Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"denn nicht einmal als Landrequetenmeister in
"Landtagssälen auftreten und sprechen, oder
"als magistri sententiarum in Universitätsge¬
"bäuden unter dem Promoviren opponi¬
"ren? -- Pasquino, bist du durch keinen Della
"Porta*) nur so weit herzustellen, daß du bei
"Kongressen und Verträgen des diplomatischen
"corps wenigstens als Ofenaufsatz den Sil¬
"houetteur machen könntest, sondern taugt ihr
"höchstens nur in Universitätsbibliotheken zu
"Brustbildern kritischer Redakteurs? -- -- Ach,
"munteres Paar, möchte nur Chigi, der da
"neben mir steht, dich modelliren zu einer trag¬
"baren Taschenausgabe für Damen: ich steckte
"dich bei und zöge dich erst in Deutschland aus
"der Tasche. -- -- Ich kanns aber auch hier
"auf der Insel thun." -- Und hier bracht' er
das spöttische Kunstwerk heraus; denn der be¬
rühmte Architekt und Modellirer Chigi, der
ihm zuhörte, hatt' es wirklich nachgebacken. --

*) Der Pasquino ist bekanntlich verstümmelt. --
Della Porta war ein großer Ergänzer alter
Statuen.
C 2

„denn nicht einmal als Landrequetenmeiſter in
„Landtagsſälen auftreten und ſprechen, oder
„als magistri sententiarum in Univerſitätsge¬
„bäuden unter dem Promoviren opponi¬
„ren? — Paſquino, biſt du durch keinen Della
„Porta*) nur ſo weit herzuſtellen, daß du bei
„Kongreſſen und Verträgen des diplomatiſchen
„corps wenigſtens als Ofenaufſatz den Sil¬
„houetteur machen könnteſt, ſondern taugt ihr
„höchſtens nur in Univerſitätsbibliotheken zu
„Bruſtbildern kritiſcher Redakteurs? — — Ach,
„munteres Paar, möchte nur Chigi, der da
„neben mir ſteht, dich modelliren zu einer trag¬
„baren Taſchenausgabe für Damen: ich ſteckte
„dich bei und zöge dich erſt in Deutſchland aus
„der Taſche. — — Ich kanns aber auch hier
„auf der Inſel thun.“ — Und hier bracht' er
das ſpöttiſche Kunſtwerk heraus; denn der be¬
rühmte Architekt und Modellirer Chigi, der
ihm zuhörte, hatt' es wirklich nachgebacken. —

*) Der Paſquino iſt bekanntlich verſtümmelt. —
Della Porta war ein großer Ergänzer alter
Statuen.
C 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="35"/>
&#x201E;denn nicht einmal als Landrequetenmei&#x017F;ter in<lb/>
&#x201E;Landtags&#x017F;älen auftreten und &#x017F;prechen, oder<lb/>
&#x201E;als <hi rendition="#aq">magistri sententiarum</hi> in Univer&#x017F;itätsge¬<lb/>
&#x201E;bäuden unter dem Promoviren opponi¬<lb/>
&#x201E;ren? &#x2014; Pa&#x017F;quino, bi&#x017F;t du durch keinen Della<lb/>
&#x201E;Porta<note place="foot" n="*)">Der Pa&#x017F;quino i&#x017F;t bekanntlich ver&#x017F;tümmelt. &#x2014;<lb/>
Della Porta war ein großer Ergänzer alter<lb/>
Statuen.<lb/></note> nur &#x017F;o weit herzu&#x017F;tellen, daß du bei<lb/>
&#x201E;Kongre&#x017F;&#x017F;en und Verträgen des diplomati&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">corps</hi> wenig&#x017F;tens als Ofenauf&#x017F;atz den Sil¬<lb/>
&#x201E;houetteur machen könnte&#x017F;t, &#x017F;ondern taugt ihr<lb/>
&#x201E;höch&#x017F;tens nur in Univer&#x017F;itätsbibliotheken zu<lb/>
&#x201E;Bru&#x017F;tbildern kriti&#x017F;cher Redakteurs? &#x2014; &#x2014; Ach,<lb/>
&#x201E;munteres Paar, möchte nur Chigi, der da<lb/>
&#x201E;neben mir &#x017F;teht, dich modelliren zu einer trag¬<lb/>
&#x201E;baren Ta&#x017F;chenausgabe für Damen: ich &#x017F;teckte<lb/>
&#x201E;dich bei und zöge dich er&#x017F;t in Deut&#x017F;chland aus<lb/>
&#x201E;der Ta&#x017F;che. &#x2014; &#x2014; Ich kanns aber auch hier<lb/>
&#x201E;auf der In&#x017F;el thun.&#x201C; &#x2014; Und hier bracht' er<lb/>
das &#x017F;pötti&#x017F;che Kun&#x017F;twerk heraus; denn der be¬<lb/>
rühmte Architekt und Modellirer Chigi, der<lb/>
ihm zuhörte, hatt' es wirklich nachgebacken. &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0055] „denn nicht einmal als Landrequetenmeiſter in „Landtagsſälen auftreten und ſprechen, oder „als magistri sententiarum in Univerſitätsge¬ „bäuden unter dem Promoviren opponi¬ „ren? — Paſquino, biſt du durch keinen Della „Porta *) nur ſo weit herzuſtellen, daß du bei „Kongreſſen und Verträgen des diplomatiſchen „corps wenigſtens als Ofenaufſatz den Sil¬ „houetteur machen könnteſt, ſondern taugt ihr „höchſtens nur in Univerſitätsbibliotheken zu „Bruſtbildern kritiſcher Redakteurs? — — Ach, „munteres Paar, möchte nur Chigi, der da „neben mir ſteht, dich modelliren zu einer trag¬ „baren Taſchenausgabe für Damen: ich ſteckte „dich bei und zöge dich erſt in Deutſchland aus „der Taſche. — — Ich kanns aber auch hier „auf der Inſel thun.“ — Und hier bracht' er das ſpöttiſche Kunſtwerk heraus; denn der be¬ rühmte Architekt und Modellirer Chigi, der ihm zuhörte, hatt' es wirklich nachgebacken. — *) Der Paſquino iſt bekanntlich verſtümmelt. — Della Porta war ein großer Ergänzer alter Statuen. C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/55
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/55>, abgerufen am 22.11.2024.