Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

größern Vorzeit und mit dem Geiste voll neuer
Triebfedern weniger von Rabettens Brief,
durch welchen die nordischen Winternebel zo¬
gen, erreicht und verfinstert. Die redliche Ra¬
bette, die linde Albine, kamen ihm nur sanft
über die fremden Berge und Lüfte nach und
legten an seine heisse Stirn die kühlende Hand;
sein alter Schoppe stand in alter Würde vor
ihm und Liane schwebte wieder durch das hohe
Blau. Gegen den verwitterten Roquairol fühlt'
er nicht einmal Mitleid, sondern eine harte
Geringschätzung; und Linda's standhafter Sinn
war recht nach seinem, wie der stolze Blick und
Gang der Römerinnen. Jetzt dacht' er über
Manches heiterer als sonst und wünschte sogar,
einmal jener Heroine ins Zauber-Gesicht zu
schauen.

In Fondi sieng der neapolitanische Welt¬
garten an und sie fuhren auf dem Wege nach
Mola, in immer dichtere Blüthen und Blu¬
men. In fliegenden Blättern -- vielleicht an
seinen Vater, noch wahrscheinlicher an seinen
Schoppe -- sprach sich sein Glück und seine
Seele aus; sie bewahrte gleichsam einige ent¬

größern Vorzeit und mit dem Geiſte voll neuer
Triebfedern weniger von Rabettens Brief,
durch welchen die nordiſchen Winternebel zo¬
gen, erreicht und verfinſtert. Die redliche Ra¬
bette, die linde Albine, kamen ihm nur ſanft
über die fremden Berge und Lüfte nach und
legten an ſeine heiſſe Stirn die kühlende Hand;
ſein alter Schoppe ſtand in alter Würde vor
ihm und Liane ſchwebte wieder durch das hohe
Blau. Gegen den verwitterten Roquairol fühlt'
er nicht einmal Mitleid, ſondern eine harte
Geringſchätzung; und Linda's ſtandhafter Sinn
war recht nach ſeinem, wie der ſtolze Blick und
Gang der Römerinnen. Jetzt dacht' er über
Manches heiterer als ſonſt und wünſchte ſogar,
einmal jener Heroine ins Zauber-Geſicht zu
ſchauen.

In Fondi ſieng der neapolitaniſche Welt¬
garten an und ſie fuhren auf dem Wege nach
Mola, in immer dichtere Blüthen und Blu¬
men. In fliegenden Blättern — vielleicht an
ſeinen Vater, noch wahrſcheinlicher an ſeinen
Schoppe — ſprach ſich ſein Glück und ſeine
Seele aus; ſie bewahrte gleichſam einige ent¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0114" n="102"/>
größern Vorzeit und mit dem Gei&#x017F;te voll neuer<lb/>
Triebfedern weniger von Rabettens Brief,<lb/>
durch welchen die nordi&#x017F;chen Winternebel zo¬<lb/>
gen, erreicht und verfin&#x017F;tert. Die redliche Ra¬<lb/>
bette, die linde Albine, kamen ihm nur &#x017F;anft<lb/>
über die fremden Berge und Lüfte nach und<lb/>
legten an &#x017F;eine hei&#x017F;&#x017F;e Stirn die kühlende Hand;<lb/>
&#x017F;ein alter Schoppe &#x017F;tand in alter Würde vor<lb/>
ihm und Liane &#x017F;chwebte wieder durch das hohe<lb/>
Blau. Gegen den verwitterten Roquairol fühlt'<lb/>
er nicht einmal Mitleid, &#x017F;ondern eine harte<lb/>
Gering&#x017F;chätzung; und Linda's &#x017F;tandhafter Sinn<lb/>
war recht nach &#x017F;einem, wie der &#x017F;tolze Blick und<lb/>
Gang der Römerinnen. Jetzt dacht' er über<lb/>
Manches heiterer als &#x017F;on&#x017F;t und wün&#x017F;chte &#x017F;ogar,<lb/>
einmal jener Heroine ins Zauber-Ge&#x017F;icht zu<lb/>
&#x017F;chauen.</p><lb/>
          <p>In <hi rendition="#g">Fondi</hi> &#x017F;ieng der neapolitani&#x017F;che Welt¬<lb/>
garten an und &#x017F;ie fuhren auf dem Wege nach<lb/><hi rendition="#g">Mola</hi>, in immer dichtere Blüthen und Blu¬<lb/>
men. In fliegenden Blättern &#x2014; vielleicht an<lb/>
&#x017F;einen Vater, noch wahr&#x017F;cheinlicher an &#x017F;einen<lb/>
Schoppe &#x2014; &#x017F;prach &#x017F;ich &#x017F;ein Glück und &#x017F;eine<lb/>
Seele aus; &#x017F;ie bewahrte gleich&#x017F;am einige ent¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0114] größern Vorzeit und mit dem Geiſte voll neuer Triebfedern weniger von Rabettens Brief, durch welchen die nordiſchen Winternebel zo¬ gen, erreicht und verfinſtert. Die redliche Ra¬ bette, die linde Albine, kamen ihm nur ſanft über die fremden Berge und Lüfte nach und legten an ſeine heiſſe Stirn die kühlende Hand; ſein alter Schoppe ſtand in alter Würde vor ihm und Liane ſchwebte wieder durch das hohe Blau. Gegen den verwitterten Roquairol fühlt' er nicht einmal Mitleid, ſondern eine harte Geringſchätzung; und Linda's ſtandhafter Sinn war recht nach ſeinem, wie der ſtolze Blick und Gang der Römerinnen. Jetzt dacht' er über Manches heiterer als ſonſt und wünſchte ſogar, einmal jener Heroine ins Zauber-Geſicht zu ſchauen. In Fondi ſieng der neapolitaniſche Welt¬ garten an und ſie fuhren auf dem Wege nach Mola, in immer dichtere Blüthen und Blu¬ men. In fliegenden Blättern — vielleicht an ſeinen Vater, noch wahrſcheinlicher an ſeinen Schoppe — ſprach ſich ſein Glück und ſeine Seele aus; ſie bewahrte gleichſam einige ent¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/114
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/114>, abgerufen am 02.05.2024.