Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vokation und das Kollaborat des sonderbaren
Schoppe frappirt hatte, auf verbindlichen Um¬
wegen endlich auf die Frage, wie ihn der Rit¬
ter kennen lernen. "Durch den Pasquino!
"(versetzt' er.) Er trat eben um die Ecke des
"Palazzo degli Ursini, als er einige Römer und
"unsern Erbprinzen um einen Menschen stehen
"sah, der zu den Statuen des Pasquino und
"Marforio folgendes Gebet auf den Knien --
"es waren meine -- that: lieber Kastor und
"Pollux, warum säkularisiret ihr euch nicht
"aus dem Kirchenstaat und bereiset mein
"Deutschland als Bischöfe in partibus infi¬
"delium, oder als zwei arbeitsame Vikarien?
"-- Könntet ihr denn nicht als Gesandtschaftspre¬
"diger und Referendarien in den Reichsstädten
"herumgehen, oder euch als Chevaliers d'hon¬
"neur und Wappenhalter auf beide Seiten ei¬
"nes Throns postiren? -- Wollte Gott, man
"könnte wenigstens dich Pasquino als Ober¬
"hofprediger und Konduitenmeister in Hofka¬
"pellen voziren oder doch darein als Taufen¬
"gel zum Namengeben an einem Strick herun¬
"ter lassen! -- Sprecht, könnt ihr Zwillinge

Vokation und das Kollaborat des ſonderbaren
Schoppe frappirt hatte, auf verbindlichen Um¬
wegen endlich auf die Frage, wie ihn der Rit¬
ter kennen lernen. „Durch den Paſquino!
„(verſetzt' er.) Er trat eben um die Ecke des
„Palazzo degli Ursini, als er einige Römer und
„unſern Erbprinzen um einen Menſchen ſtehen
„ſah, der zu den Statuen des Paſquino und
„Marforio folgendes Gebet auf den Knien —
„es waren meine — that: lieber Kaſtor und
„Pollux, warum ſäkulariſiret ihr euch nicht
„aus dem Kirchenſtaat und bereiſet mein
„Deutſchland als Biſchöfe in partibus infi¬
„delium, oder als zwei arbeitſame Vikarien?
„— Könntet ihr denn nicht als Geſandtſchaftspre¬
„diger und Referendarien in den Reichsſtädten
„herumgehen, oder euch als Chevaliers d'hon¬
„neur und Wappenhalter auf beide Seiten ei¬
„nes Throns poſtiren? — Wollte Gott, man
„könnte wenigſtens dich Paſquino als Ober¬
„hofprediger und Konduitenmeiſter in Hofka¬
„pellen voziren oder doch darein als Taufen¬
„gel zum Namengeben an einem Strick herun¬
„ter laſſen! — Sprecht, könnt ihr Zwillinge

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0054" n="34"/>
Vokation und das Kollaborat des &#x017F;onderbaren<lb/>
Schoppe frappirt hatte, auf verbindlichen Um¬<lb/>
wegen endlich auf die Frage, wie ihn der Rit¬<lb/>
ter kennen lernen. &#x201E;Durch den Pa&#x017F;quino!<lb/>
&#x201E;(ver&#x017F;etzt' er.) Er trat eben um die Ecke des<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">Palazzo degli Ursini</hi>, als er einige Römer und<lb/>
&#x201E;un&#x017F;ern Erbprinzen um einen Men&#x017F;chen &#x017F;tehen<lb/>
&#x201E;&#x017F;ah, der zu den Statuen des Pa&#x017F;quino und<lb/>
&#x201E;Marforio folgendes Gebet auf den Knien &#x2014;<lb/>
&#x201E;es waren meine &#x2014; that: lieber Ka&#x017F;tor und<lb/>
&#x201E;Pollux, warum &#x017F;äkulari&#x017F;iret ihr euch nicht<lb/>
&#x201E;aus dem Kirchen&#x017F;taat und berei&#x017F;et mein<lb/>
&#x201E;Deut&#x017F;chland als Bi&#x017F;chöfe <hi rendition="#aq">in partibus infi¬<lb/>
&#x201E;delium</hi>, oder als zwei arbeit&#x017F;ame Vikarien?<lb/>
&#x201E;&#x2014; Könntet ihr denn nicht als Ge&#x017F;andt&#x017F;chaftspre¬<lb/>
&#x201E;diger und Referendarien in den Reichs&#x017F;tädten<lb/>
&#x201E;herumgehen, oder euch als <hi rendition="#aq">Chevaliers d'hon¬<lb/>
&#x201E;neur</hi> und Wappenhalter auf beide Seiten ei¬<lb/>
&#x201E;nes Throns po&#x017F;tiren? &#x2014; Wollte Gott, man<lb/>
&#x201E;könnte wenig&#x017F;tens dich Pa&#x017F;quino als Ober¬<lb/>
&#x201E;hofprediger und Konduitenmei&#x017F;ter in Hofka¬<lb/>
&#x201E;pellen voziren oder doch darein als Taufen¬<lb/>
&#x201E;gel zum Namengeben an einem Strick herun¬<lb/>
&#x201E;ter la&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Sprecht, könnt ihr Zwillinge<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0054] Vokation und das Kollaborat des ſonderbaren Schoppe frappirt hatte, auf verbindlichen Um¬ wegen endlich auf die Frage, wie ihn der Rit¬ ter kennen lernen. „Durch den Paſquino! „(verſetzt' er.) Er trat eben um die Ecke des „Palazzo degli Ursini, als er einige Römer und „unſern Erbprinzen um einen Menſchen ſtehen „ſah, der zu den Statuen des Paſquino und „Marforio folgendes Gebet auf den Knien — „es waren meine — that: lieber Kaſtor und „Pollux, warum ſäkulariſiret ihr euch nicht „aus dem Kirchenſtaat und bereiſet mein „Deutſchland als Biſchöfe in partibus infi¬ „delium, oder als zwei arbeitſame Vikarien? „— Könntet ihr denn nicht als Geſandtſchaftspre¬ „diger und Referendarien in den Reichsſtädten „herumgehen, oder euch als Chevaliers d'hon¬ „neur und Wappenhalter auf beide Seiten ei¬ „nes Throns poſtiren? — Wollte Gott, man „könnte wenigſtens dich Paſquino als Ober¬ „hofprediger und Konduitenmeiſter in Hofka¬ „pellen voziren oder doch darein als Taufen¬ „gel zum Namengeben an einem Strick herun¬ „ter laſſen! — Sprecht, könnt ihr Zwillinge

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/54
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/54>, abgerufen am 03.05.2024.