Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Endlich flogen sie alle unter die hellen Sterne
in die schöne Nacht hinaus.

109. Zykel.

Albano fährt in der Beschreibung seiner
Reise so fort:

"Eine helle Nacht ohne Gleichen! Die
Sterne allein erhellten schon die Erde und die
Milchstraße war silbern. Eine einzige mit
Weinblüthen durchflochtene Allee führte der
Prachtstadt zu. Überall hörte man Menschen,
bald nahes Reden, bald fernes Singen. Aus
schwarzen Kastanienwäldern auf mondhellen
Hügeln riefen die Nachtigallen einander zu.
Ein armes schlafendes Mädchen, das wir mit¬
genommen, hörte das Tönen bis in den
Traum hinab und sang nach und blickte,
wenn es sich damit geweckt, verwirrt und
süßlächelnd umher, mit dem ganzen Ton und
Traum noch in der Brust. Singend rollte auf
einem dünnen leichten Wagen mit zwei Rä¬
dern, ein Fuhrmann auf der Deichsel stehend
lustig vorüber. -- Weiber trugen in der Kühle
schon große Körbe voll Blumen nach der Stadt:

Titan IV. H

Endlich flogen ſie alle unter die hellen Sterne
in die ſchöne Nacht hinaus.

109. Zykel.

Albano fährt in der Beſchreibung ſeiner
Reiſe ſo fort:

„Eine helle Nacht ohne Gleichen! Die
Sterne allein erhellten ſchon die Erde und die
Milchſtraße war ſilbern. Eine einzige mit
Weinblüthen durchflochtene Allee führte der
Prachtſtadt zu. Überall hörte man Menſchen,
bald nahes Reden, bald fernes Singen. Aus
ſchwarzen Kaſtanienwäldern auf mondhellen
Hügeln riefen die Nachtigallen einander zu.
Ein armes ſchlafendes Mädchen, das wir mit¬
genommen, hörte das Tönen bis in den
Traum hinab und ſang nach und blickte,
wenn es ſich damit geweckt, verwirrt und
ſüßlächelnd umher, mit dem ganzen Ton und
Traum noch in der Bruſt. Singend rollte auf
einem dünnen leichten Wagen mit zwei Rä¬
dern, ein Fuhrmann auf der Deichſel ſtehend
luſtig vorüber. — Weiber trugen in der Kühle
ſchon große Körbe voll Blumen nach der Stadt:

Titan IV. H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0125" n="113"/>
Endlich flogen &#x017F;ie alle unter die hellen Sterne<lb/>
in die &#x017F;chöne Nacht hinaus.</p><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head>109. <hi rendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head>
          <p>Albano fährt in der Be&#x017F;chreibung &#x017F;einer<lb/>
Rei&#x017F;e &#x017F;o fort:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Eine helle Nacht ohne Gleichen! Die<lb/>
Sterne allein erhellten &#x017F;chon die Erde und die<lb/>
Milch&#x017F;traße war &#x017F;ilbern. Eine einzige mit<lb/>
Weinblüthen durchflochtene Allee führte der<lb/>
Pracht&#x017F;tadt zu. Überall hörte man Men&#x017F;chen,<lb/>
bald nahes Reden, bald fernes Singen. Aus<lb/>
&#x017F;chwarzen Ka&#x017F;tanienwäldern auf mondhellen<lb/>
Hügeln riefen die Nachtigallen einander zu.<lb/>
Ein armes &#x017F;chlafendes Mädchen, das wir mit¬<lb/>
genommen, hörte das Tönen bis in den<lb/>
Traum hinab und &#x017F;ang nach und blickte,<lb/>
wenn es &#x017F;ich damit geweckt, verwirrt und<lb/>
&#x017F;üßlächelnd umher, mit dem ganzen Ton und<lb/>
Traum noch in der Bru&#x017F;t. Singend rollte auf<lb/>
einem dünnen leichten Wagen mit zwei Rä¬<lb/>
dern, ein Fuhrmann auf der Deich&#x017F;el &#x017F;tehend<lb/>
lu&#x017F;tig vorüber. &#x2014; Weiber trugen in der Kühle<lb/>
&#x017F;chon große Körbe voll Blumen nach der Stadt:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">IV</hi>. H<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0125] Endlich flogen ſie alle unter die hellen Sterne in die ſchöne Nacht hinaus. 109. Zykel. Albano fährt in der Beſchreibung ſeiner Reiſe ſo fort: „Eine helle Nacht ohne Gleichen! Die Sterne allein erhellten ſchon die Erde und die Milchſtraße war ſilbern. Eine einzige mit Weinblüthen durchflochtene Allee führte der Prachtſtadt zu. Überall hörte man Menſchen, bald nahes Reden, bald fernes Singen. Aus ſchwarzen Kaſtanienwäldern auf mondhellen Hügeln riefen die Nachtigallen einander zu. Ein armes ſchlafendes Mädchen, das wir mit¬ genommen, hörte das Tönen bis in den Traum hinab und ſang nach und blickte, wenn es ſich damit geweckt, verwirrt und ſüßlächelnd umher, mit dem ganzen Ton und Traum noch in der Bruſt. Singend rollte auf einem dünnen leichten Wagen mit zwei Rä¬ dern, ein Fuhrmann auf der Deichſel ſtehend luſtig vorüber. — Weiber trugen in der Kühle ſchon große Körbe voll Blumen nach der Stadt: Titan IV. H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/125
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/125>, abgerufen am 03.12.2024.