Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er dazu,) in diesem Mutterlande der Wunder¬
phantasie und jeder Größe glaubt man so leicht
schöne gebende Wunder des Schicksals, wie in
Norden entsetzliche raubende Wunder der Gei¬
ster."

Dian war auch für den frühsten Besuch der
Insel Ischia, "weil sonst (setzt' er dazu), wenn
Albano in Neapel seine Briefe übergeben hätte
und in die Ricevimenti hinein oder auf den
Posilippo und den Vesuv hinaufgerathen wäre,
dann kein Wegkommen seyn würde."

Am Tage darauf giengen sie von Mola ab.
-- Das schöne Meer deckte sich an ihrem Wege
auf und zu und nur der goldne Himmel ver¬
hüllte sich nie. Neapels Freudenbecher berausch¬
te schon von Fernen mit seinem Dufte und
Geiste. Albano warf trunkne Blicke auf die
campania felice, auf das Coliseo im Kapua
und auf den weiten Garten voll Gärten und
sogar auf die rauhe appische Straße, die ihr
alter Nahme sanfter machte.

Aber er seufzete nach der Insel Ischia, die¬
sem Arkadien des Meers, und dieser Wunder¬
stelle, wo er eine Schwester finden sollte. Sie

er dazu,) in dieſem Mutterlande der Wunder¬
phantaſie und jeder Größe glaubt man ſo leicht
ſchöne gebende Wunder des Schickſals, wie in
Norden entſetzliche raubende Wunder der Gei¬
ſter.“

Dian war auch für den frühſten Beſuch der
Inſel Iſchia, „weil ſonſt (ſetzt' er dazu), wenn
Albano in Neapel ſeine Briefe übergeben hätte
und in die Ricevimenti hinein oder auf den
Poſilippo und den Veſuv hinaufgerathen wäre,
dann kein Wegkommen ſeyn würde.“

Am Tage darauf giengen ſie von Mola ab.
— Das ſchöne Meer deckte ſich an ihrem Wege
auf und zu und nur der goldne Himmel ver¬
hüllte ſich nie. Neapels Freudenbecher berauſch¬
te ſchon von Fernen mit ſeinem Dufte und
Geiſte. Albano warf trunkne Blicke auf die
campania felice, auf das Coliseo im Kapua
und auf den weiten Garten voll Gärten und
ſogar auf die rauhe appiſche Straße, die ihr
alter Nahme ſanfter machte.

Aber er ſeufzete nach der Inſel Iſchia, die¬
ſem Arkadien des Meers, und dieſer Wunder¬
ſtelle, wo er eine Schweſter finden ſollte. Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="111"/>
er dazu,) in die&#x017F;em Mutterlande der Wunder¬<lb/>
phanta&#x017F;ie und jeder Größe glaubt man &#x017F;o leicht<lb/>
&#x017F;chöne gebende Wunder des Schick&#x017F;als, wie in<lb/>
Norden ent&#x017F;etzliche raubende Wunder der Gei¬<lb/>
&#x017F;ter.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Dian war auch für den früh&#x017F;ten Be&#x017F;uch der<lb/>
In&#x017F;el I&#x017F;chia, &#x201E;weil &#x017F;on&#x017F;t (&#x017F;etzt' er dazu), wenn<lb/>
Albano in Neapel &#x017F;eine Briefe übergeben hätte<lb/>
und in die <hi rendition="#aq">Ricevimenti</hi> hinein oder auf den<lb/>
Po&#x017F;ilippo und den Ve&#x017F;uv hinaufgerathen wäre,<lb/>
dann kein Wegkommen &#x017F;eyn würde.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Am Tage darauf giengen &#x017F;ie von Mola ab.<lb/>
&#x2014; Das &#x017F;chöne Meer deckte &#x017F;ich an ihrem Wege<lb/>
auf und zu und nur der goldne Himmel ver¬<lb/>
hüllte &#x017F;ich nie. Neapels Freudenbecher berau&#x017F;ch¬<lb/>
te &#x017F;chon von Fernen mit &#x017F;einem Dufte und<lb/>
Gei&#x017F;te. Albano warf trunkne Blicke auf die<lb/><hi rendition="#aq">campania felice</hi>, auf das <hi rendition="#aq">Coliseo</hi> im Kapua<lb/>
und auf den weiten Garten voll Gärten und<lb/>
&#x017F;ogar auf die rauhe appi&#x017F;che Straße, die ihr<lb/>
alter Nahme &#x017F;anfter machte.</p><lb/>
          <p>Aber er &#x017F;eufzete nach der In&#x017F;el I&#x017F;chia, die¬<lb/>
&#x017F;em Arkadien des Meers, und die&#x017F;er Wunder¬<lb/>
&#x017F;telle, wo er eine Schwe&#x017F;ter finden &#x017F;ollte. Sie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0123] er dazu,) in dieſem Mutterlande der Wunder¬ phantaſie und jeder Größe glaubt man ſo leicht ſchöne gebende Wunder des Schickſals, wie in Norden entſetzliche raubende Wunder der Gei¬ ſter.“ Dian war auch für den frühſten Beſuch der Inſel Iſchia, „weil ſonſt (ſetzt' er dazu), wenn Albano in Neapel ſeine Briefe übergeben hätte und in die Ricevimenti hinein oder auf den Poſilippo und den Veſuv hinaufgerathen wäre, dann kein Wegkommen ſeyn würde.“ Am Tage darauf giengen ſie von Mola ab. — Das ſchöne Meer deckte ſich an ihrem Wege auf und zu und nur der goldne Himmel ver¬ hüllte ſich nie. Neapels Freudenbecher berauſch¬ te ſchon von Fernen mit ſeinem Dufte und Geiſte. Albano warf trunkne Blicke auf die campania felice, auf das Coliseo im Kapua und auf den weiten Garten voll Gärten und ſogar auf die rauhe appiſche Straße, die ihr alter Nahme ſanfter machte. Aber er ſeufzete nach der Inſel Iſchia, die¬ ſem Arkadien des Meers, und dieſer Wunder¬ ſtelle, wo er eine Schweſter finden ſollte. Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/123
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/123>, abgerufen am 01.05.2024.