Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wahr! -- (sagte sie.) Was sagen Sie zu ei¬
nem gallischen Krieg?" -- Er bekannte seinen
Wunsch für dessen Entstehung und die eigne
Theilnahme daran. Er konnte, sogar auf Ko¬
sten seiner Zukunft, gegen sie nichts seyn als
offenherzig. "Seelig seyd Ihr Männer, (sagte
sie) Ihr grabt Euch durch den Lebens-Schnee
durch und trefft endlich die grüne Saat darun¬
ter an. Das kann keine Frau. Ein Weib ist
doch ein dummes Ding der Natur. Ich ehre
ein Paar Häupter der Revoluzion, besonders
das politische Kraft-Ungeheuer, den Mira¬
beau, ob ich ihn gleich nicht lieb haben kann."

Unter diesen Reden stiegen sie am Epomeo
auf. Agata begleitete die beiden Gespielinnen
ihrer frühern Zeit mit voller Zunge und hun¬
grigem Ohre für so viele gegenseitige Neuig¬
keiten. Da er jetzt neben der schönen Jung¬
frau gieng und zuweilen in das Angesicht blick¬
te, das durch die geistige Kraft noch schöner
wurde, zugleich Blume, Blüthe und Frucht,
statt daß sonst umgekehrt der Kopf durch das
Gesicht gewinnt: so richtete er strenge über sein
bisheriges Betragen gegen dieses edle Wesen;

wahr! — (ſagte ſie.) Was ſagen Sie zu ei¬
nem galliſchen Krieg?“ — Er bekannte ſeinen
Wunſch für deſſen Entſtehung und die eigne
Theilnahme daran. Er konnte, ſogar auf Ko¬
ſten ſeiner Zukunft, gegen ſie nichts ſeyn als
offenherzig. „Seelig ſeyd Ihr Männer, (ſagte
ſie) Ihr grabt Euch durch den Lebens-Schnee
durch und trefft endlich die grüne Saat darun¬
ter an. Das kann keine Frau. Ein Weib iſt
doch ein dummes Ding der Natur. Ich ehre
ein Paar Häupter der Revoluzion, beſonders
das politiſche Kraft-Ungeheuer, den Mira¬
beau, ob ich ihn gleich nicht lieb haben kann.“

Unter dieſen Reden ſtiegen ſie am Epomeo
auf. Agata begleitete die beiden Geſpielinnen
ihrer frühern Zeit mit voller Zunge und hun¬
grigem Ohre für ſo viele gegenſeitige Neuig¬
keiten. Da er jetzt neben der ſchönen Jung¬
frau gieng und zuweilen in das Angeſicht blick¬
te, das durch die geiſtige Kraft noch ſchöner
wurde, zugleich Blume, Blüthe und Frucht,
ſtatt daß ſonſt umgekehrt der Kopf durch das
Geſicht gewinnt: ſo richtete er ſtrenge über ſein
bisheriges Betragen gegen dieſes edle Weſen;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0147" n="135"/>
wahr! &#x2014; (&#x017F;agte &#x017F;ie.) Was &#x017F;agen Sie zu ei¬<lb/>
nem galli&#x017F;chen Krieg?&#x201C; &#x2014; Er bekannte &#x017F;einen<lb/>
Wun&#x017F;ch für de&#x017F;&#x017F;en Ent&#x017F;tehung und die eigne<lb/>
Theilnahme daran. Er konnte, &#x017F;ogar auf Ko¬<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;einer Zukunft, gegen &#x017F;ie nichts &#x017F;eyn als<lb/>
offenherzig. &#x201E;Seelig &#x017F;eyd Ihr Männer, (&#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie) Ihr grabt Euch durch den Lebens-Schnee<lb/>
durch und trefft endlich die grüne Saat darun¬<lb/>
ter an. Das kann keine Frau. Ein Weib i&#x017F;t<lb/>
doch ein dummes Ding der Natur. Ich ehre<lb/>
ein Paar Häupter der Revoluzion, be&#x017F;onders<lb/>
das politi&#x017F;che Kraft-Ungeheuer, den Mira¬<lb/>
beau, ob ich ihn gleich nicht lieb haben kann.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Unter die&#x017F;en Reden &#x017F;tiegen &#x017F;ie am Epomeo<lb/>
auf. Agata begleitete die beiden Ge&#x017F;pielinnen<lb/>
ihrer frühern Zeit mit voller Zunge und hun¬<lb/>
grigem Ohre für &#x017F;o viele gegen&#x017F;eitige Neuig¬<lb/>
keiten. Da er jetzt neben der &#x017F;chönen Jung¬<lb/>
frau gieng und zuweilen in das Ange&#x017F;icht blick¬<lb/>
te, das durch die gei&#x017F;tige Kraft noch &#x017F;chöner<lb/>
wurde, zugleich Blume, Blüthe und Frucht,<lb/>
&#x017F;tatt daß &#x017F;on&#x017F;t umgekehrt der Kopf durch das<lb/>
Ge&#x017F;icht gewinnt: &#x017F;o richtete er &#x017F;trenge über &#x017F;ein<lb/>
bisheriges Betragen gegen die&#x017F;es edle We&#x017F;en;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0147] wahr! — (ſagte ſie.) Was ſagen Sie zu ei¬ nem galliſchen Krieg?“ — Er bekannte ſeinen Wunſch für deſſen Entſtehung und die eigne Theilnahme daran. Er konnte, ſogar auf Ko¬ ſten ſeiner Zukunft, gegen ſie nichts ſeyn als offenherzig. „Seelig ſeyd Ihr Männer, (ſagte ſie) Ihr grabt Euch durch den Lebens-Schnee durch und trefft endlich die grüne Saat darun¬ ter an. Das kann keine Frau. Ein Weib iſt doch ein dummes Ding der Natur. Ich ehre ein Paar Häupter der Revoluzion, beſonders das politiſche Kraft-Ungeheuer, den Mira¬ beau, ob ich ihn gleich nicht lieb haben kann.“ Unter dieſen Reden ſtiegen ſie am Epomeo auf. Agata begleitete die beiden Geſpielinnen ihrer frühern Zeit mit voller Zunge und hun¬ grigem Ohre für ſo viele gegenſeitige Neuig¬ keiten. Da er jetzt neben der ſchönen Jung¬ frau gieng und zuweilen in das Angeſicht blick¬ te, das durch die geiſtige Kraft noch ſchöner wurde, zugleich Blume, Blüthe und Frucht, ſtatt daß ſonſt umgekehrt der Kopf durch das Geſicht gewinnt: ſo richtete er ſtrenge über ſein bisheriges Betragen gegen dieſes edle Weſen;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/147
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/147>, abgerufen am 02.05.2024.