Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der alten Tage die geleuchtet hatten wieder in
die Wohnung des Greises zurück, der sie mit
größerer Ehrerbietung entließ als er sie aufge¬
nommen. Auf dem Nachtweg war sie stumm
und in sich gesenkt gegen ihr Mädchen. Die
Eltern erwarteten sie noch, die Mutter blickte
bang' in die Nacht und in die Zukunft. End¬
lich rollte der lebendige Wagen in den Hof.
Groß und mächtig wie eine unschuldig Hinge¬
richtete wieder vor dem Zergliederer auflebt und,
ihn für den höhern Richter achtend, entfesselt
und freudig spricht, so trat sie vor die Eltern;
wie der kalte Marmor einer Göttergestalt, stand
sie bleich, thränenlos, kalt und ruhig da. Sie
wußte und wollt' es nicht, aber sie gieng hoch
über das Leben, sogar über die kindliche Liebe
-- sie konnte die Mutter nicht so inbrünstig
küssen wie sonst -- sie stellte sich unerschrocken
vor den polternden Vater und sagte dann oh¬
ne Thräne, ohne Bewegung, ohne Röthe und
mit sanfter Stimme: "Ich habe heute vor Gott
"meiner Liebe entsagt. Der fromme Vater hat
"mich überzeugt." -- "Und hatte der Mann
bessere Gründe dazu in petto als ich?" sagte

der alten Tage die geleuchtet hatten wieder in
die Wohnung des Greiſes zurück, der ſie mit
größerer Ehrerbietung entließ als er ſie aufge¬
nommen. Auf dem Nachtweg war ſie ſtumm
und in ſich geſenkt gegen ihr Mädchen. Die
Eltern erwarteten ſie noch, die Mutter blickte
bang' in die Nacht und in die Zukunft. End¬
lich rollte der lebendige Wagen in den Hof.
Groß und mächtig wie eine unſchuldig Hinge¬
richtete wieder vor dem Zergliederer auflebt und,
ihn für den höhern Richter achtend, entfeſſelt
und freudig ſpricht, ſo trat ſie vor die Eltern;
wie der kalte Marmor einer Göttergeſtalt, ſtand
ſie bleich, thränenlos, kalt und ruhig da. Sie
wußte und wollt' es nicht, aber ſie gieng hoch
über das Leben, ſogar über die kindliche Liebe
— ſie konnte die Mutter nicht ſo inbrünſtig
küſſen wie ſonſt — ſie ſtellte ſich unerſchrocken
vor den polternden Vater und ſagte dann oh¬
ne Thräne, ohne Bewegung, ohne Röthe und
mit ſanfter Stimme: „Ich habe heute vor Gott
„meiner Liebe entſagt. Der fromme Vater hat
„mich überzeugt.“ — „Und hatte der Mann
beſſere Gründe dazu in petto als ich?“ ſagte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0213" n="201"/>
der alten Tage die geleuchtet hatten wieder in<lb/>
die Wohnung des Grei&#x017F;es zurück, der &#x017F;ie mit<lb/>
größerer Ehrerbietung entließ als er &#x017F;ie aufge¬<lb/>
nommen. Auf dem Nachtweg war &#x017F;ie &#x017F;tumm<lb/>
und in &#x017F;ich ge&#x017F;enkt gegen ihr Mädchen. Die<lb/>
Eltern erwarteten &#x017F;ie noch, die Mutter blickte<lb/>
bang' in die Nacht und in die Zukunft. End¬<lb/>
lich rollte der lebendige Wagen in den Hof.<lb/>
Groß und mächtig wie eine un&#x017F;chuldig Hinge¬<lb/>
richtete wieder vor dem Zergliederer auflebt und,<lb/>
ihn für den höhern Richter achtend, entfe&#x017F;&#x017F;elt<lb/>
und freudig &#x017F;pricht, &#x017F;o trat &#x017F;ie vor die Eltern;<lb/>
wie der kalte Marmor einer Götterge&#x017F;talt, &#x017F;tand<lb/>
&#x017F;ie bleich, thränenlos, kalt und ruhig da. Sie<lb/>
wußte und wollt' es nicht, aber &#x017F;ie gieng hoch<lb/>
über das Leben, &#x017F;ogar über die kindliche Liebe<lb/>
&#x2014; &#x017F;ie konnte die Mutter nicht &#x017F;o inbrün&#x017F;tig<lb/>
kü&#x017F;&#x017F;en wie &#x017F;on&#x017F;t &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;tellte &#x017F;ich uner&#x017F;chrocken<lb/>
vor den polternden Vater und &#x017F;agte dann oh¬<lb/>
ne Thräne, ohne Bewegung, ohne Röthe und<lb/>
mit &#x017F;anfter Stimme: &#x201E;Ich habe heute vor Gott<lb/>
&#x201E;meiner Liebe ent&#x017F;agt. Der fromme Vater hat<lb/>
&#x201E;mich überzeugt.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Und hatte der Mann<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere Gründe dazu <hi rendition="#aq">in petto</hi> als ich?&#x201C; &#x017F;agte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0213] der alten Tage die geleuchtet hatten wieder in die Wohnung des Greiſes zurück, der ſie mit größerer Ehrerbietung entließ als er ſie aufge¬ nommen. Auf dem Nachtweg war ſie ſtumm und in ſich geſenkt gegen ihr Mädchen. Die Eltern erwarteten ſie noch, die Mutter blickte bang' in die Nacht und in die Zukunft. End¬ lich rollte der lebendige Wagen in den Hof. Groß und mächtig wie eine unſchuldig Hinge¬ richtete wieder vor dem Zergliederer auflebt und, ihn für den höhern Richter achtend, entfeſſelt und freudig ſpricht, ſo trat ſie vor die Eltern; wie der kalte Marmor einer Göttergeſtalt, ſtand ſie bleich, thränenlos, kalt und ruhig da. Sie wußte und wollt' es nicht, aber ſie gieng hoch über das Leben, ſogar über die kindliche Liebe — ſie konnte die Mutter nicht ſo inbrünſtig küſſen wie ſonſt — ſie ſtellte ſich unerſchrocken vor den polternden Vater und ſagte dann oh¬ ne Thräne, ohne Bewegung, ohne Röthe und mit ſanfter Stimme: „Ich habe heute vor Gott „meiner Liebe entſagt. Der fromme Vater hat „mich überzeugt.“ — „Und hatte der Mann beſſere Gründe dazu in petto als ich?“ ſagte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/213
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/213>, abgerufen am 23.11.2024.