nem Wesen vorkommt, und ihm daher gar nicht angehört. Jede Natur treibt ihre eigne Frucht und kann es nicht anders; aber ihr Kind kann ihr niemals groß erscheinen, sondern immer nur klein oder gerecht. -- Ist's anders, so ist ihr eine ganz fremde Frucht an den Zweig ge¬ hangen."
"Albano! wie wahr! Aber Ihr hattet sonst nie einen halben Willen, wie ist's?" sagte Lin¬ da. "Jetzt auch nicht!" sagt' er ohne Härte. Man ist am sanftesten, wo man am stärksten ist mit dem Entschluß. Er suchte nun seine eig¬ nen Worte -- das Ohl und den Wind für sein Feuer -- recht zu sparen und zu meiden; um so mehr, weil Worte doch gegen nichts helfen sondern vielmehr das fremde Gefühl anstatt aus-nur anblasen; wurd' er noch der häufigen Fälle eingedenk, wo er Linda mit ei¬ nem einzigen Worte bei aller Unschuld zur Flamme aufgetrieben. Sie standen, und er schauete hin über das göttliche Land, als Lin¬ da, nach einem stummen Blicken in sein Ange¬ sicht, ungeachtet ihres scheinbar-ruhigen Phi¬ losophirens, auf einmal heftig seine Hand an¬
nem Weſen vorkommt, und ihm daher gar nicht angehört. Jede Natur treibt ihre eigne Frucht und kann es nicht anders; aber ihr Kind kann ihr niemals groß erſcheinen, ſondern immer nur klein oder gerecht. — Iſt's anders, ſo iſt ihr eine ganz fremde Frucht an den Zweig ge¬ hangen.“
„Albano! wie wahr! Aber Ihr hattet ſonſt nie einen halben Willen, wie iſt's?“ ſagte Lin¬ da. „Jetzt auch nicht!“ ſagt' er ohne Härte. Man iſt am ſanfteſten, wo man am ſtärkſten iſt mit dem Entſchluß. Er ſuchte nun ſeine eig¬ nen Worte — das Ohl und den Wind für ſein Feuer — recht zu ſparen und zu meiden; um ſo mehr, weil Worte doch gegen nichts helfen ſondern vielmehr das fremde Gefühl anſtatt aus-nur anblaſen; wurd' er noch der häufigen Fälle eingedenk, wo er Linda mit ei¬ nem einzigen Worte bei aller Unſchuld zur Flamme aufgetrieben. Sie ſtanden, und er ſchauete hin über das göttliche Land, als Lin¬ da, nach einem ſtummen Blicken in ſein Ange¬ ſicht, ungeachtet ihres ſcheinbar-ruhigen Phi¬ loſophirens, auf einmal heftig ſeine Hand an¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0232"n="220"/>
nem Weſen vorkommt, und ihm daher gar nicht<lb/>
angehört. Jede Natur treibt ihre eigne Frucht<lb/>
und kann es nicht anders; aber ihr Kind kann<lb/>
ihr niemals groß erſcheinen, ſondern immer nur<lb/>
klein oder gerecht. — Iſt's anders, ſo iſt ihr<lb/>
eine ganz fremde Frucht an den Zweig ge¬<lb/>
hangen.“</p><lb/><p>„Albano! wie wahr! Aber Ihr hattet ſonſt<lb/>
nie einen halben Willen, wie iſt's?“ſagte Lin¬<lb/>
da. „Jetzt auch nicht!“ſagt' er ohne Härte.<lb/>
Man iſt am ſanfteſten, wo man am ſtärkſten<lb/>
iſt mit dem Entſchluß. Er ſuchte nun ſeine eig¬<lb/>
nen Worte — das Ohl und den Wind für ſein<lb/>
Feuer — recht zu ſparen und zu meiden; um<lb/>ſo mehr, weil Worte doch gegen nichts helfen<lb/>ſondern vielmehr das fremde Gefühl anſtatt<lb/>
aus-nur anblaſen; wurd' er noch der<lb/>
häufigen Fälle eingedenk, wo er Linda mit ei¬<lb/>
nem einzigen Worte bei aller Unſchuld zur<lb/>
Flamme aufgetrieben. Sie ſtanden, und er<lb/>ſchauete hin über das göttliche Land, als Lin¬<lb/>
da, nach einem ſtummen Blicken in ſein Ange¬<lb/>ſicht, ungeachtet ihres ſcheinbar-ruhigen Phi¬<lb/>
loſophirens, auf einmal heftig ſeine Hand an¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[220/0232]
nem Weſen vorkommt, und ihm daher gar nicht
angehört. Jede Natur treibt ihre eigne Frucht
und kann es nicht anders; aber ihr Kind kann
ihr niemals groß erſcheinen, ſondern immer nur
klein oder gerecht. — Iſt's anders, ſo iſt ihr
eine ganz fremde Frucht an den Zweig ge¬
hangen.“
„Albano! wie wahr! Aber Ihr hattet ſonſt
nie einen halben Willen, wie iſt's?“ ſagte Lin¬
da. „Jetzt auch nicht!“ ſagt' er ohne Härte.
Man iſt am ſanfteſten, wo man am ſtärkſten
iſt mit dem Entſchluß. Er ſuchte nun ſeine eig¬
nen Worte — das Ohl und den Wind für ſein
Feuer — recht zu ſparen und zu meiden; um
ſo mehr, weil Worte doch gegen nichts helfen
ſondern vielmehr das fremde Gefühl anſtatt
aus-nur anblaſen; wurd' er noch der
häufigen Fälle eingedenk, wo er Linda mit ei¬
nem einzigen Worte bei aller Unſchuld zur
Flamme aufgetrieben. Sie ſtanden, und er
ſchauete hin über das göttliche Land, als Lin¬
da, nach einem ſtummen Blicken in ſein Ange¬
ſicht, ungeachtet ihres ſcheinbar-ruhigen Phi¬
loſophirens, auf einmal heftig ſeine Hand an¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/232>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.