Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

druck von der hohen Stelle herab. Alban's
Wesen war eine bebende Flamme. Die Für¬
stinn begriff nicht, warum er noch diesen Früh¬
lingston verschiebe; er errieth sie eben so we¬
nig, ungeübt die Weiber und deren halbe ab¬
getheilte Wörter zu lesen, diese Bildergedichte,
halb Gestalt und nur halb Wort. -- Gleich¬
sam als wäre ein Adler aus seinem Morgen¬
glanz herabgeflogen und hätte als ein Raub-
Genius die Flügel über seine Augen geschla¬
gen: so hatt' ihn der leuchtende Morgen so
sehr verblendet, daß er wagen wollte, jetzt in
der Abschiedsstunde zwischen seinem Vater und
der Fürstinn der Mittler durch Ein Wort zu
werden, das beiden die Scheidewand zwischen
ihrer Liebe wegzöge. Vieles wandt' ihm seine
Zartheit dagegen ein, aber gegenüber einem
wichtigen Ziele verabscheute er nichts so sehr
als zagende Vorsicht; und Wagen hielt er für
einen Mann so viel werth als Gewinnen.

Die Fürstinn, mißverstehend, doch nicht mi߬
trauend, folgte ihm in des Vaters Haus, mit
einer Erwartung -- kühner als seine --, er be¬
kenne vielleicht gar dem Ritter die Liebe gegen

druck von der hohen Stelle herab. Alban's
Weſen war eine bebende Flamme. Die Für¬
ſtinn begriff nicht, warum er noch dieſen Früh¬
lingston verſchiebe; er errieth ſie eben ſo we¬
nig, ungeübt die Weiber und deren halbe ab¬
getheilte Wörter zu leſen, dieſe Bildergedichte,
halb Geſtalt und nur halb Wort. — Gleich¬
ſam als wäre ein Adler aus ſeinem Morgen¬
glanz herabgeflogen und hätte als ein Raub-
Genius die Flügel über ſeine Augen geſchla¬
gen: ſo hatt' ihn der leuchtende Morgen ſo
ſehr verblendet, daß er wagen wollte, jetzt in
der Abſchiedsſtunde zwiſchen ſeinem Vater und
der Fürſtinn der Mittler durch Ein Wort zu
werden, das beiden die Scheidewand zwiſchen
ihrer Liebe wegzöge. Vieles wandt' ihm ſeine
Zartheit dagegen ein, aber gegenüber einem
wichtigen Ziele verabſcheute er nichts ſo ſehr
als zagende Vorſicht; und Wagen hielt er für
einen Mann ſo viel werth als Gewinnen.

Die Fürſtinn, mißverſtehend, doch nicht mi߬
trauend, folgte ihm in des Vaters Haus, mit
einer Erwartung — kühner als ſeine —, er be¬
kenne vielleicht gar dem Ritter die Liebe gegen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0101" n="89"/>
druck von der hohen Stelle herab. Alban's<lb/>
We&#x017F;en war eine bebende Flamme. Die Für¬<lb/>
&#x017F;tinn begriff nicht, warum er noch die&#x017F;en Früh¬<lb/>
lingston ver&#x017F;chiebe; er errieth &#x017F;ie eben &#x017F;o we¬<lb/>
nig, ungeübt die Weiber und deren halbe ab¬<lb/>
getheilte Wörter zu le&#x017F;en, die&#x017F;e Bildergedichte,<lb/>
halb <hi rendition="#g">Ge&#x017F;talt</hi> und nur halb <hi rendition="#g">Wort</hi>. &#x2014; Gleich¬<lb/>
&#x017F;am als wäre ein Adler aus &#x017F;einem Morgen¬<lb/>
glanz herabgeflogen und hätte als ein Raub-<lb/>
Genius die Flügel über &#x017F;eine Augen ge&#x017F;chla¬<lb/>
gen: &#x017F;o hatt' ihn der leuchtende Morgen &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr verblendet, daß er wagen wollte, jetzt in<lb/>
der Ab&#x017F;chieds&#x017F;tunde zwi&#x017F;chen &#x017F;einem Vater und<lb/>
der Für&#x017F;tinn der Mittler durch Ein Wort zu<lb/>
werden, das beiden die Scheidewand zwi&#x017F;chen<lb/>
ihrer Liebe wegzöge. Vieles wandt' ihm &#x017F;eine<lb/>
Zartheit dagegen ein, aber gegenüber einem<lb/>
wichtigen Ziele verab&#x017F;cheute er nichts &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
als zagende Vor&#x017F;icht; und Wagen hielt er für<lb/>
einen Mann &#x017F;o viel werth als Gewinnen.</p><lb/>
          <p>Die Für&#x017F;tinn, mißver&#x017F;tehend, doch nicht mi߬<lb/>
trauend, folgte ihm in des Vaters Haus, mit<lb/>
einer Erwartung &#x2014; kühner als &#x017F;eine &#x2014;, er be¬<lb/>
kenne vielleicht gar dem Ritter die Liebe gegen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0101] druck von der hohen Stelle herab. Alban's Weſen war eine bebende Flamme. Die Für¬ ſtinn begriff nicht, warum er noch dieſen Früh¬ lingston verſchiebe; er errieth ſie eben ſo we¬ nig, ungeübt die Weiber und deren halbe ab¬ getheilte Wörter zu leſen, dieſe Bildergedichte, halb Geſtalt und nur halb Wort. — Gleich¬ ſam als wäre ein Adler aus ſeinem Morgen¬ glanz herabgeflogen und hätte als ein Raub- Genius die Flügel über ſeine Augen geſchla¬ gen: ſo hatt' ihn der leuchtende Morgen ſo ſehr verblendet, daß er wagen wollte, jetzt in der Abſchiedsſtunde zwiſchen ſeinem Vater und der Fürſtinn der Mittler durch Ein Wort zu werden, das beiden die Scheidewand zwiſchen ihrer Liebe wegzöge. Vieles wandt' ihm ſeine Zartheit dagegen ein, aber gegenüber einem wichtigen Ziele verabſcheute er nichts ſo ſehr als zagende Vorſicht; und Wagen hielt er für einen Mann ſo viel werth als Gewinnen. Die Fürſtinn, mißverſtehend, doch nicht mi߬ trauend, folgte ihm in des Vaters Haus, mit einer Erwartung — kühner als ſeine —, er be¬ kenne vielleicht gar dem Ritter die Liebe gegen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/101
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/101>, abgerufen am 02.05.2024.