Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mehr als einer Finsterniß genommen und dar¬
in will ich ihn mit allen seinen Quaalen las¬
sen. -- Dann bat Liane ihr Mädchen, es der
Mutter so kurz vor dem Schlafe zu verschwei¬
gen, da es sich vielleicht in der Nacht noch
gebe. Aber umsonst; die Ministerinn war es
gewohnt, ihren Tag an der Brust und der
Lippe ihrer Tochter zu schließen. Nun trat
diese geleitet herein und suchte das Mutterherz
irrig seitwärts und dem sanftern Weinen konnte
sie in dieser geliebten Nähe nicht mehr wehren:
da wurde ja alles verrathen und alles gestan¬
den. -- Die Mutter ließ erst den Doktor ru¬
fen, eh' sie mit feuchten Augen und mit leisen
Armen an der angedrückten Tochter den Be¬
richt anhörte. Sphex kam, prüfte die Augen
und den Puls und machte nichts daraus als
ein Nerven-Falliment.

Der Minister, der überall im Hause Leit¬
hunde mit feinen -- Ohren hatte, kam, unter¬
richtet, herein und machte in Sphexens Bei¬
seyn außer weiten Schritten nichts als die
kleine Note: "Voyes, Madame, comme

mehr als einer Finſterniß genommen und dar¬
in will ich ihn mit allen ſeinen Quaalen las¬
ſen. — Dann bat Liane ihr Mädchen, es der
Mutter ſo kurz vor dem Schlafe zu verſchwei¬
gen, da es ſich vielleicht in der Nacht noch
gebe. Aber umſonſt; die Miniſterinn war es
gewohnt, ihren Tag an der Bruſt und der
Lippe ihrer Tochter zu ſchließen. Nun trat
dieſe geleitet herein und ſuchte das Mutterherz
irrig ſeitwärts und dem ſanftern Weinen konnte
ſie in dieſer geliebten Nähe nicht mehr wehren:
da wurde ja alles verrathen und alles geſtan¬
den. — Die Mutter ließ erſt den Doktor ru¬
fen, eh' ſie mit feuchten Augen und mit leiſen
Armen an der angedrückten Tochter den Be¬
richt anhörte. Sphex kam, prüfte die Augen
und den Puls und machte nichts daraus als
ein Nerven-Falliment.

Der Miniſter, der überall im Hauſe Leit¬
hunde mit feinen — Ohren hatte, kam, unter¬
richtet, herein und machte in Sphexens Bei¬
ſeyn außer weiten Schritten nichts als die
kleine Note: „Voyés, Madame, comme

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0326" n="306"/>
mehr als einer Fin&#x017F;terniß genommen und dar¬<lb/>
in will ich ihn mit allen &#x017F;einen Quaalen las¬<lb/>
&#x017F;en. &#x2014; Dann bat Liane ihr Mädchen, es der<lb/>
Mutter &#x017F;o kurz vor dem Schlafe zu ver&#x017F;chwei¬<lb/>
gen, da es &#x017F;ich vielleicht in der Nacht noch<lb/>
gebe. Aber um&#x017F;on&#x017F;t; die Mini&#x017F;terinn war es<lb/>
gewohnt, ihren Tag an der Bru&#x017F;t und der<lb/>
Lippe ihrer Tochter zu &#x017F;chließen. Nun trat<lb/>
die&#x017F;e geleitet herein und &#x017F;uchte das Mutterherz<lb/>
irrig &#x017F;eitwärts und dem &#x017F;anftern Weinen konnte<lb/>
&#x017F;ie in die&#x017F;er geliebten Nähe nicht mehr wehren:<lb/>
da wurde ja alles verrathen und alles ge&#x017F;tan¬<lb/>
den. &#x2014; Die Mutter ließ er&#x017F;t den Doktor ru¬<lb/>
fen, eh' &#x017F;ie mit feuchten Augen und mit lei&#x017F;en<lb/>
Armen an der angedrückten Tochter den Be¬<lb/>
richt anhörte. Sphex kam, prüfte die Augen<lb/>
und den Puls und machte nichts daraus als<lb/>
ein Nerven-Falliment.</p><lb/>
          <p>Der Mini&#x017F;ter, der überall im Hau&#x017F;e Leit¬<lb/>
hunde mit feinen &#x2014; Ohren hatte, kam, unter¬<lb/>
richtet, herein und machte in Sphexens Bei¬<lb/>
&#x017F;eyn außer weiten Schritten nichts als die<lb/>
kleine Note: &#x201E;<hi rendition="#aq">Voyés, Madame, comme</hi><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[306/0326] mehr als einer Finſterniß genommen und dar¬ in will ich ihn mit allen ſeinen Quaalen las¬ ſen. — Dann bat Liane ihr Mädchen, es der Mutter ſo kurz vor dem Schlafe zu verſchwei¬ gen, da es ſich vielleicht in der Nacht noch gebe. Aber umſonſt; die Miniſterinn war es gewohnt, ihren Tag an der Bruſt und der Lippe ihrer Tochter zu ſchließen. Nun trat dieſe geleitet herein und ſuchte das Mutterherz irrig ſeitwärts und dem ſanftern Weinen konnte ſie in dieſer geliebten Nähe nicht mehr wehren: da wurde ja alles verrathen und alles geſtan¬ den. — Die Mutter ließ erſt den Doktor ru¬ fen, eh' ſie mit feuchten Augen und mit leiſen Armen an der angedrückten Tochter den Be¬ richt anhörte. Sphex kam, prüfte die Augen und den Puls und machte nichts daraus als ein Nerven-Falliment. Der Miniſter, der überall im Hauſe Leit¬ hunde mit feinen — Ohren hatte, kam, unter¬ richtet, herein und machte in Sphexens Bei¬ ſeyn außer weiten Schritten nichts als die kleine Note: „Voyés, Madame, comme

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/326
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/326>, abgerufen am 03.05.2024.