Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Freundschaft und Liebe in ihm einander ver¬
bunden auf. Die Trauerspuhle -- nämlich der
leere Sarg -- war im Tartarus angelegt und
wurde allmählig abgespuhlet und man konnte
das dunkle Trauerband nun bald bis in die
Bergstadt spannen. Schon anderthalb Stun¬
den vor Ankunft des Zuges war der Salpeter
der weiblichen Volksmenge an den Mauern
und Fenstern angeschossen. Sara, die Frau
des Doktors, kam mit den Kindern und dem
tauben Kadaver in Schoppe's Zimmer her¬
auf, dessen zweite Thüre in Albanos seines
offen stand; und sagte liebäugelnd zum Gra¬
fen hinein: "hier oben wäre alles besser zu
"übersehen und Seine Gnaden würden verzei¬
"hen." -- "Bleibt nur zusammen da und mo¬
"lestirt mir den H. Grafen nicht" sagte sie
zurückgewandt zu den Kindern und wollte ins
gräfliche Zimmer, auf dessen Schwelle sie der
von Albano kommende Schoppe auffieng und
anhielt.

Sara war nämlich eine jener gemeinen
Frauen, die von ihren Reizen mehr selber hin¬
gerissen werden als damit andre hinreißen --

Titan. I. Ff

Freundſchaft und Liebe in ihm einander ver¬
bunden auf. Die Trauerſpuhle — nämlich der
leere Sarg — war im Tartarus angelegt und
wurde allmählig abgeſpuhlet und man konnte
das dunkle Trauerband nun bald bis in die
Bergſtadt ſpannen. Schon anderthalb Stun¬
den vor Ankunft des Zuges war der Salpeter
der weiblichen Volksmenge an den Mauern
und Fenſtern angeſchoſſen. Sara, die Frau
des Doktors, kam mit den Kindern und dem
tauben Kadaver in Schoppe's Zimmer her¬
auf, deſſen zweite Thüre in Albanos ſeines
offen ſtand; und ſagte liebäugelnd zum Gra¬
fen hinein: „hier oben wäre alles beſſer zu
„überſehen und Seine Gnaden würden verzei¬
„hen.“ — „Bleibt nur zuſammen da und mo¬
„leſtirt mir den H. Grafen nicht“ ſagte ſie
zurückgewandt zu den Kindern und wollte ins
gräfliche Zimmer, auf deſſen Schwelle ſie der
von Albano kommende Schoppe auffieng und
anhielt.

Sara war nämlich eine jener gemeinen
Frauen, die von ihren Reizen mehr ſelber hin¬
geriſſen werden als damit andre hinreißen —

Titan. I. Ff
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0469" n="449"/>
Freund&#x017F;chaft und Liebe in ihm einander ver¬<lb/>
bunden auf. Die Trauer&#x017F;puhle &#x2014; nämlich der<lb/>
leere Sarg &#x2014; war im Tartarus angelegt und<lb/>
wurde allmählig abge&#x017F;puhlet und man konnte<lb/>
das dunkle Trauerband nun bald bis in die<lb/>
Berg&#x017F;tadt &#x017F;pannen. Schon anderthalb Stun¬<lb/>
den vor Ankunft des Zuges war der Salpeter<lb/>
der weiblichen Volksmenge an den Mauern<lb/>
und Fen&#x017F;tern ange&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en. Sara, die Frau<lb/>
des Doktors, kam mit den Kindern und dem<lb/>
tauben Kadaver in Schoppe's Zimmer her¬<lb/>
auf, de&#x017F;&#x017F;en zweite Thüre in Albanos &#x017F;eines<lb/>
offen &#x017F;tand; und &#x017F;agte liebäugelnd zum Gra¬<lb/>
fen hinein: &#x201E;hier oben wäre alles be&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
&#x201E;über&#x017F;ehen und Seine Gnaden würden verzei¬<lb/>
&#x201E;hen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Bleibt nur zu&#x017F;ammen da und mo¬<lb/>
&#x201E;le&#x017F;tirt mir den H. Grafen nicht&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie<lb/>
zurückgewandt zu den Kindern und wollte ins<lb/>
gräfliche Zimmer, auf de&#x017F;&#x017F;en Schwelle &#x017F;ie der<lb/>
von Albano kommende Schoppe auffieng und<lb/>
anhielt.</p><lb/>
          <p>Sara war nämlich eine jener gemeinen<lb/>
Frauen, die von ihren Reizen mehr &#x017F;elber hin¬<lb/>
geri&#x017F;&#x017F;en werden als damit andre hinreißen &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan. <hi rendition="#aq">I</hi>. Ff<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[449/0469] Freundſchaft und Liebe in ihm einander ver¬ bunden auf. Die Trauerſpuhle — nämlich der leere Sarg — war im Tartarus angelegt und wurde allmählig abgeſpuhlet und man konnte das dunkle Trauerband nun bald bis in die Bergſtadt ſpannen. Schon anderthalb Stun¬ den vor Ankunft des Zuges war der Salpeter der weiblichen Volksmenge an den Mauern und Fenſtern angeſchoſſen. Sara, die Frau des Doktors, kam mit den Kindern und dem tauben Kadaver in Schoppe's Zimmer her¬ auf, deſſen zweite Thüre in Albanos ſeines offen ſtand; und ſagte liebäugelnd zum Gra¬ fen hinein: „hier oben wäre alles beſſer zu „überſehen und Seine Gnaden würden verzei¬ „hen.“ — „Bleibt nur zuſammen da und mo¬ „leſtirt mir den H. Grafen nicht“ ſagte ſie zurückgewandt zu den Kindern und wollte ins gräfliche Zimmer, auf deſſen Schwelle ſie der von Albano kommende Schoppe auffieng und anhielt. Sara war nämlich eine jener gemeinen Frauen, die von ihren Reizen mehr ſelber hin¬ geriſſen werden als damit andre hinreißen — Titan. I. Ff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/469
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/469>, abgerufen am 04.05.2024.