Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fen. Ihr Angesicht war vor dem Monde zu
einer blassen Götter-Statue aus Marmor ver¬
blüht. Es war schon vorbei; nur einige Sterne
der Erde schossen noch aus dem festen Himmel
ins Meer und wunderbare Wolken zogen un¬
ten ringsherum auf. "Bin ich nicht recht furcht¬
sam?" sagte sie weich. Albano schauete ihr le¬
bendig und heiter wie ein Sonnengott im Mor¬
genroth ins Angesicht und drückte ihre Hände.
Sie wollte sie heftig wegziehen. "Gieb sie mir
ewig!" sagte er heftig. -- "Kühner Mensch,
(sagte sie verwirrt,) wer bist Du? -- Kennst
Du mich? -- Wenn Du bist wie ich, so schwöre
und sage, ob Du immer wahr gewesen?" --
Albano sah gen Himmel, sein Leben wurde ge¬
wogen, Gott war nahe bei ihm, er antwortete
sanft und fest: "Linda, immer!" -- "Ich
auch!" sagte sie und neigte schamhaft das
schöne Haupt an seine Brust, hob es aber so¬
gleich wieder auf mit den großen feuchten
Augen und sagte schnell: "gehen Sie jetzt!
Früh Morgens kommen Sie, Albano! Adio,
adio!" --

Die Mädchen kamen herauf, Albano gieng

fen. Ihr Angeſicht war vor dem Monde zu
einer blaſſen Götter-Statue aus Marmor ver¬
blüht. Es war ſchon vorbei; nur einige Sterne
der Erde ſchoſſen noch aus dem feſten Himmel
ins Meer und wunderbare Wolken zogen un¬
ten ringsherum auf. „Bin ich nicht recht furcht¬
ſam?“ ſagte ſie weich. Albano ſchauete ihr le¬
bendig und heiter wie ein Sonnengott im Mor¬
genroth ins Angeſicht und drückte ihre Hände.
Sie wollte ſie heftig wegziehen. „Gieb ſie mir
ewig!“ ſagte er heftig. — „Kühner Menſch,
(ſagte ſie verwirrt,) wer biſt Du? — Kennſt
Du mich? — Wenn Du biſt wie ich, ſo ſchwöre
und ſage, ob Du immer wahr geweſen?“ —
Albano ſah gen Himmel, ſein Leben wurde ge¬
wogen, Gott war nahe bei ihm, er antwortete
ſanft und feſt: „Linda, immer!“ — „Ich
auch!“ ſagte ſie und neigte ſchamhaft das
ſchöne Haupt an ſeine Bruſt, hob es aber ſo¬
gleich wieder auf mit den großen feuchten
Augen und ſagte ſchnell: „gehen Sie jetzt!
Früh Morgens kommen Sie, Albano! Adio,
adio!“ —

Die Mädchen kamen herauf, Albano gieng

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="139"/>
fen. Ihr Ange&#x017F;icht war vor dem Monde zu<lb/>
einer bla&#x017F;&#x017F;en Götter-Statue aus Marmor ver¬<lb/>
blüht. Es war &#x017F;chon vorbei; nur einige Sterne<lb/>
der Erde &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en noch aus dem fe&#x017F;ten Himmel<lb/>
ins Meer und wunderbare Wolken zogen un¬<lb/>
ten ringsherum auf. &#x201E;Bin ich nicht recht furcht¬<lb/>
&#x017F;am?&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie weich. Albano &#x017F;chauete ihr le¬<lb/>
bendig und heiter wie ein Sonnengott im Mor¬<lb/>
genroth ins Ange&#x017F;icht und drückte ihre Hände.<lb/>
Sie wollte &#x017F;ie heftig wegziehen. &#x201E;Gieb &#x017F;ie mir<lb/>
ewig!&#x201C; &#x017F;agte er heftig. &#x2014; &#x201E;Kühner Men&#x017F;ch,<lb/>
(&#x017F;agte &#x017F;ie verwirrt,) wer bi&#x017F;t Du? &#x2014; Kenn&#x017F;t<lb/>
Du mich? &#x2014; Wenn Du bi&#x017F;t wie ich, &#x017F;o &#x017F;chwöre<lb/>
und &#x017F;age, ob Du immer wahr gewe&#x017F;en?&#x201C; &#x2014;<lb/>
Albano &#x017F;ah gen Himmel, &#x017F;ein Leben wurde ge¬<lb/>
wogen, Gott war nahe bei ihm, er antwortete<lb/>
&#x017F;anft und fe&#x017F;t: &#x201E;Linda, <hi rendition="#g">immer</hi>!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich<lb/>
auch!&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie und neigte &#x017F;chamhaft das<lb/>
&#x017F;chöne Haupt an &#x017F;eine Bru&#x017F;t, hob es aber &#x017F;o¬<lb/>
gleich wieder auf mit den großen feuchten<lb/>
Augen und &#x017F;agte &#x017F;chnell: &#x201E;gehen Sie jetzt!<lb/>
Früh Morgens kommen Sie, Albano! <hi rendition="#aq">Adio</hi>,<lb/><hi rendition="#aq">adio</hi>!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Mädchen kamen herauf, Albano gieng<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0151] fen. Ihr Angeſicht war vor dem Monde zu einer blaſſen Götter-Statue aus Marmor ver¬ blüht. Es war ſchon vorbei; nur einige Sterne der Erde ſchoſſen noch aus dem feſten Himmel ins Meer und wunderbare Wolken zogen un¬ ten ringsherum auf. „Bin ich nicht recht furcht¬ ſam?“ ſagte ſie weich. Albano ſchauete ihr le¬ bendig und heiter wie ein Sonnengott im Mor¬ genroth ins Angeſicht und drückte ihre Hände. Sie wollte ſie heftig wegziehen. „Gieb ſie mir ewig!“ ſagte er heftig. — „Kühner Menſch, (ſagte ſie verwirrt,) wer biſt Du? — Kennſt Du mich? — Wenn Du biſt wie ich, ſo ſchwöre und ſage, ob Du immer wahr geweſen?“ — Albano ſah gen Himmel, ſein Leben wurde ge¬ wogen, Gott war nahe bei ihm, er antwortete ſanft und feſt: „Linda, immer!“ — „Ich auch!“ ſagte ſie und neigte ſchamhaft das ſchöne Haupt an ſeine Bruſt, hob es aber ſo¬ gleich wieder auf mit den großen feuchten Augen und ſagte ſchnell: „gehen Sie jetzt! Früh Morgens kommen Sie, Albano! Adio, adio!“ — Die Mädchen kamen herauf, Albano gieng

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/151
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/151>, abgerufen am 07.05.2024.