Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"durchprügeln muß." -- "Leise, leise! (sagte
"Augusti) das ist der deutsche Herr; Zesisio ist
"sein arkadischer Name*)." -- "Nun so freu'
"ich mich destomehr, daß ich mit der Rothnase
"einmal herzlich schlecht umsprang" sagt' er
und kehrte um und begleitete mit untergesteck¬
ten Armen die Sänfte fast zehn Schritte weit,
um den Vogel des Bauers besser zu beschauen,
bis dieser die Vorhänge vorriß. Albano er¬
tappte darin im Vorübereilen nur einen schar¬
fen gleich einem Dolche gezognen Blick und
einen rothglimmenden Nasenknopf. --

Schoppe kam wieder und erzählte die Hän¬
del in Rom. Nämlich gegen alle Todsünder,
Blutschuldner und Sündenbälge trug er keinen
so bittern Ingrimm als gegen Professions-Bank¬
halter, Croupiers und Grecs; er sagte, hätt' er
ein Raupeneisen, womit er dieses Gewürm von
der Erde wegschaben, oder eine Kochenille-
Mühle, worin er es zerknicken könnte, er thät'
es ganz lustig; "o Himmel, (rief er dann aus),

*) Wer in die Akademie der Akadier tritt, nimmt
einen arkadischen Namen an.

„durchprügeln muß.“ — „Leiſe, leiſe! (ſagte
„Auguſti) das iſt der deutſche Herr; Zeſiſio iſt
„ſein arkadiſcher Name*).“ — „Nun ſo freu'
„ich mich deſtomehr, daß ich mit der Rothnaſe
„einmal herzlich ſchlecht umſprang“ ſagt' er
und kehrte um und begleitete mit untergeſteck¬
ten Armen die Sänfte faſt zehn Schritte weit,
um den Vogel des Bauers beſſer zu beſchauen,
bis dieſer die Vorhänge vorriß. Albano er¬
tappte darin im Vorübereilen nur einen ſchar¬
fen gleich einem Dolche gezognen Blick und
einen rothglimmenden Naſenknopf. —

Schoppe kam wieder und erzählte die Hän¬
del in Rom. Nämlich gegen alle Todſünder,
Blutſchuldner und Sündenbälge trug er keinen
ſo bittern Ingrimm als gegen Profeſſions-Bank¬
halter, Croupiers und Grecs; er ſagte, hätt’ er
ein Raupeneiſen, womit er dieſes Gewürm von
der Erde wegſchaben, oder eine Kochenille-
Mühle, worin er es zerknicken könnte, er thät’
es ganz luſtig; „o Himmel, (rief er dann aus),

*) Wer in die Akademie der Akadier tritt, nimmt
einen arkadiſchen Namen an.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0387" n="367"/>
&#x201E;durchprügeln muß.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Lei&#x017F;e, lei&#x017F;e! (&#x017F;agte<lb/>
&#x201E;Augu&#x017F;ti) das i&#x017F;t der deut&#x017F;che Herr; Ze&#x017F;i&#x017F;io i&#x017F;t<lb/>
&#x201E;&#x017F;ein arkadi&#x017F;cher Name<note place="foot" n="*)">Wer in die Akademie der Akadier tritt, nimmt<lb/>
einen arkadi&#x017F;chen Namen an.<lb/></note>.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Nun &#x017F;o freu'<lb/>
&#x201E;ich mich de&#x017F;tomehr, daß ich mit der Rothna&#x017F;e<lb/>
&#x201E;einmal herzlich &#x017F;chlecht um&#x017F;prang&#x201C; &#x017F;agt' er<lb/>
und kehrte um und begleitete mit unterge&#x017F;teck¬<lb/>
ten Armen die Sänfte fa&#x017F;t zehn Schritte weit,<lb/>
um den Vogel des Bauers be&#x017F;&#x017F;er zu be&#x017F;chauen,<lb/>
bis die&#x017F;er die Vorhänge vorriß. Albano er¬<lb/>
tappte darin im Vorübereilen nur einen &#x017F;char¬<lb/>
fen gleich einem Dolche gezognen Blick und<lb/>
einen rothglimmenden Na&#x017F;enknopf. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Schoppe kam wieder und erzählte die Hän¬<lb/>
del in Rom. Nämlich gegen alle Tod&#x017F;ünder,<lb/>
Blut&#x017F;chuldner und Sündenbälge trug er keinen<lb/>
&#x017F;o bittern Ingrimm als gegen Profe&#x017F;&#x017F;ions-Bank¬<lb/>
halter, Croupiers und <hi rendition="#aq">Grecs</hi>; er &#x017F;agte, hätt&#x2019; er<lb/>
ein Raupenei&#x017F;en, womit er die&#x017F;es Gewürm von<lb/>
der Erde weg&#x017F;chaben, oder eine Kochenille-<lb/>
Mühle, worin er es zerknicken könnte, er thät&#x2019;<lb/>
es ganz lu&#x017F;tig; &#x201E;o Himmel, (rief er dann aus),<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[367/0387] „durchprügeln muß.“ — „Leiſe, leiſe! (ſagte „Auguſti) das iſt der deutſche Herr; Zeſiſio iſt „ſein arkadiſcher Name *).“ — „Nun ſo freu' „ich mich deſtomehr, daß ich mit der Rothnaſe „einmal herzlich ſchlecht umſprang“ ſagt' er und kehrte um und begleitete mit untergeſteck¬ ten Armen die Sänfte faſt zehn Schritte weit, um den Vogel des Bauers beſſer zu beſchauen, bis dieſer die Vorhänge vorriß. Albano er¬ tappte darin im Vorübereilen nur einen ſchar¬ fen gleich einem Dolche gezognen Blick und einen rothglimmenden Naſenknopf. — Schoppe kam wieder und erzählte die Hän¬ del in Rom. Nämlich gegen alle Todſünder, Blutſchuldner und Sündenbälge trug er keinen ſo bittern Ingrimm als gegen Profeſſions-Bank¬ halter, Croupiers und Grecs; er ſagte, hätt’ er ein Raupeneiſen, womit er dieſes Gewürm von der Erde wegſchaben, oder eine Kochenille- Mühle, worin er es zerknicken könnte, er thät’ es ganz luſtig; „o Himmel, (rief er dann aus), *) Wer in die Akademie der Akadier tritt, nimmt einen arkadiſchen Namen an.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/387
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/387>, abgerufen am 05.05.2024.