fen. Ihr Angesicht war vor dem Monde zu einer blassen Götter-Statue aus Marmor ver¬ blüht. Es war schon vorbei; nur einige Sterne der Erde schossen noch aus dem festen Himmel ins Meer und wunderbare Wolken zogen un¬ ten ringsherum auf. "Bin ich nicht recht furcht¬ sam?" sagte sie weich. Albano schauete ihr le¬ bendig und heiter wie ein Sonnengott im Mor¬ genroth ins Angesicht und drückte ihre Hände. Sie wollte sie heftig wegziehen. "Gieb sie mir ewig!" sagte er heftig. -- "Kühner Mensch, (sagte sie verwirrt,) wer bist Du? -- Kennst Du mich? -- Wenn Du bist wie ich, so schwöre und sage, ob Du immer wahr gewesen?" -- Albano sah gen Himmel, sein Leben wurde ge¬ wogen, Gott war nahe bei ihm, er antwortete sanft und fest: "Linda, immer!" -- "Ich auch!" sagte sie und neigte schamhaft das schöne Haupt an seine Brust, hob es aber so¬ gleich wieder auf mit den großen feuchten Augen und sagte schnell: "gehen Sie jetzt! Früh Morgens kommen Sie, Albano! Adio, adio!" --
Die Mädchen kamen herauf, Albano gieng
fen. Ihr Angeſicht war vor dem Monde zu einer blaſſen Götter-Statue aus Marmor ver¬ blüht. Es war ſchon vorbei; nur einige Sterne der Erde ſchoſſen noch aus dem feſten Himmel ins Meer und wunderbare Wolken zogen un¬ ten ringsherum auf. „Bin ich nicht recht furcht¬ ſam?“ ſagte ſie weich. Albano ſchauete ihr le¬ bendig und heiter wie ein Sonnengott im Mor¬ genroth ins Angeſicht und drückte ihre Hände. Sie wollte ſie heftig wegziehen. „Gieb ſie mir ewig!“ ſagte er heftig. — „Kühner Menſch, (ſagte ſie verwirrt,) wer biſt Du? — Kennſt Du mich? — Wenn Du biſt wie ich, ſo ſchwöre und ſage, ob Du immer wahr geweſen?“ — Albano ſah gen Himmel, ſein Leben wurde ge¬ wogen, Gott war nahe bei ihm, er antwortete ſanft und feſt: „Linda, immer!“ — „Ich auch!“ ſagte ſie und neigte ſchamhaft das ſchöne Haupt an ſeine Bruſt, hob es aber ſo¬ gleich wieder auf mit den großen feuchten Augen und ſagte ſchnell: „gehen Sie jetzt! Früh Morgens kommen Sie, Albano! Adio, adio!“ —
Die Mädchen kamen herauf, Albano gieng
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0151"n="139"/>
fen. Ihr Angeſicht war vor dem Monde zu<lb/>
einer blaſſen Götter-Statue aus Marmor ver¬<lb/>
blüht. Es war ſchon vorbei; nur einige Sterne<lb/>
der Erde ſchoſſen noch aus dem feſten Himmel<lb/>
ins Meer und wunderbare Wolken zogen un¬<lb/>
ten ringsherum auf. „Bin ich nicht recht furcht¬<lb/>ſam?“ſagte ſie weich. Albano ſchauete ihr le¬<lb/>
bendig und heiter wie ein Sonnengott im Mor¬<lb/>
genroth ins Angeſicht und drückte ihre Hände.<lb/>
Sie wollte ſie heftig wegziehen. „Gieb ſie mir<lb/>
ewig!“ſagte er heftig. —„Kühner Menſch,<lb/>
(ſagte ſie verwirrt,) wer biſt Du? — Kennſt<lb/>
Du mich? — Wenn Du biſt wie ich, ſo ſchwöre<lb/>
und ſage, ob Du immer wahr geweſen?“—<lb/>
Albano ſah gen Himmel, ſein Leben wurde ge¬<lb/>
wogen, Gott war nahe bei ihm, er antwortete<lb/>ſanft und feſt: „Linda, <hirendition="#g">immer</hi>!“—„Ich<lb/>
auch!“ſagte ſie und neigte ſchamhaft das<lb/>ſchöne Haupt an ſeine Bruſt, hob es aber ſo¬<lb/>
gleich wieder auf mit den großen feuchten<lb/>
Augen und ſagte ſchnell: „gehen Sie jetzt!<lb/>
Früh Morgens kommen Sie, Albano! <hirendition="#aq">Adio</hi>,<lb/><hirendition="#aq">adio</hi>!“—</p><lb/><p>Die Mädchen kamen herauf, Albano gieng<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[139/0151]
fen. Ihr Angeſicht war vor dem Monde zu
einer blaſſen Götter-Statue aus Marmor ver¬
blüht. Es war ſchon vorbei; nur einige Sterne
der Erde ſchoſſen noch aus dem feſten Himmel
ins Meer und wunderbare Wolken zogen un¬
ten ringsherum auf. „Bin ich nicht recht furcht¬
ſam?“ ſagte ſie weich. Albano ſchauete ihr le¬
bendig und heiter wie ein Sonnengott im Mor¬
genroth ins Angeſicht und drückte ihre Hände.
Sie wollte ſie heftig wegziehen. „Gieb ſie mir
ewig!“ ſagte er heftig. — „Kühner Menſch,
(ſagte ſie verwirrt,) wer biſt Du? — Kennſt
Du mich? — Wenn Du biſt wie ich, ſo ſchwöre
und ſage, ob Du immer wahr geweſen?“ —
Albano ſah gen Himmel, ſein Leben wurde ge¬
wogen, Gott war nahe bei ihm, er antwortete
ſanft und feſt: „Linda, immer!“ — „Ich
auch!“ ſagte ſie und neigte ſchamhaft das
ſchöne Haupt an ſeine Bruſt, hob es aber ſo¬
gleich wieder auf mit den großen feuchten
Augen und ſagte ſchnell: „gehen Sie jetzt!
Früh Morgens kommen Sie, Albano! Adio,
adio!“ —
Die Mädchen kamen herauf, Albano gieng
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/151>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.