Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der, jede Erwartung die Weissagung der Gelieb¬
ten hören sollte -- aber wie unbegreiflich, un¬
begreiflich! --

"O Liane heißet sie und kein Gott soll den
"Namen ändern" sagte seine innerste Seele.
-- Denn in frühern Jahren hat eben der
kräftigste Jüngling an Mädchen reizende
Kränklichkeit und weiche Vollgefühle und nasse
Augen lieber -- so wie man überhaupt in Al¬
banos Jahren die Fluth (später die Ebbe) der
Augen zu hoch anschlägt, ob sie gleich oft wie
zu reiches Begießen die Saamenkörner der be¬
sten Entschlüsse wegschwemmen -- ; indeß er
später (weil er den Ehestand und die Wirth¬
schaft antreten will) sich mehr nach hellen und
scharfen Augen als nach feuchten, und mehr
nach kaltem und gesundem Blute erkundigt. --

Da Alban das Feuer seiner innern Wolken
meistens an den Ausladeketten der Klaviersai¬
ten niedergehen ließ -- seltener in die Hippo¬
krene der Poesie -- : so macht' er aus seinem
innern Charivari unbewußt einen Klavieraus¬
zug. Ich transponire seine Fantaisie folgender
Maaßen in meine Phantasie. Auf den weich¬

der, jede Erwartung die Weiſſagung der Gelieb¬
ten hören ſollte — aber wie unbegreiflich, un¬
begreiflich! —

„O Liane heißet ſie und kein Gott ſoll den
„Namen ändern“ ſagte ſeine innerſte Seele.
— Denn in frühern Jahren hat eben der
kräftigſte Jüngling an Mädchen reizende
Kränklichkeit und weiche Vollgefühle und naſſe
Augen lieber — ſo wie man überhaupt in Al¬
banos Jahren die Fluth (ſpäter die Ebbe) der
Augen zu hoch anſchlägt, ob ſie gleich oft wie
zu reiches Begießen die Saamenkörner der be¬
ſten Entſchlüſſe wegſchwemmen — ; indeß er
ſpäter (weil er den Eheſtand und die Wirth¬
ſchaft antreten will) ſich mehr nach hellen und
ſcharfen Augen als nach feuchten, und mehr
nach kaltem und geſundem Blute erkundigt. —

Da Alban das Feuer ſeiner innern Wolken
meiſtens an den Ausladeketten der Klavierſai¬
ten niedergehen ließ — ſeltener in die Hippo¬
krene der Poeſie — : ſo macht' er aus ſeinem
innern Charivari unbewußt einen Klavieraus¬
zug. Ich transponire ſeine Fantaisie folgender
Maaßen in meine Phantaſie. Auf den weich¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0344" n="324"/>
der, jede Erwartung die Wei&#x017F;&#x017F;agung der Gelieb¬<lb/>
ten hören &#x017F;ollte &#x2014; aber wie unbegreiflich, un¬<lb/>
begreiflich! &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;O Liane heißet &#x017F;ie und kein Gott &#x017F;oll den<lb/>
&#x201E;Namen ändern&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;eine inner&#x017F;te Seele.<lb/>
&#x2014; Denn in frühern Jahren hat eben der<lb/>
kräftig&#x017F;te Jüngling an Mädchen reizende<lb/>
Kränklichkeit und weiche Vollgefühle und na&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Augen lieber &#x2014; &#x017F;o wie man überhaupt in Al¬<lb/>
banos Jahren die Fluth (&#x017F;päter die Ebbe) der<lb/>
Augen zu hoch an&#x017F;chlägt, ob &#x017F;ie gleich oft wie<lb/>
zu reiches Begießen die Saamenkörner der be¬<lb/>
&#x017F;ten Ent&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;e weg&#x017F;chwemmen &#x2014; ; indeß er<lb/>
&#x017F;päter (weil er den Ehe&#x017F;tand und die Wirth¬<lb/>
&#x017F;chaft antreten will) &#x017F;ich mehr nach hellen und<lb/>
&#x017F;charfen Augen als nach feuchten, und mehr<lb/>
nach kaltem und ge&#x017F;undem Blute erkundigt. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Da Alban das Feuer &#x017F;einer innern Wolken<lb/>
mei&#x017F;tens an den Ausladeketten der Klavier&#x017F;ai¬<lb/>
ten niedergehen ließ &#x2014; &#x017F;eltener in die Hippo¬<lb/>
krene der Poe&#x017F;ie &#x2014; : &#x017F;o macht' er aus &#x017F;einem<lb/>
innern Charivari unbewußt einen Klavieraus¬<lb/>
zug. Ich transponire &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Fantaisie</hi> folgender<lb/>
Maaßen in meine Phanta&#x017F;ie. Auf den weich¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0344] der, jede Erwartung die Weiſſagung der Gelieb¬ ten hören ſollte — aber wie unbegreiflich, un¬ begreiflich! — „O Liane heißet ſie und kein Gott ſoll den „Namen ändern“ ſagte ſeine innerſte Seele. — Denn in frühern Jahren hat eben der kräftigſte Jüngling an Mädchen reizende Kränklichkeit und weiche Vollgefühle und naſſe Augen lieber — ſo wie man überhaupt in Al¬ banos Jahren die Fluth (ſpäter die Ebbe) der Augen zu hoch anſchlägt, ob ſie gleich oft wie zu reiches Begießen die Saamenkörner der be¬ ſten Entſchlüſſe wegſchwemmen — ; indeß er ſpäter (weil er den Eheſtand und die Wirth¬ ſchaft antreten will) ſich mehr nach hellen und ſcharfen Augen als nach feuchten, und mehr nach kaltem und geſundem Blute erkundigt. — Da Alban das Feuer ſeiner innern Wolken meiſtens an den Ausladeketten der Klavierſai¬ ten niedergehen ließ — ſeltener in die Hippo¬ krene der Poeſie — : ſo macht' er aus ſeinem innern Charivari unbewußt einen Klavieraus¬ zug. Ich transponire ſeine Fantaisie folgender Maaßen in meine Phantaſie. Auf den weich¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/344
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/344>, abgerufen am 03.05.2024.