Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Saiten, nicht die Stimmung gezeigt. Wir sol¬
len nicht auf die Zukunft wirken und sehen,
sondern auf die nächste Gegenwart. Erschiene
je die Zeit, -- ich habe weder Reue noch Ge¬
duld --, je die Zeit, wo Du mich nicht mehr
und recht liebtest: ach ich würde stiller, stärker,
kürzer seyn als jetzt, und was giebt es weiter
als entweder für den Geliebten sterben oder --
durch ihn?

Komme bald, Holder! Es ist sehr schön um
uns, es hat geregnet, alle Welt jubiliret und
sieht die Sonnen-Tropfen und hat sich einen
Himmels-Trank gesammlet; auch ich habe für
Dich Tassen und Vasen in der Eile hinausge¬
stellt. Komme, ich will Dir das Öhlblatt
und den Myrtenzweig bringen und um das
Haupt Rosen und Violen winden. Komme,
ich dachte sonst nicht, daß ich so oft nach dem
Posilippo sehen würde. -- L.

N. S. Auch die Nebenbuhlerinn sieht nach
dem Posilippo und freuet sich auf Dein
Wiedersehen. Doch übereile nichts. Adio,
caro. I.

N 2

Saiten, nicht die Stimmung gezeigt. Wir ſol¬
len nicht auf die Zukunft wirken und ſehen,
ſondern auf die nächſte Gegenwart. Erſchiene
je die Zeit, — ich habe weder Reue noch Ge¬
duld —, je die Zeit, wo Du mich nicht mehr
und recht liebteſt: ach ich würde ſtiller, ſtärker,
kürzer ſeyn als jetzt, und was giebt es weiter
als entweder für den Geliebten ſterben oder —
durch ihn?

Komme bald, Holder! Es iſt ſehr ſchön um
uns, es hat geregnet, alle Welt jubiliret und
ſieht die Sonnen-Tropfen und hat ſich einen
Himmels-Trank geſammlet; auch ich habe für
Dich Taſſen und Vaſen in der Eile hinausge¬
ſtellt. Komme, ich will Dir das Öhlblatt
und den Myrtenzweig bringen und um das
Haupt Roſen und Violen winden. Komme,
ich dachte ſonſt nicht, daß ich ſo oft nach dem
Poſilippo ſehen würde. — L.

N. S. Auch die Nebenbuhlerinn ſieht nach
dem Poſilippo und freuet ſich auf Dein
Wiederſehen. Doch übereile nichts. Adio,
caro. I.

N 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0207" n="195"/>
Saiten, nicht die Stimmung gezeigt. Wir &#x017F;ol¬<lb/>
len nicht auf die Zukunft wirken und &#x017F;ehen,<lb/>
&#x017F;ondern auf die näch&#x017F;te Gegenwart. Er&#x017F;chiene<lb/>
je die Zeit, &#x2014; ich habe weder Reue noch Ge¬<lb/>
duld &#x2014;, je die Zeit, wo Du mich nicht mehr<lb/>
und recht liebte&#x017F;t: ach ich würde &#x017F;tiller, &#x017F;tärker,<lb/>
kürzer &#x017F;eyn als jetzt, und was giebt es weiter<lb/>
als entweder <hi rendition="#g">für</hi> den Geliebten &#x017F;terben oder &#x2014;<lb/><hi rendition="#g">durch</hi> ihn?</p><lb/>
          <p>Komme bald, Holder! Es i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;chön um<lb/>
uns, es hat geregnet, alle Welt jubiliret und<lb/>
&#x017F;ieht die Sonnen-Tropfen und hat &#x017F;ich einen<lb/>
Himmels-Trank ge&#x017F;ammlet; auch ich habe für<lb/>
Dich Ta&#x017F;&#x017F;en und Va&#x017F;en in der Eile hinausge¬<lb/>
&#x017F;tellt. Komme, ich will Dir das Öhlblatt<lb/>
und den Myrtenzweig bringen und um das<lb/>
Haupt Ro&#x017F;en und Violen winden. Komme,<lb/>
ich dachte &#x017F;on&#x017F;t nicht, daß ich &#x017F;o oft nach dem<lb/>
Po&#x017F;ilippo &#x017F;ehen würde. &#x2014; L.</p><lb/>
          <p>N. S. Auch die Nebenbuhlerinn &#x017F;ieht nach<lb/>
dem Po&#x017F;ilippo und freuet &#x017F;ich auf Dein<lb/>
Wieder&#x017F;ehen. Doch übereile nichts. <hi rendition="#aq">Adio</hi>,<lb/><hi rendition="#aq">caro</hi>. I.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 2<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0207] Saiten, nicht die Stimmung gezeigt. Wir ſol¬ len nicht auf die Zukunft wirken und ſehen, ſondern auf die nächſte Gegenwart. Erſchiene je die Zeit, — ich habe weder Reue noch Ge¬ duld —, je die Zeit, wo Du mich nicht mehr und recht liebteſt: ach ich würde ſtiller, ſtärker, kürzer ſeyn als jetzt, und was giebt es weiter als entweder für den Geliebten ſterben oder — durch ihn? Komme bald, Holder! Es iſt ſehr ſchön um uns, es hat geregnet, alle Welt jubiliret und ſieht die Sonnen-Tropfen und hat ſich einen Himmels-Trank geſammlet; auch ich habe für Dich Taſſen und Vaſen in der Eile hinausge¬ ſtellt. Komme, ich will Dir das Öhlblatt und den Myrtenzweig bringen und um das Haupt Roſen und Violen winden. Komme, ich dachte ſonſt nicht, daß ich ſo oft nach dem Poſilippo ſehen würde. — L. N. S. Auch die Nebenbuhlerinn ſieht nach dem Poſilippo und freuet ſich auf Dein Wiederſehen. Doch übereile nichts. Adio, caro. I. N 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/207
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/207>, abgerufen am 02.05.2024.