah er im lichten Morgen-Rauche des See's ein Fahr¬ zeug rudern. Langsam, träge watet' es, denn er sah es aus großer Ferne. Endlich glitt es, flog es, das Seegel blühte auf im Morgen¬ brande und die grünen Wellen wurden ein um¬ spielendes Lauffeuer wie damals in Ischia um Linda's Schiff. -- --
Linda war es und die Schwester. Sie sa¬ hen hinauf und grüßten winkend. Er rief in eiliger Wonne: "Dian, Dian!" und lief die vielfachen Treppen hinab, ganz verwundert und entzückt über den ausgebreiteten Glanz, weil er unter der frohen Erscheinung den Auf¬ gang der Sonne nicht gesehen, welche vor der Geliebten die schönen Flammen, die Morgen¬ blumen gleichsam in den Weg des Wassers un¬ terstreuete.
"Seyd Ihrs wieder, Ihr Göttlichen? O sprecht, weint vor Freude, daß ich seelig wer¬ de und Euch habe! Kommt Ihr denn mit al¬
welche lange ſchwere Zeit iſt ſeitdem durch dieſe Bruſt gezogen! Eine ganze Welt iſt darin zum Traum geworden! Und das Herz ſchlägt noch friſch und feſt darin! — Auf einmal ſah er im lichten Morgen-Rauche des See's ein Fahr¬ zeug rudern. Langſam, träge watet' es, denn er ſah es aus großer Ferne. Endlich glitt es, flog es, das Seegel blühte auf im Morgen¬ brande und die grünen Wellen wurden ein um¬ ſpielendes Lauffeuer wie damals in Iſchia um Linda's Schiff. — —
Linda war es und die Schweſter. Sie ſa¬ hen hinauf und grüßten winkend. Er rief in eiliger Wonne: „Dian, Dian!“ und lief die vielfachen Treppen hinab, ganz verwundert und entzückt über den ausgebreiteten Glanz, weil er unter der frohen Erſcheinung den Auf¬ gang der Sonne nicht geſehen, welche vor der Geliebten die ſchönen Flammen, die Morgen¬ blumen gleichſam in den Weg des Waſſers un¬ terſtreuete.
„Seyd Ihrs wieder, Ihr Göttlichen? O ſprecht, weint vor Freude, daß ich ſeelig wer¬ de und Euch habe! Kommt Ihr denn mit al¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0241"n="229"/>
welche lange ſchwere Zeit iſt ſeitdem durch dieſe<lb/>
Bruſt gezogen! Eine ganze Welt iſt darin zum<lb/>
Traum geworden! Und das Herz ſchlägt noch<lb/>
friſch und feſt darin! — Auf einmal ſah er im<lb/>
lichten Morgen-Rauche des See's ein Fahr¬<lb/>
zeug rudern. Langſam, träge watet' es, denn<lb/>
er ſah es aus großer Ferne. Endlich glitt es,<lb/>
flog es, das Seegel blühte auf im Morgen¬<lb/>
brande und die grünen Wellen wurden ein um¬<lb/>ſpielendes Lauffeuer wie damals in Iſchia um<lb/>
Linda's Schiff. ——</p><lb/><p>Linda war es und die Schweſter. Sie ſa¬<lb/>
hen hinauf und grüßten winkend. Er rief in<lb/>
eiliger Wonne: „Dian, Dian!“ und lief die<lb/>
vielfachen Treppen hinab, ganz verwundert<lb/>
und entzückt über den ausgebreiteten Glanz,<lb/>
weil er unter der frohen Erſcheinung den Auf¬<lb/>
gang der Sonne nicht geſehen, welche vor der<lb/>
Geliebten die ſchönen Flammen, die Morgen¬<lb/>
blumen gleichſam in den Weg des Waſſers un¬<lb/>
terſtreuete.</p><lb/><p>„Seyd Ihrs wieder, Ihr Göttlichen? O<lb/>ſprecht, weint vor Freude, daß ich ſeelig wer¬<lb/>
de und Euch habe! Kommt Ihr denn mit al¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[229/0241]
welche lange ſchwere Zeit iſt ſeitdem durch dieſe
Bruſt gezogen! Eine ganze Welt iſt darin zum
Traum geworden! Und das Herz ſchlägt noch
friſch und feſt darin! — Auf einmal ſah er im
lichten Morgen-Rauche des See's ein Fahr¬
zeug rudern. Langſam, träge watet' es, denn
er ſah es aus großer Ferne. Endlich glitt es,
flog es, das Seegel blühte auf im Morgen¬
brande und die grünen Wellen wurden ein um¬
ſpielendes Lauffeuer wie damals in Iſchia um
Linda's Schiff. — —
Linda war es und die Schweſter. Sie ſa¬
hen hinauf und grüßten winkend. Er rief in
eiliger Wonne: „Dian, Dian!“ und lief die
vielfachen Treppen hinab, ganz verwundert
und entzückt über den ausgebreiteten Glanz,
weil er unter der frohen Erſcheinung den Auf¬
gang der Sonne nicht geſehen, welche vor der
Geliebten die ſchönen Flammen, die Morgen¬
blumen gleichſam in den Weg des Waſſers un¬
terſtreuete.
„Seyd Ihrs wieder, Ihr Göttlichen? O
ſprecht, weint vor Freude, daß ich ſeelig wer¬
de und Euch habe! Kommt Ihr denn mit al¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/241>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.