Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Froulay. -- "Ja, (sagte sie,) aber ich habe im
"Tempel geschworen zu schweigen, bis Alles die
"Zeit entdeckt. -- Nun bitt' ich Sie nur bei dem
"Allgerechten, mir es zu erlauben, daß ich Ihm
"seine Briefe persönlich wiedergebe und ihm es
"sage, daß ich aufhöre die Seinige zu seyn, aber
"nicht aus Wankelmuth, sondern aus Pflicht;
"-- das bitt' ich, liebe Eltern. -- Dann wallte
"Gott weiter und ich werde Ihnen in Nichts
"mehr ungehorsam seyn."

Der elende Vater durch diesen Sieg auf¬
geblähter, wollte ihr noch die letzte Bitte des
sterbenden Herzens sauer machen und ließ so¬
gar Argwohn über die Absicht der Zusammen¬
kunft blicken; aber die Mutter, in ihrer schö¬
nen Seele von der schönsten ergriffen, trat eif¬
rig und verachtend dazwischen und bejahte es
eigenmächtig. Auch schien Liane das Vater-
Nein wenig zu bemerken. Als er fort war, riß
die Mutter die stille Gestalt seelig-weinend an
sich; aber Liane weinte doch nicht so leicht an
ihr, wie sonst, aus Liebe, es sey, daß ihr Herz
zu erhaben stand oder daß es eben so langsam
in die alte Lage wiederkam, als es aus ihr

Froulay. — „Ja, (ſagte ſie,) aber ich habe im
„Tempel geſchworen zu ſchweigen, bis Alles die
„Zeit entdeckt. — Nun bitt' ich Sie nur bei dem
„Allgerechten, mir es zu erlauben, daß ich Ihm
„ſeine Briefe perſönlich wiedergebe und ihm es
„ſage, daß ich aufhöre die Seinige zu ſeyn, aber
„nicht aus Wankelmuth, ſondern aus Pflicht;
„— das bitt' ich, liebe Eltern. — Dann wallte
„Gott weiter und ich werde Ihnen in Nichts
„mehr ungehorſam ſeyn.“

Der elende Vater durch dieſen Sieg auf¬
geblähter, wollte ihr noch die letzte Bitte des
ſterbenden Herzens ſauer machen und ließ ſo¬
gar Argwohn über die Abſicht der Zuſammen¬
kunft blicken; aber die Mutter, in ihrer ſchö¬
nen Seele von der ſchönſten ergriffen, trat eif¬
rig und verachtend dazwiſchen und bejahte es
eigenmächtig. Auch ſchien Liane das Vater-
Nein wenig zu bemerken. Als er fort war, riß
die Mutter die ſtille Geſtalt ſeelig-weinend an
ſich; aber Liane weinte doch nicht ſo leicht an
ihr, wie ſonſt, aus Liebe, es ſey, daß ihr Herz
zu erhaben ſtand oder daß es eben ſo langſam
in die alte Lage wiederkam, als es aus ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0214" n="202"/>
Froulay. &#x2014; &#x201E;Ja, (&#x017F;agte &#x017F;ie,) aber ich habe im<lb/>
&#x201E;Tempel ge&#x017F;chworen zu &#x017F;chweigen, bis Alles die<lb/>
&#x201E;Zeit entdeckt. &#x2014; Nun bitt' ich Sie nur bei dem<lb/>
&#x201E;Allgerechten, mir es zu erlauben, daß ich <hi rendition="#g">Ihm</hi><lb/>
&#x201E;&#x017F;eine Briefe per&#x017F;önlich wiedergebe und ihm es<lb/>
&#x201E;&#x017F;age, daß ich aufhöre die Seinige zu &#x017F;eyn, aber<lb/>
&#x201E;nicht aus Wankelmuth, &#x017F;ondern aus Pflicht;<lb/>
&#x201E;&#x2014; das bitt' ich, liebe Eltern. &#x2014; Dann wallte<lb/>
&#x201E;Gott weiter und ich werde Ihnen in Nichts<lb/>
&#x201E;mehr ungehor&#x017F;am &#x017F;eyn.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der elende Vater durch die&#x017F;en Sieg auf¬<lb/>
geblähter, wollte ihr noch die letzte Bitte des<lb/>
&#x017F;terbenden Herzens &#x017F;auer machen und ließ &#x017F;o¬<lb/>
gar Argwohn über die Ab&#x017F;icht der Zu&#x017F;ammen¬<lb/>
kunft blicken; aber die Mutter, in ihrer &#x017F;chö¬<lb/>
nen Seele von der &#x017F;chön&#x017F;ten ergriffen, trat eif¬<lb/>
rig und verachtend dazwi&#x017F;chen und bejahte es<lb/>
eigenmächtig. Auch &#x017F;chien Liane das Vater-<lb/>
Nein wenig zu bemerken. Als er fort war, riß<lb/>
die Mutter die &#x017F;tille Ge&#x017F;talt &#x017F;eelig-weinend an<lb/>
&#x017F;ich; aber Liane weinte doch nicht &#x017F;o leicht an<lb/>
ihr, wie &#x017F;on&#x017F;t, aus Liebe, es &#x017F;ey, daß ihr Herz<lb/>
zu erhaben &#x017F;tand oder daß es eben &#x017F;o lang&#x017F;am<lb/>
in die alte Lage wiederkam, als es aus ihr<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0214] Froulay. — „Ja, (ſagte ſie,) aber ich habe im „Tempel geſchworen zu ſchweigen, bis Alles die „Zeit entdeckt. — Nun bitt' ich Sie nur bei dem „Allgerechten, mir es zu erlauben, daß ich Ihm „ſeine Briefe perſönlich wiedergebe und ihm es „ſage, daß ich aufhöre die Seinige zu ſeyn, aber „nicht aus Wankelmuth, ſondern aus Pflicht; „— das bitt' ich, liebe Eltern. — Dann wallte „Gott weiter und ich werde Ihnen in Nichts „mehr ungehorſam ſeyn.“ Der elende Vater durch dieſen Sieg auf¬ geblähter, wollte ihr noch die letzte Bitte des ſterbenden Herzens ſauer machen und ließ ſo¬ gar Argwohn über die Abſicht der Zuſammen¬ kunft blicken; aber die Mutter, in ihrer ſchö¬ nen Seele von der ſchönſten ergriffen, trat eif¬ rig und verachtend dazwiſchen und bejahte es eigenmächtig. Auch ſchien Liane das Vater- Nein wenig zu bemerken. Als er fort war, riß die Mutter die ſtille Geſtalt ſeelig-weinend an ſich; aber Liane weinte doch nicht ſo leicht an ihr, wie ſonſt, aus Liebe, es ſey, daß ihr Herz zu erhaben ſtand oder daß es eben ſo langſam in die alte Lage wiederkam, als es aus ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/214
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/214>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.