Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beziffern -- Hm nach, das wiewohl ein Cour-
Donatschnitzer, eine unsägliche Gutmüthigkeit
verrieth, ich schreibe es aber nicht dazu her,
damit den nächsten Sonntag alle Leserinnen
diesen Interpunktzionsreiz hören lassen.

"Das Nämliche, (versetzte Albano, aber
"gutmeinend) gilt von den Thieren, der
"Schwan dort ist wie der im Paradiese." Sie
nahm es eben so auf wie ers meinte: aber die
Ursache war der fromme Vater, Spener, ihr
Lehrer; denn auf Albans Frage über Lilars
Fülle an schönen sanften Thieren antwortete sie:
"der alte Herr liebte diese Wesen ordentlich
"zärtlich und sie konnten ihn oft bis zu Thrä¬
"nen bringen. Der fromme Vater denkt auch
"so; er sagt, da sie alles auf Gottes Geheiß
"thun durch den Instinkt, so sey ihm, wenn
"er die elterliche Sorge für ihre Jungen
"sehe, so als thue der Allgütige alles selber."
Sie stiegen jetzt eine halbbelaubte Brücke über
einen langen von Pappeln umflatterten Was¬
serspiegel hinauf, worin Lianens Ebenbild,
nämlich ein Schwan auf den Wasserringen
schlief, den gebognen Hals schön auf den Rük¬

beziffern — Hm nach, das wiewohl ein Cour-
Donatſchnitzer, eine unſägliche Gutmüthigkeit
verrieth, ich ſchreibe es aber nicht dazu her,
damit den nächſten Sonntag alle Leſerinnen
dieſen Interpunktzionsreiz hören laſſen.

„Das Nämliche, (verſetzte Albano, aber
„gutmeinend) gilt von den Thieren, der
„Schwan dort iſt wie der im Paradieſe.“ Sie
nahm es eben ſo auf wie ers meinte: aber die
Urſache war der fromme Vater, Spener, ihr
Lehrer; denn auf Albans Frage über Lilars
Fülle an ſchönen ſanften Thieren antwortete ſie:
„der alte Herr liebte dieſe Weſen ordentlich
„zärtlich und ſie konnten ihn oft bis zu Thrä¬
„nen bringen. Der fromme Vater denkt auch
„ſo; er ſagt, da ſie alles auf Gottes Geheiß
„thun durch den Inſtinkt, ſo ſey ihm, wenn
„er die elterliche Sorge für ihre Jungen
„ſehe, ſo als thue der Allgütige alles ſelber.“
Sie ſtiegen jetzt eine halbbelaubte Brücke über
einen langen von Pappeln umflatterten Was¬
ſerſpiegel hinauf, worin Lianens Ebenbild,
nämlich ein Schwan auf den Waſſerringen
ſchlief, den gebognen Hals ſchön auf den Rük¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0449" n="429"/>
beziffern &#x2014; <hi rendition="#g">Hm</hi> nach, das wiewohl ein Cour-<lb/>
Donat&#x017F;chnitzer, eine un&#x017F;ägliche Gutmüthigkeit<lb/>
verrieth, ich &#x017F;chreibe es aber nicht dazu her,<lb/>
damit den näch&#x017F;ten Sonntag alle Le&#x017F;erinnen<lb/>
die&#x017F;en Interpunktzionsreiz hören la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das Nämliche, (ver&#x017F;etzte Albano, aber<lb/>
&#x201E;gutmeinend) gilt von den Thieren, der<lb/>
&#x201E;Schwan dort i&#x017F;t wie der im Paradie&#x017F;e.&#x201C; Sie<lb/>
nahm es eben &#x017F;o auf wie ers meinte: aber die<lb/>
Ur&#x017F;ache war der fromme Vater, Spener, ihr<lb/>
Lehrer; denn auf Albans Frage über Lilars<lb/>
Fülle an &#x017F;chönen &#x017F;anften Thieren antwortete &#x017F;ie:<lb/>
&#x201E;der alte Herr liebte die&#x017F;e We&#x017F;en ordentlich<lb/>
&#x201E;zärtlich und &#x017F;ie konnten ihn oft bis zu Thrä¬<lb/>
&#x201E;nen bringen. Der fromme Vater denkt auch<lb/>
&#x201E;&#x017F;o; er &#x017F;agt, da &#x017F;ie alles auf Gottes Geheiß<lb/>
&#x201E;thun durch den In&#x017F;tinkt, &#x017F;o &#x017F;ey ihm, wenn<lb/>
&#x201E;er die elterliche Sorge für ihre Jungen<lb/>
&#x201E;&#x017F;ehe, &#x017F;o als thue der Allgütige alles &#x017F;elber.&#x201C;<lb/>
Sie &#x017F;tiegen jetzt eine halbbelaubte Brücke über<lb/>
einen langen von Pappeln umflatterten Was¬<lb/>
&#x017F;er&#x017F;piegel hinauf, worin Lianens Ebenbild,<lb/>
nämlich ein Schwan auf den Wa&#x017F;&#x017F;erringen<lb/>
&#x017F;chlief, den gebognen Hals &#x017F;chön auf den Rük¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[429/0449] beziffern — Hm nach, das wiewohl ein Cour- Donatſchnitzer, eine unſägliche Gutmüthigkeit verrieth, ich ſchreibe es aber nicht dazu her, damit den nächſten Sonntag alle Leſerinnen dieſen Interpunktzionsreiz hören laſſen. „Das Nämliche, (verſetzte Albano, aber „gutmeinend) gilt von den Thieren, der „Schwan dort iſt wie der im Paradieſe.“ Sie nahm es eben ſo auf wie ers meinte: aber die Urſache war der fromme Vater, Spener, ihr Lehrer; denn auf Albans Frage über Lilars Fülle an ſchönen ſanften Thieren antwortete ſie: „der alte Herr liebte dieſe Weſen ordentlich „zärtlich und ſie konnten ihn oft bis zu Thrä¬ „nen bringen. Der fromme Vater denkt auch „ſo; er ſagt, da ſie alles auf Gottes Geheiß „thun durch den Inſtinkt, ſo ſey ihm, wenn „er die elterliche Sorge für ihre Jungen „ſehe, ſo als thue der Allgütige alles ſelber.“ Sie ſtiegen jetzt eine halbbelaubte Brücke über einen langen von Pappeln umflatterten Was¬ ſerſpiegel hinauf, worin Lianens Ebenbild, nämlich ein Schwan auf den Waſſerringen ſchlief, den gebognen Hals ſchön auf den Rük¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/449
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/449>, abgerufen am 25.11.2024.