Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mutter dachte oder an sein vielleicht leeres
Warten. Die Fontainen sprangen noch nicht
-- er rupfte wie ein Vorherbst immer mehr
breite Fächerblätter aus seiner grünenden spa¬
nischen Wand und sah doch durch alle weitere
Fenster Lianen nicht über den Kiesweg her¬
kommen (welches schon darum unmöglich war,
weil sie längst im Wasserhäuschen bei ihrem
Bruder stand) -- und er verzagte an ihrer Er¬
scheinung: als dieser plötzlich ins gedachte For¬
tissimo stürmte und als alle Fontainen vor dem
Monde rauschende Kränze aus Flittersilber
aufwarfen. Albano blickte hinaus. . . .

Liane stand droben im Mondenschimmer
hinter dem flatternden Wasser. Welche Erschei¬
nung! -- Er riß die Laubenzweige an seinem
Angesichte auseinander und schauete unbedeckt
und athemlos an die heilig-schöne Gestalt!
Wie griechische Götter überirrdisch vor der Fak¬
kel stehen und blicken, so glänzte Liane vor
dem Monde von dem umherrinnenden Wieder¬
scheine der silbernen Regenbogen beschattet und
der seelige Jüngling sah die junge offne stille
Marienstirn bestrahlt, auf der noch kein Un¬

Mutter dachte oder an ſein vielleicht leeres
Warten. Die Fontainen ſprangen noch nicht
— er rupfte wie ein Vorherbſt immer mehr
breite Fächerblätter aus ſeiner grünenden ſpa¬
niſchen Wand und ſah doch durch alle weitere
Fenſter Lianen nicht über den Kiesweg her¬
kommen (welches ſchon darum unmöglich war,
weil ſie längſt im Waſſerhäuschen bei ihrem
Bruder ſtand) — und er verzagte an ihrer Er¬
ſcheinung: als dieſer plötzlich ins gedachte For¬
tiſſimo ſtürmte und als alle Fontainen vor dem
Monde rauſchende Kränze aus Flitterſilber
aufwarfen. Albano blickte hinaus. . . .

Liane ſtand droben im Mondenſchimmer
hinter dem flatternden Waſſer. Welche Erſchei¬
nung! — Er riß die Laubenzweige an ſeinem
Angeſichte auseinander und ſchauete unbedeckt
und athemlos an die heilig-ſchöne Geſtalt!
Wie griechiſche Götter überirrdiſch vor der Fak¬
kel ſtehen und blicken, ſo glänzte Liane vor
dem Monde von dem umherrinnenden Wieder¬
ſcheine der ſilbernen Regenbogen beſchattet und
der ſeelige Jüngling ſah die junge offne ſtille
Marienſtirn beſtrahlt, auf der noch kein Un¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0371" n="351"/>
Mutter dachte oder an &#x017F;ein vielleicht leeres<lb/>
Warten. Die Fontainen &#x017F;prangen noch nicht<lb/>
&#x2014; er rupfte wie ein Vorherb&#x017F;t immer mehr<lb/>
breite Fächerblätter aus &#x017F;einer grünenden &#x017F;pa¬<lb/>
ni&#x017F;chen Wand und &#x017F;ah doch durch alle weitere<lb/>
Fen&#x017F;ter Lianen nicht über den Kiesweg her¬<lb/>
kommen (welches &#x017F;chon darum unmöglich war,<lb/>
weil &#x017F;ie läng&#x017F;t im Wa&#x017F;&#x017F;erhäuschen bei ihrem<lb/>
Bruder &#x017F;tand) &#x2014; und er verzagte an ihrer Er¬<lb/>
&#x017F;cheinung: als die&#x017F;er plötzlich ins gedachte For¬<lb/>
ti&#x017F;&#x017F;imo &#x017F;türmte und als alle Fontainen vor dem<lb/>
Monde rau&#x017F;chende Kränze aus Flitter&#x017F;ilber<lb/>
aufwarfen. Albano blickte hinaus. . . .</p><lb/>
          <p>Liane &#x017F;tand droben im Monden&#x017F;chimmer<lb/>
hinter dem flatternden Wa&#x017F;&#x017F;er. Welche Er&#x017F;chei¬<lb/>
nung! &#x2014; Er riß die Laubenzweige an &#x017F;einem<lb/>
Ange&#x017F;ichte auseinander und &#x017F;chauete unbedeckt<lb/>
und athemlos an die heilig-&#x017F;chöne Ge&#x017F;talt!<lb/>
Wie griechi&#x017F;che Götter überirrdi&#x017F;ch vor der Fak¬<lb/>
kel &#x017F;tehen und blicken, &#x017F;o glänzte Liane vor<lb/>
dem Monde von dem umherrinnenden Wieder¬<lb/>
&#x017F;cheine der &#x017F;ilbernen Regenbogen be&#x017F;chattet und<lb/>
der &#x017F;eelige Jüngling &#x017F;ah die junge offne &#x017F;tille<lb/>
Marien&#x017F;tirn be&#x017F;trahlt, auf der noch kein Un¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351/0371] Mutter dachte oder an ſein vielleicht leeres Warten. Die Fontainen ſprangen noch nicht — er rupfte wie ein Vorherbſt immer mehr breite Fächerblätter aus ſeiner grünenden ſpa¬ niſchen Wand und ſah doch durch alle weitere Fenſter Lianen nicht über den Kiesweg her¬ kommen (welches ſchon darum unmöglich war, weil ſie längſt im Waſſerhäuschen bei ihrem Bruder ſtand) — und er verzagte an ihrer Er¬ ſcheinung: als dieſer plötzlich ins gedachte For¬ tiſſimo ſtürmte und als alle Fontainen vor dem Monde rauſchende Kränze aus Flitterſilber aufwarfen. Albano blickte hinaus. . . . Liane ſtand droben im Mondenſchimmer hinter dem flatternden Waſſer. Welche Erſchei¬ nung! — Er riß die Laubenzweige an ſeinem Angeſichte auseinander und ſchauete unbedeckt und athemlos an die heilig-ſchöne Geſtalt! Wie griechiſche Götter überirrdiſch vor der Fak¬ kel ſtehen und blicken, ſo glänzte Liane vor dem Monde von dem umherrinnenden Wieder¬ ſcheine der ſilbernen Regenbogen beſchattet und der ſeelige Jüngling ſah die junge offne ſtille Marienſtirn beſtrahlt, auf der noch kein Un¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/371
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/371>, abgerufen am 05.05.2024.