Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sind, macht beiden Städten großen Schmerz
und Antheil süß und leicht durch Dinte und
Feder.

"Ach das, o Gott? -- (sagte Alban und
"erzürnte sich ungewöhnlich, als dringe man
"ihm Bedienten zu Chrysographen und Geschäfts¬
"trägern seiner Gefühle auf) -- "o ihr egoisti¬
"schen Gaukler! durch die Feder schreibender
"Lakaien gießet ihr euch aus? -- Lektor, dem
"Satan selber würd' ich wärmer kondoliren
"als so!" --

Warum ist dieser verhüllte Geist so rege
und laut? -- Ach alles hat ihn bewegt. Nicht
bloß der Jammer über die, von allen nächtli¬
chen Pfeilen des Verhängnisses verfolgte Liane
trat eisern in sein offnes Herz, sondern auch
das Erstaunen über das dunkle Einmischen des
Schicksals in sein junges Leben; -- Roquairols
wiederkommender Ausdruck "Brust ohne
"Herz" klang ihm als wenn er ihm bekannt
seyn sollte; endlich fiel ihm die Umkehrung ein,
das Wort der insularischen Sphynx: Herz
ohne Brust -- -- Also sogar dieses Räthsel
war gelöset, und der Ort bestimmt, wo er wi¬

X 2

ſind, macht beiden Städten großen Schmerz
und Antheil ſüß und leicht durch Dinte und
Feder.

„Ach das, o Gott? — (ſagte Alban und
„erzürnte ſich ungewöhnlich, als dringe man
„ihm Bedienten zu Chryſographen und Geſchäfts¬
„trägern ſeiner Gefühle auf) — „o ihr egoiſti¬
„ſchen Gaukler! durch die Feder ſchreibender
„Lakaien gießet ihr euch aus? — Lektor, dem
„Satan ſelber würd' ich wärmer kondoliren
„als ſo!“ —

Warum iſt dieſer verhüllte Geiſt ſo rege
und laut? — Ach alles hat ihn bewegt. Nicht
bloß der Jammer über die, von allen nächtli¬
chen Pfeilen des Verhängniſſes verfolgte Liane
trat eiſern in ſein offnes Herz, ſondern auch
das Erſtaunen über das dunkle Einmiſchen des
Schickſals in ſein junges Leben; — Roquairols
wiederkommender Ausdruck „Bruſt ohne
„Herz“ klang ihm als wenn er ihm bekannt
ſeyn ſollte; endlich fiel ihm die Umkehrung ein,
das Wort der inſulariſchen Sphynx: Herz
ohne Bruſt — — Alſo ſogar dieſes Räthſel
war gelöſet, und der Ort beſtimmt, wo er wi¬

X 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0343" n="323"/>
&#x017F;ind, macht beiden Städten großen Schmerz<lb/>
und Antheil <choice><sic>lei&#x017F;'</sic><corr type="corrigenda">&#x017F;üß</corr></choice> und leicht durch Dinte und<lb/>
Feder.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach das, o Gott? &#x2014; (&#x017F;agte Alban und<lb/>
&#x201E;erzürnte &#x017F;ich <hi rendition="#g">ungewöhnlich</hi>, als dringe man<lb/>
&#x201E;ihm Bedienten zu Chry&#x017F;ographen und Ge&#x017F;chäfts¬<lb/>
&#x201E;trägern &#x017F;einer Gefühle auf) &#x2014; &#x201E;o ihr egoi&#x017F;ti¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chen Gaukler! durch die Feder &#x017F;chreibender<lb/>
&#x201E;Lakaien gießet ihr euch aus? &#x2014; Lektor, dem<lb/>
&#x201E;Satan &#x017F;elber würd' ich wärmer kondoliren<lb/>
&#x201E;als &#x017F;o!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Warum i&#x017F;t die&#x017F;er verhüllte Gei&#x017F;t &#x017F;o rege<lb/>
und laut? &#x2014; Ach alles hat ihn bewegt. Nicht<lb/>
bloß der Jammer über die, von allen nächtli¬<lb/>
chen Pfeilen des Verhängni&#x017F;&#x017F;es verfolgte Liane<lb/>
trat ei&#x017F;ern in &#x017F;ein offnes Herz, &#x017F;ondern auch<lb/>
das Er&#x017F;taunen über das dunkle Einmi&#x017F;chen des<lb/>
Schick&#x017F;als in &#x017F;ein junges Leben; &#x2014; Roquairols<lb/>
wiederkommender Ausdruck &#x201E;<hi rendition="#g">Bru&#x017F;t ohne</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Herz</hi>&#x201C; klang ihm als wenn er ihm bekannt<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;ollte; endlich fiel ihm die Umkehrung ein,<lb/>
das Wort der in&#x017F;ulari&#x017F;chen Sphynx: <hi rendition="#g">Herz<lb/>
ohne Bru&#x017F;t</hi> &#x2014; &#x2014; Al&#x017F;o &#x017F;ogar die&#x017F;es Räth&#x017F;el<lb/>
war gelö&#x017F;et, und der Ort be&#x017F;timmt, wo er wi¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0343] ſind, macht beiden Städten großen Schmerz und Antheil ſüß und leicht durch Dinte und Feder. „Ach das, o Gott? — (ſagte Alban und „erzürnte ſich ungewöhnlich, als dringe man „ihm Bedienten zu Chryſographen und Geſchäfts¬ „trägern ſeiner Gefühle auf) — „o ihr egoiſti¬ „ſchen Gaukler! durch die Feder ſchreibender „Lakaien gießet ihr euch aus? — Lektor, dem „Satan ſelber würd' ich wärmer kondoliren „als ſo!“ — Warum iſt dieſer verhüllte Geiſt ſo rege und laut? — Ach alles hat ihn bewegt. Nicht bloß der Jammer über die, von allen nächtli¬ chen Pfeilen des Verhängniſſes verfolgte Liane trat eiſern in ſein offnes Herz, ſondern auch das Erſtaunen über das dunkle Einmiſchen des Schickſals in ſein junges Leben; — Roquairols wiederkommender Ausdruck „Bruſt ohne „Herz“ klang ihm als wenn er ihm bekannt ſeyn ſollte; endlich fiel ihm die Umkehrung ein, das Wort der inſulariſchen Sphynx: Herz ohne Bruſt — — Alſo ſogar dieſes Räthſel war gelöſet, und der Ort beſtimmt, wo er wi¬ X 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/343
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/343>, abgerufen am 23.11.2024.