Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kinde einzog. Kurz durch diesen Kreuz¬
zug hinter dem Kreuzherrn Bouverot wird ein¬
mal -- wie öfters durch Kreuzzüge -- der Ho¬
henfliesser Fürstensessel offen zu rechter Zeit und
Haarhaar setzt sich darauf. -- --

Ich gestehe ungern, daß Albano anfangs
-- weil bei aller seiner Scharfsicht seine Rein¬
heit eben so groß war -- das Faktum nur ver¬
worren faßte, als ers aber begriff, wars für
ihn pharmazeutisches Manna, wie für
Schoppe israelitisches. "Der Kreuzherr,
"(sagte dieser,) trägt sein Kreuz nicht umsonst
"-- es thut ihm eben so viel Dienst wie den
"Häusern in Italien ein daran geschmiertes,
"es darf beide keine Seele anpissen, ob mans
"gleich in Rom vor jedem Vorzimmer mag." --

Nicht lange darnach giengen unsre drei
Freunde in der Stunde, wo die Wagen lär¬
mend zum Thee und Spiele rollen, auf der
Gasse, als man vor ihnen eine Sänfte mit dem
Sitze rückwärts, worin gleichwohl jemand
saß, vorübertrug. "Du heiliger Vater! (rief
"Schoppe,) da drinnen sitzt der leibhafte Ze¬
"fisio aus Rom, der mich irgend einmal

Kinde einzog. Kurz durch dieſen Kreuz¬
zug hinter dem Kreuzherrn Bouverot wird ein¬
mal — wie öfters durch Kreuzzüge — der Ho¬
henflieſſer Fürſtenſeſſel offen zu rechter Zeit und
Haarhaar ſetzt ſich darauf. — —

Ich geſtehe ungern, daß Albano anfangs
— weil bei aller ſeiner Scharfſicht ſeine Rein¬
heit eben ſo groß war — das Faktum nur ver¬
worren faßte, als ers aber begriff, wars für
ihn pharmazeutiſches Manna, wie für
Schoppe iſraelitiſches. „Der Kreuzherr,
„(ſagte dieſer,) trägt ſein Kreuz nicht umſonſt
„— es thut ihm eben ſo viel Dienſt wie den
„Häuſern in Italien ein daran geſchmiertes,
„es darf beide keine Seele anpiſſen, ob mans
„gleich in Rom vor jedem Vorzimmer mag.“ —

Nicht lange darnach giengen unſre drei
Freunde in der Stunde, wo die Wagen lär¬
mend zum Thee und Spiele rollen, auf der
Gaſſe, als man vor ihnen eine Sänfte mit dem
Sitze rückwärts, worin gleichwohl jemand
ſaß, vorübertrug. „Du heiliger Vater! (rief
„Schoppe,) da drinnen ſitzt der leibhafte Ze¬
„fiſio aus Rom, der mich irgend einmal

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0386" n="366"/>
Kinde einzog. Kurz durch die&#x017F;en Kreuz¬<lb/>
zug hinter dem Kreuzherrn <hi rendition="#aq">Bouverot</hi> wird ein¬<lb/>
mal &#x2014; wie öfters durch Kreuzzüge &#x2014; der Ho¬<lb/>
henflie&#x017F;&#x017F;er Für&#x017F;ten&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el offen zu rechter Zeit und<lb/>
Haarhaar &#x017F;etzt &#x017F;ich darauf. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich ge&#x017F;tehe ungern, daß Albano anfangs<lb/>
&#x2014; weil bei aller &#x017F;einer Scharf&#x017F;icht &#x017F;eine Rein¬<lb/>
heit eben &#x017F;o groß war &#x2014; das Faktum nur ver¬<lb/>
worren faßte, als ers aber begriff, wars für<lb/>
ihn <hi rendition="#g">pharmazeuti&#x017F;ches</hi> Manna, wie für<lb/>
Schoppe <hi rendition="#g">i&#x017F;raeliti&#x017F;ches</hi>. &#x201E;Der Kreuzherr,<lb/>
&#x201E;(&#x017F;agte die&#x017F;er,) trägt &#x017F;ein Kreuz nicht um&#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x201E;&#x2014; es thut ihm eben &#x017F;o viel Dien&#x017F;t wie den<lb/>
&#x201E;Häu&#x017F;ern in Italien ein daran ge&#x017F;chmiertes,<lb/>
&#x201E;es darf beide keine Seele anpi&#x017F;&#x017F;en, ob mans<lb/>
&#x201E;gleich in Rom vor jedem Vorzimmer mag.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Nicht lange darnach giengen un&#x017F;re drei<lb/>
Freunde in der Stunde, wo die Wagen lär¬<lb/>
mend zum Thee und Spiele rollen, auf der<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;e, als man vor ihnen eine Sänfte mit dem<lb/>
Sitze <hi rendition="#g">rückwärts</hi>, worin gleichwohl jemand<lb/>
&#x017F;aß, vorübertrug. &#x201E;Du heiliger Vater! (rief<lb/>
&#x201E;Schoppe,) da drinnen &#x017F;itzt der leibhafte <hi rendition="#g">Ze¬</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">fi&#x017F;io</hi> aus Rom, der mich irgend einmal<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0386] Kinde einzog. Kurz durch dieſen Kreuz¬ zug hinter dem Kreuzherrn Bouverot wird ein¬ mal — wie öfters durch Kreuzzüge — der Ho¬ henflieſſer Fürſtenſeſſel offen zu rechter Zeit und Haarhaar ſetzt ſich darauf. — — Ich geſtehe ungern, daß Albano anfangs — weil bei aller ſeiner Scharfſicht ſeine Rein¬ heit eben ſo groß war — das Faktum nur ver¬ worren faßte, als ers aber begriff, wars für ihn pharmazeutiſches Manna, wie für Schoppe iſraelitiſches. „Der Kreuzherr, „(ſagte dieſer,) trägt ſein Kreuz nicht umſonſt „— es thut ihm eben ſo viel Dienſt wie den „Häuſern in Italien ein daran geſchmiertes, „es darf beide keine Seele anpiſſen, ob mans „gleich in Rom vor jedem Vorzimmer mag.“ — Nicht lange darnach giengen unſre drei Freunde in der Stunde, wo die Wagen lär¬ mend zum Thee und Spiele rollen, auf der Gaſſe, als man vor ihnen eine Sänfte mit dem Sitze rückwärts, worin gleichwohl jemand ſaß, vorübertrug. „Du heiliger Vater! (rief „Schoppe,) da drinnen ſitzt der leibhafte Ze¬ „fiſio aus Rom, der mich irgend einmal

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/386
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/386>, abgerufen am 06.05.2024.